美法院令蘋果解鎖手機助查案
庫克拒服從：損客戶私隱「令人心寒」
美國加州地方法院法官周二(16日)下令蘋果協助聯邦調查局(FBI)破解恐怖分子智能電話的密碼，再次掀起華府與矽谷巨擘之間權衡國家安全和個人私隱的爭議。去年底加州恐襲案後，執法人員取得其中一名疑犯的iPhone 5C手機，可是受限於蘋果手機現有10次錯誤密碼即會銷毁機內資料的私隱設定，執法入員入稟法院要求蘋果提供程式，容許FBI無限次亂撞密碼。蘋果總裁庫克周二表明反對裁決，批評判決立下侵犯普通用戶私隱的惡劣先例「令人心寒」。蘋果可於5個工作天內上訴。
10次入錯密碼資料全毁 FBI束手
加州聖貝納迪諾去年12月發生槍擊恐襲案，造成14人喪生和22人受傷，駁火中兩名槍手亦被殺。調查人員隨後取得其中一名槍手法魯克(Syed Rizwan Farook)的iPhone 5C手機，懷疑裏面可能有與恐襲案相關的策劃過程重要細節，不過因手機設了密碼而無法進入。
當局在入稟狀指，iCloud帳戶的證據顯示，法魯克策劃槍擊案期間，與後來被殺的受害人有通訊，通話紀錄亦顯示法魯克用這部手機與另一槍手、其妻子馬利克(Tashfeen Malik)聯絡。FBI總監科米(James Comey)上周在國會聽證會時稱，聖貝納迪諾一案中有一部探員一直無法進入系統的手機，當時他未有仔細闡釋，本案法律文件則勾勒出更清𥇦的細節。
法律文件又顯示，爭議焦點在於蘋果的數字密碼保護系統。根據iPhone設定，一旦連續10次輸入錯誤密碼，手機全部資料即會自動銷毁。蘋果此舉原意是保護用戶的個人私隱，在這宗案件反而令FBI無法進入法魯克的電話，因此入稟法院要求下令蘋果協助破解。
欲查加州恐襲案槍手iPhone
加州中部地區法院裁判官皮姆(Sheri Pym)周二裁定，蘋果必須向調查人員提供「合理科技支援」，包括要協助繞過或廢掉手機的自動銷毁功能。
蘋果總裁庫克周二向用戶發表公開信，表明反對法官的要求，批評FBI要求公司為其建立「通向iPhone的後門」。信中形容這項要求將會威脅蘋果顧客的安全，並為未來類似案件立下影響深遠的先例，「政府要求蘋果闖入我們的用戶，損害數十年來為保護我們的顧客——包括數以千萬的美國市民——抵抗精密黑客和科技罪犯而設的安全進展」。庫克又質疑，蘋果找不到有美國企業有被迫導致顧客蒙受更大攻擊風險的先例，「這樣做只會損害那些依賴蘋果等公司保護其資料的良善守法公民，罪犯和壞人依舊會利用現成的工具加密」。
(華爾街日報/路透社)
大馬砂拉越州首長：獨立是愚蠢做法 望華人回到政治主流
馬來西亞東部砂拉越州的首席部長丹斯里阿德南接受專訪時表示，雖然他致力爭回該州的自主權，但不代表砂拉越要爭取獨立，而且脫離大馬是「非常愚蠢」的... 詳情
