¯S®Ô´¶ªÛ¥[­ô¶°·|Ãz½Ä¬ð
¤ä«ù¤Ï¹ïÂù¤è³õ¤º¥´¨ì³õ¥~

[2016.03.12] µoªí
¯S®Ô´¶ªº§ÜijªÌ©M¤ä«ùªÌ¦b¥ì§Q¿Õ¤j¾Çµo¥Í½Ä¬ð¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤@¦W²{³õ¥Á²³³Qĵ¤è¤H­û±aÂ÷²{³õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ĵ­û¶i³õ©Ô¤H¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶(Donald Trump)ªº¿ïÁ|°}Àçµoªí¤@¥÷Án©ú¡A«Å¥¬¦b»Pĵ¤è¶}·|«á¨M©w¡A¨ú®ø¬Q¤é¦bªÛ¥[­ôªº¤½²³¶°·|¡C

¦b¯S®Ô´¶­ì©wÁ|¦æ¶°·|«e´X¤p®É¡A¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¦b¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç³õÀ]¥~»E¶°¡C¦b§°ó¤º¡A´§»RºX¼m¡B°ª¥s¤f¸¹ªº¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ©M§ÜijªÌ¤§¶¡Ãzµo½Ä¬ð¡C¤ä«ùªÌ°ª¥s¬°¯S®Ô´¶³Ü±mªº¤f¸¹¡A§ÜijªÌ·í¤¤«h¦³¤H°ªÁn¤ä«ù¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H®á¼w´µ¡C

´Á¶¡µo¥Í³s¦ê¼É¤O½Ä¼²¡A¨ä¤¤¤@¨Ç½Ä¬ðªº»¤¦]¬O¯S®Ô´¶ªº¤ä«ùªÌ¸Õ¹Ï§á¹Ü§ÜijªÌªººX¼m¡C¨ä¤¤¤@¦W§ÜijªÌ¦bÁ¿¥x¤W³Q¤@¦W¦ü¥G¬O¯S¤uªº¤H­û±j¦æ©Ô¤U¥x¡C³õÀ]¥~¡A¼É¤O½Ä¬ðÄ~Äò¡A¤@¨Ç±qª½¤É¾÷©çÄ᪺¤ù¬qÅã¥Ü¤Fĵ¤è¸Õ¹Ï±±¨î¤j§å¤H¸s®Éµo¥Íªº²V¶Ã³õ­±¡C

¯S®Ô´¶°}À窺Án©ú¥þ¤å«ü¡G¡u¯S®Ô´¶¥ý¥Í­è­è©è¹FªÛ¥[­ô¡A¦b»P°õªk³¡ªù¶i¦æ·|ij¤§«á¨M©w¡A¬°ÅU¤Î³õÀ]¤º¥~¼Æ¥H¸U­pªº¥Á²³¦w¥þ¡A¤µ±ßªº¶°·|±N·|©µ¿ð¦Ü¥t¤@¤é´ÁÁ|¦æ¡C«D±`·PÁ§A­Ìªº¥X®u¡A½Ð¥­ÀR¦aÂ÷¶}¡C¡v

¨Æ¥ó«á¦b±µ¨üºÖ§J´µ·s»D¥x(Fox News)³X°Ý®É¡A¯S®Ô´¶§_»{¦Û¤v§Q¥Î¤³«ë¨¥½×¡A¤]¤£©Ó»{¹ªÀy¤À¤Æ¡C¡u§Ú¥Nªí¤@­ÓÃe¤jªº¸s²³¹ÎÅé¡A¥L­Ì¦³«Ü¦hªº¼««ã¡A¡v¥L»¡¡A¡u¦b¥~­±¡AÂù¤è³£¦³«Ü±jªº«ã®ð¡C¡v¦b½Í¨ì¨ú®ø¶°·|ªº¨M©w®É¡A¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡G¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì°µ±o«Ü¦n¡A§Ú»{¬°³o¬O¤@­ÓÁo©úªº¨M©w¡C¡v

¸û¦­«e¡A¥ì§Q¿Õ¤j¾Çªº¤u§@¤H­û´¿¦VºÞ²z³¡ªù¥Ó½Ð¨ú®ø¶°·|¡Aªí¥Ü¾á¤ß¶°·|¥i¯à·|µ¹¾Ç¥Í»s³y¡u¦³¼Ä·N©M¼É¤O­·ÀIªºÀô¹Ò¡v¡C

¦¹«eªº©P¤­(3¤ë11¤é)¡A¯S®Ô´¶¦b±KĬ¨½¦{¸t¸ô©ö´µ¥«Á|¦æ¶°·|®É¤Þµo§Üij¡A32¤H³Q®·¡C

´Á¶¡¯S®Ô´¶ªºÁ¿¸Ü´¿¦h¦¸³Q§ÜijªÌ¥´Â_¡A¥L§Î®e³o¬O¡u¥á¤H¡vªº¦æ¬°¡C

¦b³o¨Ç³Ì·sªñªº½Ä¬ðµo¥Í«e¤@¤Ñ¡A¤@¦W¯S®Ô´¶ªº¤ä«ùªÌ³Q¥HŧÀ»¸o°_¶D¡C¦³¦h¬qµøÀWÅã¥Ü¡A¸Ó¦W¤ä«ùªÌ¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªºÄv¿ï¶°·|¤¤®±¥´¤@¦W§ÜijªÌ¡C

¯S®Ô´¶¦b¨Æ«á´¿»¡¡A¸Ó¦W¤ä«ùªÌªº¦æ¬°¬O¡u«ê·íªº¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿»¨¨¥´_¿³ ³QÅF³Õ«Å¶Ç
¤é¥»¡u3¡D11¡v¤j¦a¾_¬Q¤é5©P¦~¡A¤º»Õ·|ij¥¿¦¡³q¹L¥¼¨Ó5¦~ªº¨a«á´_¿³ªº°ò¥»¤è°w¡A¥]¬A³]¥ßÆ[¥ú®¶¿³°òª÷©M­««Øªu®üÅK¸ôµ¥¡A¬ß©ó2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B... ¸Ô±¡
2.6¸U¡u°£¦Ã¤j­x¡v ¾D§P¤W§P¦©Á~­é«d
ºÖ®q®Ö¨a«á¡A¦b¨a°Ï§@¤j³W¼Ò²M²zªº¡u°£¦Ã¤j­x¡v¡A¤u§@­I«á­ì¨Ó¦³¤£¤Ö¨¯»Ä¥v¡X¡X¥L­Ì¦h¬°µL¯S§O§Þ¯àªº¤¤¦~¤H¡A¥Ñ©óªF¹qªº§P¤W§P¨î«×¡A¤u¤HªºÁ~¹S³Q¦h¼h... ¸Ô±¡
1700©tÂú ¤ß²z³Ð¶ËÃø¡
3¡D11¦a¾_¤Þµoªº®ü¼S§]¾½¹L¸U±ø¤H©R¡A¿ò¤U¹O1700¦W©tÂú¡A·í¤¤¤£¤Ö­I­t¨I­«¤ß²z³Ð¶Ë¡A¦³ªº¦b¨a«á5¦~¦Ü¤µ¤@ª½Á׽ͤ÷¥À¡A¥H§KIJ¤Î¶Ëµh¦^¾Ð¡C¦³±Ð... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¥j¤Ú¨óijÃö«Y¥¿±`¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù©M¥j¤Ú©P¤­¡]11¤é¡^ñ¸pÃö«Y¥¿±`¤Æ¨óij¡A¨ä¤¤¥]¬A±Ó·Pªº¤HÅvijÃD¡A³o¬O¦b¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©è¥j¤Ú®i¶}¾ú¥v©Ê³X°Ý«eªº¤@¶µ¬ð¯}¡C ... ¸Ô±¡
«nÓ}Á|Âlªñ¤d¤H¥X®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¥h¥@ªº¬ü°ê«eÁ`²Î¦C®Ú¿òÄ\«nÓ}Á|Âl¡A³à§¬Q¤é¦b¥[¦{¬¥§üÁFªº¦C®ÚÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡A¦³ªñ¤@¤d¤H¥X®u¡A¥]¬AÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¤Ò¤H¦Ì·²º¸¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250