±i¼w¦¿¡Gªx¬Fªv¤ÆµóÀY¼É¤O«D´ä¤§ºÖ Æ~§â´¤¤Q¤T¤­ ¡u®É¤£¦A¨Ó¡v

[2016.03.07] µoªí
¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¥x¤W¯¸¥ßªÌ¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥X®u­»´ä¤H¤j¥Nªí¹Îªº¤p²Õ·|ij¡A¦P³õÁÙ¦³¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡]¥ª¤T¡^¡B¥Nªí¹Î¹ÎªøÃÓ´f¯]¡]¥ª¥|¡^¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡]¥k¥|¡^¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¡]¥k¤T¡^¡A¥H¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¡]¥k¤@¡^¡C¤µ¦~·|­±§Î¦¡¤@§ï±`ºA¡A¥H¥D®u¥x­±¦V´ä°Ï¤H¥N¡A¦Ó«D©¹¦~ªº³ò§¤¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
±i¼w¦¿¥h¦~¤H¤j·|ij´Á¶¡»P´ä°Ï¤H¤j¥Nªí·|­±®É¡A·|­±§Î¦¡¸û»´ÃP¡A¤j®a³ò¤j°é§¤¦b®Þ¤Æ´È¤W¹ï¸Ü¡A§Î¦¡¦ü±µ¨£¥~¦a»««È¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é¥ý«á»P´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¤Î¯S­º±ç®¶­^·|­±¡A½Í¤Î©ô¨¤¼É¤O½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C±ç®¶­^·|­±«á¤Þ­z±i¼w¦¿ºÙ¡A±i¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¡uÅå³Y¡v©M¡uµh¤ß¡v¡A«ü¡u¼É®{¡vªº¦æ¬°¥O­»´äªºªkªv§Î¶H©M°ê»Ú§Î¶H¨ü·l¡C¦³¤H¥NºÙ±i¼w¦¿´£¿ô­»´ä¤£­n¡uªx¬Fªv¤Æ¡v¡A«üªx¬Fªv¤Æ©MµóÀY¼É¤O«D­»´ä¤§ºÖ¡C

½Í©ô¨¤¡GÅå³Yµh¤ß ¾¬´ä´x´¤µo®i¾÷¹J

¯S­º±ç®¶­^¬Q¤È¨ì¤H¥Á¤j·|°ó»P¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿·|­±¡A±ç·|«áºÙ±i¼w¦¿´N¨Æ¥ó½Í¨ì¤TÂI·P¨ü¡C­º¥ý¡A±i¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¡u«ÜÅå³Y¡v¡A»¡­»´ä§@¬°¤@­ÓªkªvªÀ·|¡B¤å©ú¤§³£¡A¬°¦ó·|µo¥Í¼É¤Oªº¡B¤ÏªÀ·|ªº¨Æ¥ó¡C±i²Ä¤GÂI¬O·P¨ì¡uµh¤ß¡v¡A«ü¡u¼É®{¡v¥O¨ì­»´äªºªkªv¡B°ê»Ú§Î¶H¨ü·l¡A¥ç¥O¤j§åĵ­û©M°OªÌ¨ü¶Ë¡C²Ä¤TÂI¡A±i´Á±æ­»´äªÀ·|¯à°÷´x´¤¦n°ê®aµ¹­»´äªºµo®i¾÷¹J¡A¥]¬A¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º©M¡u¤@±a¤@¸ô¡vµ¥¡C±ç¤Þ­zºÙ±i¼w¦¿ªÖ©w´ä©²¦b¨Æ¥óªº°µªk¡A»{¬°³B²zªGÂ_¡A¨ÃªÖ©wĵ¶¤ªí²{¡C

¤º¦a©x¤è´CÅé¦Ü¬Q±ß¥¼¦³¥X½Z©Îµo¬ÛÁ¿­z¤G¤H·|­±¡A©ÎÃÒ¹ê±çªº»¡ªk¡C©x´C¬Q¦³Â²µu³ø¹D±i¼w¦¿¦­¤W¥X®u´ä°Ï¤H¥N·|ij±¡úG¡C

«ü´ä¦a¦ì«D¾aµóÀY¬Fªv

¦³»P·|ªÌ¤Þ­z±i¼w¦¿½Í¤Î©ô¨¤¨Æ¥ó®É»¡¡A¦³¤Ö¼Æ¿E¶i¤ÀÂ÷¤À¤l¼vÅT­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡A¤S´£¿ô­»´ä¤£­n¡uªx¬Fªv¤Æ¡v¡A«üªx¬Fªv¤Æ©MµóÀY¼É¤O«D­»´ä¤§ºÖ¡A±j½Õ­»´ä¦³¤µ¤Ñªº¦a¦ì¬O¦]¬°ªkªv¡B¸gÀÙ¡B¦Û¥Ñ´ä¡A¥H¤Î­I¾a¤¤°ê¡A¦Ó¡u«D¾aµóÀY¬Fªv¡v¡C±iªí©ú­»´äµo®i¬O²Ä¤@­n°È¡A©IÆ~§â´¤¤Q¤T¤­¾÷·|¡A¡u°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡A¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡v¡C

±i¼w¦¿¬Q»P¤H¥N·|­±¤@­Ó¦h¤p®É¡A´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¹Î¹ÎªøÃÓ´f¯]¦b¶}³õ¥Õ®É´£¨ì¹L¥h´X­Ó¤ëµo¥Íªº3¥ó¨Æ¡A¥]¬A°Ïij·|¿ïÁ|¡A«ü«Ø¨î¬£¨ú±o309­Óij®u¡A¦û¥þ´äij®u¤C¦¨¡A¥B¥þ³¡°Ïij·|¥D®u³£¥Ñ«Ø¨î¬£¾á·í¡C¦¹¥~¡AÃÓªí¥Ü¤j¦~ªì¤@¦b­»´äµo¥Íªº¡u¼É¶Ã¡v¡A¡u§Ú­Ì¤H¤j¥Nªí²Ä¤@®É¶¡¥X¨ÓµoÁnÄþ³d¡v¡C¦Ó¹ï©ó·s¬ÉªF¥ßªk·|¸É¿ï¡AÃÓ»¡«Ø¨î¬£ªº¥Nªí¥H1¸U²¼¤§®t¸¨±Ñ¡A¡uÁö±ÑµSºa¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·|¤W±i¼w¦¿¦³ªÖ©w±ç®¶­^©M¨ä¯Z¤l«i©ó¾á·í¡A¯S§O¬O¦b¬F§ï¹Lµ{¤¤ªº¤u§@¡C¤£¹L±i¼w¦¿¥¼¦³½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|©Î¬O§_¤ä«ù±ç³s¥ô¡C

­S¤Ó¤Þ±i¡G¤£¤Ö¦a¤è¦~»´¤H¤£º¡¬F©²

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õºÙ¡A±i¼w¦¿¦³´£¨ì©ô¨¤¨Æ¥ó¡A¤Þ­z±i¼w¦¿ªí¥Ü­n¥H¥þ§½¬Ý«Ý¡A«ü¥@¤W¦³¤£¤Ö¦a¤è³£¦³¦~»´¤H¤£º¡¬F©²¡A´M¨D§ïÅÜ¡C

¤H¥N³¯«i¤Þ­z±iªí¥Ü¡A¤Ö¼Æ¿E¶i¤ÀÂ÷¤À¤l¼vÅT­»´äªº°ê»Ú§Î¶H¡A§ó«ü±i¼w¦¿¤Þ­z¦³¥~°ê¤H»¡¡A¥»·Q¦b­»´äÁ|¦æ·|ij¡A¡u¦ýµL¿ìªk¡A¦]­»´ä¦³¼É¶Ã¡A©Ò¥H¤£¥h¡v¡A¬Û«H¯S°Ï¬F©²©M¼s¤jªº­»´ä¥«¥Á¥i¦Û¤v·Q²M·¡©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

ÃÓ´f¯]·|«á¤Þ­z±i¼w¦¿ªí¥Ü¡A¥Ù¬Þ¦b­»´ä¶}©l¦³ÂI¿E¤Æ¡A¨ä¤¤¦³¾ú¥v°ÝÃD¡B¦³²{¹ê°ÝÃD¡A«ü¥Ø«e«Ü¦h°ê®a³£­±¹ï¥¢·~¡B¸gÀÙ©ñ½w¡A©Î«C¦~¶R¤£¤F©Ð¤lªº°ÝÃD¡A±j½Õ¤@©w­n¸Ñ¨M¡C¦o¤S¤Þ­z±i»¡¡A­»´äªº¦a¦ì¬O¥Ñ¸gÀÙ¦¨´N±o¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¤@­Óªx¬Fªv¤Æªº¦a¤è¦Ó±o¨Ó¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õ°ê³¹¡G¡u¥ø¥X¨Ó¡v§K´ä¤j¡u³Qª±´Ý¡v  §å®Õ¤º¡u³ò«Â³Þ¡v¤å¤Æ³B²z¤É¾E
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¥h¦~³B²z°Æ®Õªø¤H¿ï¤@¨Æ¥OªÀ·|·¥¬°Ãöª`¡A¬F©²©e¥ô¦æ¬F·|ij¦¨­û§õ°ê³¹¥X¥ô´ä¤j®Õ©e·|¥D®u¥ç¤Þ°_¤ÏÅT¡C¥¿¦b¥_¨Ê¥X®u¬F¨ó·|ijªº§õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~·|Á|¦æ¯S­º¿ïÁ|¡A³Q¥~¬Éµø¬°±ç®¶­^¤ä«ùªÌªº§õ°ê³¹¡A¦b³X°Ý¤¤¥¼¦³ªíºA¬O§_¼µ±ç³s¥ô¡A¦ý¤O®¼±ç®¶­^¥ô¤º¤w«Ü§V¤O¸Ñ¨M¥Á¥Í°ÝÃD¡A½èºÃ´ä¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô±Ð¨|²ÎÄw§½ªøªº§õ°ê³¹ªí¥Ü¡A¤£µû½×±Ð¨|§½ªø§d§J»üªºªí²{¡A¦ý¦P±¡­t³d±Ð¨|ªº©x­û¡A¦]¡u¨C­Ó®aªø³£¬O±M®a¡v¡C¹ï©ó´¶±Ð¤¤°ÝÃD¡A§õ°ê³¹»{... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê®Æ¯à§_¨ó½Õ¥X¿ï5¤ëª¾  ¾GªQ®õ¡G¼ö¦å¤½¥Á¤£°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|±N©ó9¤ëÁ|¦æ¡A­»´ä¤j¾Çªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¦­«e´£¥X¡u¹p°Ê­p¹º¡v¡A§Æ±æ«D«Ø¨î¬£³z¹L¨ó½Õ¡A¦b¿ïÁ|¤¤¹Ü¨ú¹L¥b¼Æij®u¡CÀ¹Ä£§Ê¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø¤W©PÃxÁ{¡uº¶¾÷¡v¡A¬F©²ºÙ´ä¥x³Ì¦­¥»©P¥|±µºÞ¨Èµø¼ÒÀÀÀW¹D¡A¦ýÀHþӨȵøÀò­ã¦b¦³±ø¥ó±¡úG¤U¼s¼½¦Ü¤ë©³¡A´ä¥x¦pµL·N¥~¤U¤ë¤~·|±µ¤â¡C´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250