µ¥·s¨Ò¹ê¬I§K¦Ò­^»y 50·³µØ¸Ç©µ¥Ó¤JÄy

[2016.03.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)¦b¤W¤ë©³´£¥XªºC-6ªk®×¡A¹ï¤JÄy­n¨D¶i¦æ¤F¦h¶µ­×§ï¡A¨ä¤¤¥]¬A±N»y¨¥¤Î¤JÄy¦Ò¸Õªº¾A¥Î¦~ÄÖ«ì´_¬°18·³¦Ü54·³¡C

¥[¶¯²¾¥Á­t³d¤H³°¬±¶¯¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¥»¦aµØ¤HªÀ°Ï¤º¦³¤£¤Ö¦~ÄÖ50¦h·³¡B­^»y¤ô¥­¤í¨Îªº¤H¤h²{¥¿µ¥«Ý¤W­z¤JÄy·s¨Òªº¹ê¬I¡A±q¦ÓÁקK¦b¥Ó½Ð¤JÄy®É±j¨î©Ê¦a°Ñ¥[»y¨¥¤Î¤JÄy¦Ò¸Õ¡C

³°¬±¶¯«ü¥X¡A¦Û±q«eÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¹ï¡m¤JÄyªk¡n¶i¦æ§ï­²¤§«á¡A¥Ó½Ð¤JÄyªºªùÂe¤j¤j´£°ª¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¥Ó½Ð¤Hªº­^»y¤ô¥­¥²¶·¹F¨ì4¯Å¡F¥H¤Î¦b¥[®³¤j©~¦íªº®É¶¡¥²¶·¦b6¦~¤º¦íº¡4¦~µ¥¡C

¦¹¥~¡A¥Ó½Ð¤H¦b°Ñ¥[µ§¸Õ¤§¥~¡AÁÙ­n±µ¨ü¤½¥Áªk©xªº­±¸Õ¡A³oµ¹¤@¨Ç¦~ÄÖ°¾¤j¡B­^»y¤ô¥­¤£¨ÎªºµØ¸Ç¥Ó½Ð¤H±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡C

¥L»¡¡G¡u¥Ó½Ð¤JÄyªºªùÂe´£°ª¤F¡A¤JÄy¥Ó½Ð¶O¤S¥[»ù¦Ü630¤¸¡A«Ü¦h¤H¦b¨S¦³§â´¤ªº±¡ªp¤U¤£´±¥Ó½Ð¤JÄy¡C¡v

³°¬±¶¯¤S«ü¥X¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¦b¤W¤ë©³´£¥XªºC-6ªk®×¡A©ñ¼e¤F¤JÄy­n¨D¡A¥]¬A±N¤JÄy­^»y¦Ò¸Õªº¦~ÄÖ¤W­­¥Ñ64·³¤U­°¦Ü54·³¡C

¤£¹L¡A±q¤W­zªk®×¦bÁp¨¹°ê·|ªí¨M³q¹L¦Ü´£¥æµ¹°Ñij°|ªí¨M¡A¹w´Á«e«á»Ý­n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤£¤Ö¦~ÄÖ50¦h·³¡B­^»y¤ô¥­¤í¨ÎªºµØ¸Ç²¾¥Á²{¥¿«ùÆ[±æºA«×¡Aµ¥«Ý¤JÄy·s¨Ò¥¿¦¡¹ê¬Iªº¤é¤l¨ì¨Ó¡C

³°¬±¶¯¤S«ü¥X¡A¦b¥Ó½Ð¤JÄyªºªùÂe¤j¤j´£°ª¤§«á¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¥[§Ö¼f§å¤JÄy¥Ó½Ð­Ó®×¥H¤Î²M²z¿n®×½T¹ê¦³¦¨®Ä¡A¦b¸Ó¤½¥q¸g¤âªº¤JÄy¥Ó½Ð­Ó®×¤¤¡A¤@¨Ç­Ó®×ªº¼f§å®É¶¡³Ì§Ö¥u­n6­Ó¤ë¡A¥­§¡¼f§å©P´Á¬°9­Ó¤ë¡C

§ó¦h­n»D¤@
ŧ¥[­x©Û¶Ò¤¤¤ß®×³Q§iªü¨½ ´¿¾Ö¥Öº¸»¹¾÷³õ¸T°Ï³q¦æÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²M¯u¦x­t³d¤H«ü¥»©P¤@(14¤é)¤U¤È³ÛþÓ¡u¦w©Ô(¯u¥D)§i¶D§Ú¨Ó³o¸Ì±þ¤H¡I¡v¡N½Ä¤J¥_¬ù§J¥¡µóÁp¨¹¬F©²¤j¼Ó¤º¥[­x©Û¶Ò¤¤¤ß±Ù¶Ë¤h§LªÌ¬°... ¸Ô±¡
VIAÅK¸ô±µ®£À~ ĵ¤ü¶i¾nÁp¦X¨®¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³e³q¥þ°ê¤õ¨®·F½uªºVIAÅK¸ô¤½¥q¬Q¤éªí¥Ü¡Aªñ´Á±µ¨ì©|¥¼Àò±o½T»{ªº«Â¯Ù¡A¤w³qª¾¬Ó®aÃMĵ¶i¦æ½Õ¬d¡A¦b¥]¬A¦h¥«Áp¦X¨®¯¸¦b¤ºªº¦h³B¦a¤è³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬©ú¦~¥[°ê150©P¦~°ê¼y¡M¹Ó¶é¤½¥qMount Pleasant Group of Cemeteries­p¹º°e¡u¹Ó¦a¡v¤©¦h¥«§@... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶±È¡u¥X°k¼é¡v¦¨¥Í·N¸g ·s¿³ºô¯¸§U¬ü¥Á¨Ó¥[³VÂk±J
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»õ¸U´I¯Î¯S®Ô´¶¦b¦@©MÄÒ´£¦W¤¤¤j¼ö¡M¤Þµo¤@¨Ç¬ü°ê¤H²`®£¥L¥X¥ôÁ`²Î¦Ó·Ç³Æ°kÂ÷¬ü°ê¡C¦h­Û¦h¤Î®É¿³°_¤@­Ó·sªº´C±Cºô¯¸¡MÁnºÙ¥i¥HÀ°¬ü°ê... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½»¡¡M¥[®³¤j¤H¤f¤µ¦~Âô¯}3,600¸U¤jÃö¡C ®Ú¾Ú¥¦ªº¦ô­p¼Æ¦r¡M±q2015¦~10¤ë1¤é¨ì¤µ¦~1¤ë1¤é¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250