¥x¸Ç¬ü°ê­x©xºÃªn±K¤¤°ê
·R¼wµØ¡DªL³Q±±¶¡¿Ò¹â§²¦h¶µ¸o¦W

[2016.04.11] µoªí
¬ü°ê®ü­x²{§Ð­¸¦æ­û·R¼wµØ¡DªL³Q±±ªn±Kµ¹¤¤°ê¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W¨Ó¦Û¥xÆWªº¬ü°ê®ü­x²{§Ð­¸¦æ­û·R¼wµØ¡DªL(Edward Lin)¾D«ü±±¡A¯A¶û±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A±N¬ü­xªº¾÷±K±¡³ø¤å¥ó¥æµ¹¤¤°ê¬F©²¡A³o¦WªL©m¤Ö®ÕÁÙ¯A¤Î³q«Á¡B¹â§²¡B¹H¤Ï¬ü­x­xªkµ¥¦h¶µ¸o¦W¡C

¾Ú¬ü°ê¡m®ü­x®É³ø¡n(Navy Times)³ø¹D¡A·R¼wµØ¡DªL©x«ô®ü­x¤Ö®Õ¡A¥Ø«e³QÃö©ã¦bºû¦N¥§¨È¦{¿ÕºÖ§J(Norfolk)®ü­x°ò¦a¡A¥Lªº®×¥ó8¤é¦bºû¦N¥§¨È¦{ªº®ü­x°ò¦a®i¶}Å¥¼f¡C

¡m®ü­x®É³ø¡n«üªL¤Ö®Õ±N°ê¨¾¾÷±K¥æµ¹¤@­Ó¡u¨È¤Ó°ê®a¡v¡A¥i¯à¬O¤¤°ê¤]¥i¯à¬O¥xÆW¡C¦ý¡m¬ü°ê®ü­x¬ã¨s¨ó·|·s»D¡n(USNI News)«hª½«ü¡AªL¤Ö®Õ¥æ¥I¾÷±Kªº¹ï¶H¬O¤¤°ê¡C

¥xÆW°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A¹ï©ó¥~Äy´CÅé³ø¹D¬ü°ê®ü­x¤Ö®Õ³Q«ü±±¬°¥~°ê±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¤@¨Æ¡A¥Ñ©óµL¯A¥xÆW¡A¹ï©ó¬ÛÃö®×±¡¤º®e¡A°ê¨¾³¡¨ÃµL©Ò±x¡AµLªkµû½×¡A¤]¤£©yµû½×¥L°ê°ê¨¾¨Æ°È¡C

¹ï©ó¦³´CÅé³ø¹D¸Ó®ü­x¤Ö®Õ§â¾÷±K¥æµ¹¥xÆW©Î¤¤°ê¤j³°¡A¦ý¤£½T©w¬O­þ¤@°ê¡A¥xÆW­x¤è¤H¤hªí¥Ü¡A¦pªG¦³¬ÛÃö¯A±K±¡¨Æ¡A¬ü¤è¦V¨Ó·|ª½±µ³qª¾¥xÆW­x¤è¡A¦ý¦¹¨Æ¥ó¬ü¤è¨Ã¨S¦³³qª¾¡C

¾Ú³ø¹D¡A·R¼wµØ¡DªL14·³»P®a¤H²¾¥Á¬ü°ê¡A±q­x«á©ó2008¦~»P9¦W¦P³T¤@°_Âk¤Æ¬ü°êÄy¡C·í®É¥L¦bÂk¤Æ¨å§¤Wªí¥Ü¡A¨Ó¨ì¬ü°ê®É³sABC³£¤£¤Ó»{ÃÑ¡A·PÁ¦P³T«OÅ@¬ü°ê¡A¨ÃºÙ¨­¬°¬ü°ê°ê¥Á¡A¡u¤£¶È¨É¦³Åv§Q¡A¤]ªÓ­t³d¥ô¡v¡C

·R¼wµØ¡DªL¯à»¡¬y§Q¤¤¤å¡A¥L¦b¬ü°ê®ü­x±q¨Æ³Ì±Ó·Pªº±¡³ø»`¶°¤u§@¡A´¿¦b¬ü­x®L«Â¦i°ò¦a­t³dEP-3E¥Õ¦ÏII«¬(EP-3E Aries II)°»¹î¾÷ªº­¸¦æ¥ô°È¡C¸Ó¾÷©Ó¾áþÓ¬ü°ê®ü­x®ü¤WºÊµø©M¤Ï¼ç¨µÅÞªº¥ô°È¡AÁÙ¬O¤@¬[¹q¤l«H¸¹¦¬¶°¾÷¡C¦Ó¬ü°ê®ü­x¦p¦ó¦V¼ç¦bªº¹ï¤â¦¬¶°¹q¤l«H¸¹¬O¬ü°ê®ü­x³ÌÄY®æ«O¦uªº¾÷±K¡C

ªL¤Ö®Õ°£¤F¦bEP3E¶µ¥Ø¤u§@¹L¡AÁÙ¦b2012¦~¨ì2014¦~§@¬°¬ü°ê®ü­x³¡ªø­t³d°]°ÈºÞ²z©M¼f­pªº§U²z¡A¬O¬ü°ê®ü­xªº°ê·|Ápµ¸¤H¡C

¾Ú«ü±±¤å¥óÅã¥Ü¡AªL¤Ö®Õ¯A¶û¥¼¸g³\¥i¹B¿é°ê®a¯µ±K«H®§¥X°ê¡A¨Ã¦bªð¦^±^¦ì«áÁÀ³ø¦æÂÜ¡C«ü±±¤å¥óºÙ¨ä¦¨¥\¶i¦æ¨â¦¸¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¨Ã¦³3¦¸¸Õ¹Ï°Ñ»P¶¡¿Ò¬¡°Ê¡C°£¤F³Q«ü±±¦V¥~°ê¿é°e¾÷±K±¡³ø¡AªL¤Ö®ÕÁÙ³Q«ü±±¹H¤Ï­x¬ö¹â§²©M³q«Á¡C

¾Ú³ø¹D¡AªL¤Ö®Õ¤w¾DÃö©ã8­Ó¤ë¡C

³ø¹DºÙ¡A¦pªG±¡ªpÄݹê¡A³o±N¬O¦b¬ü°ê®ü­x¬ù¿«¨U§J(John Walker)¶¡¿Ò®×¤§«áªº¤S¤@¤j®×¡C¬ù¿«¨U§J§@¬°¬ü°ê®ü­x¤h©xªø¡A´¿¦b18¦~ªº®É¶¡ùرN¤j¶q­x¨Æ¾÷±K¶Ç»¼µ¹«eĬÁp¡A³Ì²×¨ä¦b1985¦~³Qµo²{¨Ã³Q¶e®·¡C

2001¦~4¤ë¡A¬ü¤¤µo¥Í­x¾÷¼²¾÷¨Æ¥ó¡A·í®É´N¬O¬ü­xªºEP-3«¬°»¹î¾÷»P¤¤°ê¸Ñ©ñ­xªºÄè8¾Ô°«¾÷µo¥Í¬Û¼²·N¥~¡A¬ü­xEP-3°»¹î¾÷«á¨Ó­¢­°®ü«n¡A¬ü¤¤Ãö«Y·í®ÉªÅ«eºò±i¡C«á¨Ó¡A¬ü°»¹î¾÷²Õ­û¥ý¦æºMÂ÷¡A¤¤¤èª½¨ì·í¦~ªº7¤ë¤~¤¹³\¬ü­x¬£¤H¨ì®ü«n©î¸Ñ°»¹î¾÷¡A°e¦^®L«Â¦i¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j23¦W¥xÆW¤H¦bªÖ¨È¯A¤Î¹q«H¶BÄF¾D§PµL¸o¡A«o³Q¤¤°ê¤j³°±N¨ä¤¤8¤H±j¦æ»º°e¤j³°¡C¥~¥æ³¡¹ï¦¹ªí¹FÄY¥¿§Üij¡A­n¨D¤j³°¥ß¨è±N8¤H°eªð¥xÆW¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«ªL©m·~ªÌ¬°¼W¥[½¬¤l½æ¬Û¡A«Dªk¨Ï¥Î¤u·~¥ÎÂù®ñ¤ô®ûªw½¬¤l¡A¥x¤¤¦aÀ˸p¤µ¤Ñ¨Ì¹H¤Ï¡u­¹«~¦w¥þ½Ã¥ÍºÞ²zªk¡v±N·~ªÌ°_¶D¡C °_¶D®Ñ... ¸Ô±¡
¤j¥Ò¶ý¯ªëÐ¹Ò PM2.5¶¡·²©Ê‘C°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¥Ò¶ý¯ª°_¾rëйҡAÂíÄi®c¤Îªu³~©PÃä¤H¼é´é²{¡A¥[¤W°}ÀY¿U©ñÃ@¬¶¡A·ÏÃúÄjº©¡A¥«©²Àô«O§½ºÊ´úµ²ªG¡A§½³¡¦a°Ï²ÓÄa¯B·L²ÉPM2.5‘C°ª±¡§Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ÌªF°ª¾ð¶m¥_·¥·µ3¤ë©³µo¥¬¹w¨¥¡A9¤é¥þ¥x·|¦³¤j¹p«B¡A°ß¦³¼q¦t©Ò¦bªº«ÌªF°ª¾ð¶m¤£¨ü¹p«B«I®`¡A§ó¸Ø¤U®ü¤f¡u¹w¨¥­Y¤£·Ç½T¡A¥H«á¤£¥Î«ô¡v... ¸Ô±¡
¤½¶é¿ûµ¬¨ë¶Ë °ê¤¤¥ÍÀI¥¢©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W°ê¤¤¥Í¦b¥x¤¤¥«¦è¤Ù°ÏºÖ·ç¤½¶éª±­A¡A²´Ãè³Q¤ä¼µÄåªá¾ðªº¿ûµ¬¼²¯}¡A¸H¤ù¨ë¶Ë¥k²´¡A³y¦¨µøºô½¤­éÂ÷¡B¤ô´¹Åé¬y¥X¡AÀI¥¢©ú¡C®aªø10¤é¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250