­x¶O¦³´îµL¼W ®ÆÁY¤ô4»õ¤¸

[2016.03.09] µoªí

(´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q)°ê¨¾®ø®§¨Ó·½»¡¡MÁp¨¹·s¹wºâ®×®ÆµL¼s¼W­x¶O¡M¬Æ¦Ü·|ÁY¤ô¡C

¨ä¹ê¡M·s¥X¥xªº°]¬F³W¹º¤å¥ó¤w¦³·t¥Ü¡M·s°]¬F¦~«×ªº­x¶¤Á`¶}¤ä¡M¥i¯àÁY´î±Nªñ4»õ¤¸¡C

Á`²z§ù¾|¦h¦bÄv¿ï´Á¶¡©Ó¿Õ¡M·|ºû«ù«e´Â«O¦uÄÒ¬F©²ªº°ê¨¾¶}¤ä¤ô¥­¡M¨Ã¦b2017¦~¼W¥[¼·´Ú¡M¨º¬O¥h¦~Áp¨¹¹wºâ®×¤º®e¡C

·ù°ê¥ç¬IÀ£¥[®³¤j¬F©²¡M¶Ê¥¦¼W¥[­x¶O¡M¬ü°ê»P­^°ê­n¨D¥[®³¤j¡M¹F¨ì¥_¬ù²Õ´ªº­x¶O¶}¤ä¼Ð·Ç¡M¥ç§Y°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº2%¡C

¤U¦~«×­x¤è¶}¤ä186.4»õ

¤U¥÷¹wºâ®×ªºªì¨B¦ô­pÅã¥Ü¡M­x¤è¦~«×¹wºâ¥i¯à²¤¦h©ó190»õ¤¸¡M¦ý2016-17°]¬F¦~«×ªº­p¹º¶}¤ä¬°186.4»õ¤¸¡C°ê¨¾³¡³q±`¦b¦~«×¤º°l¥[¹wºâ¡MÃB«×¤j¤p¤£¤@¡M¥þ¬Ý¥@¬É§½¶Õ¦Ó©w¡C

°ê¨¾³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)§_»{·Ç³Æ¼sÁY¶}¤ä¡M¥L«ü¥X¡M¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¡M±N³q¹L¤@¶µºÙ¬°°ê¨¾¦ùÁY±ø´Úªº¹wºâ¾÷¨î¡M°í¦u¹w©wªº¦~«×¼W´T¡C

¥L©P¤Gªí¥Ü¡M¹ê»Ú¶}¾P»P¤U¦~¹w¦ô¤§¶¡ªº¸¨®t¡M¯A¤Î°ê¨¾³¡2015-16¦~«×¦h©v¤@µ§¹L¤ä¥X¡M¥H«á¤£·|¥X²{¡C

¥Û«T°íºÙ¡M¨º¨Ã«D¡u«d´î¡v¾ãÅé¹wºâ¡C¡u§Ú­Ì­n¸¨¹ê¹w©wªº¼W´T¡M§Ú­ÌÄv¿ï´Á¶¡ªº©Ó¿Õ±N·|¨¥¥X¥²¦æ¡C¡v

«e«O¦uÄÒ¬F©²¤Þ¶i¦ùÁY¾÷¨î¡M¦®¦b¬°­x¤è´£¨Ñí©w»P¥i´úªº¸êª÷¡M¦ý¤ÀªR¤w¦³Åã¥Ü¡M°ê¨¾·~³qµÈ²v¶W¹L¾ãÅé¸gÀÙ³qµÈ¡C

¨ä¤¤«Ü¤jµ{«×¬O¦]¬°°ª¬ì§Þ­x³Æªº©Ò¿×¡u¬ì§Þ³qµÈ¡v¡C¥t¥~¡M­x¤è¤]³Q­¢­n±q¼Æ¶q¦³­­ªº¨ÑÀ³°Ó³B±ÄÁÊ¡M¤£±o¤£¥I°ª»ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²³Ä³°|©P¤GÁ|¦æ§ë²¼¡M¥H178²¼¹ï147²¼³q¹L¦Û¥ÑÄÒ°Êij¡M±Ä¯Ç½Õ¾ã¥ô°ÈµJÂI«áªº¹K¨î¥ì´µÄõ°ê¦æ°Ê­p¹º¡C ·s¥Á¥DÄÒ»P«O¦uÄÒ¤Ï... ¸Ô±¡
¶X°ü¤k¸`±Ò°Ê¤H¿ï¿Ô¸ß ¥[°ê¯È¹ô±N²K¤k©Ê§Î¶H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤G«Å¥¬¡M2018¦~¡M¥[®³¤j¤k©Ê§Î¶H±N¥X²{¦b·sªº¥[°ê³f¹ô¤W¡C ¥L»¡¡R¡u®Æ©ó2018¦~±À¥Xªº·s¨t¦C³f¹ô¤W¡M­º¥ý·|¥X... ¸Ô±¡
¯f¦Mij­û·í¤@¤ÑºaÅAijªø
¡]´ì¤ÓµØ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦Û¥ÑÄÒ¸ê²`°ê·|ij­û¨©®Ô¼ö(Mauril Belanger)¡M±N©ó©P¤T¾á¥ô¤@¤ÑªººaÅAijªø¡M¥L¦]±w¤W¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g... ¸Ô±¡
¥[¤H®É¿³¶R¤j¨®¶Q¨® ¨Ñ¨®¶U´Ú©ìªø¦Ü8¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¥h¦~ÁʶR³Ð¬ö¿ýªº190¸U³¡·s¨®¡M¤H­Ì¬Ý¦ü¼ö¤¤ÁʶR§ó¶Q»ù¡B§ó¤j«¬ªº¨®½ø¡M¨Ã¶É¦V§óªøÁÙ´Ú´Áªº¶U´Ú¡M¶U´Ú´Áªø¦Ü6¦~¡N7¦~¬Æ¦Ü8... ¸Ô±¡
¤÷¥À¥u«H¦ÛµMÀøªk 19¤ë¤j¨kµ£¸£½¤ª¢¦º
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¶}¼f¤@©v­Ó®×¡MÀ˹î©x«ü±±»¡¡M19­Ó¤ë¤j¨kµ£¦º©ó¸£½¤ª¢¡M¦]¨ä¤÷¥À¥¼±a¥L¬ÝÂå¥Í¡M¦Ó¬O±N¥L±a¥h¦ÛµMÀøªk(naturopath)¶E©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250