¥Ñ¬ü°½¹B¤dÀt­uµØÁȾǶO µØ¸Ç·Æ¤j¥Í¾D­«§P¥}5¦~

[2016.04.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¥[Äy¨k¤l±µ¤G³s¤T¨ì¬ü°ê±K¯÷®ÚÁʶR¤Î°½¹B¹O¤d°¦¨u¦³ÀtÃþ¹B©¹¤¤°ê¡M¸o¦W¦¨¥ß¡M¬Q³Q¬ü°ê­«§P¤Jº»5¦~¡C³Q§i­p¹º´£¥X¤W¶D¡C

¦b¬ü°ê¡M¦V°tºØ°Ó¤HÁʶR¯QÀt¨Ã«D¹Hªk¡M®×¤¤ªº³Q§i«o¬O¦b¥¼¨ú±o¬ü°êÁp¨¹¬F©²³\¥i¤U¡M°½¹B¯QÀt¡C

¸Ó¦W27·³¨k¤l®}®ü(­µÄ¶¡RKai Xu)³Q§P¦D«e¡M¤wÃö©ã¦bºÊº»ùØ19­Ó¤ë¡C¥L¦bªk©x§P¦D«e¡M´¿¥h«H¬ü°ê¦a¤èªk°|ªk©x¶ø°¨©Ô(John Corbett O'Meara)¡Mªí¥Ü®¬¹L¡C¥LÁnºÙ¦Û¤v¬O·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤uµ{¨t¾Ç¥Í¡M©|¤í¤@­Ó¾Ç·~«K²¦·~¡C¥L°½¹B¨u¦³¯QÀt¤J¤¤°êÁȱoªº§Q¼í¡M³¡¤À«K¬O¥Î¨Ó¤ä¥I¾Ç¶O¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡M¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ì«á®¬¡M¨Ã·PÁ¬F©²½Õ¬d­û¡u¨î¤î¦Û¤v¬J³g¤ß¤SµLª¾ªº³±·t­±¡v¡C

®×±¡«ü¥X¡M®}®ü©ó±N¤@¨Ç¯QÀt±q¥[®³¤j¤Î¬ü°ê°½¹B¤J¤¤°ê¡M¤S©Î¸u½Ð¥L¤H¡M±N¯QÀt¦¬Âæb¦æ§õ¤¤¡M¦A­¼§¤­¸¾÷©¹¤¤°ê¡C¦Ü2014¦~¡M¥L¦b¦w¬ÙÃä¹Ò¡M³Q®üÃö¤H­ûµo²{¡M¥L±N51°¦¯QÀt¥Î½¦¯ÈÄñ¦b»L³¡¡C

®}ªº¥Nªí«ß®v¦Vªk©x¨D±¡®É«ü¥X¡M¨ä·í¨Æ¤H¨Ã«D¤@­Ó¨Ó¡uºë±Kªº°ê»Ú³c¤l¡v¡M³o±q¥L³º±N¯QÀt¦¬¦b¿Ç¤¤«K·Q»X²V¹LÃö¡M«K¥i±oª¾¡C

®×¤¤ªº§U²zÀ˱±©x¥î¼w¨U¼w(Sara Woodward)«hªí¥Ü¡M¬Û«H®}ªº®¬§ï¬O¯u¸Ûªº¡M¦ý¦o§Î®e®}ªº¦æ¬°¡M¬Oªñ¦~¦PÃþ®×¥ó¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº¡C¦o­n¨Dªk©x§P³B®}5¦~ªº³Ì§C¶q¦D°_ÂI¡C¤£¹L¡M¦D´Áªºªøµu«h¨ü¨ì³Q°½¹Bªº¯QÀt»ù­È¼vÅT¡CÀ˱±©x«ü¡M®}±µ³s°½¹B¯QÀt©Ò¯A¤Îªº»ù­È¶W¹L100¸U¤¸¡C

ªk©x¦b§P¦D¤¤ÁöÆg´­®}¦©©ã¦bº»¤¤´Á¶¡¡M¾Ç·|¦è¯Z¤ú»y¡M¥BÀ°§Uº»¤¤¥uÀ´¦è¯Z¤ú»yªº¥}¥Ç¡C¥L¤Sªí¥Ü¡M³oÃþ®×¥ó¨Ã¤£±`¨£¡C¥i¬O¥L¦b§P¦D®É¡M­«§P®}¤Jº»5¦~¡M«o¤S¥¼¸ÑÄÀ­ì¦]¡C

®}ªºÅGÅ@«ß®v»{¬°§P¦D¤Ó­«¡M´£¥X§Üij¡M¦ýªk©x¨Ã¥¼²z·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
²ø¼w§Q±à¶À©_¦| Äòñ©n©f¥«¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«»P­«¼y¥«µ²·ù©n©f¥«30©P¦~¤§»Ú¡A²ø¼w§Q¥«ªø»P¶À©_¦|¥«ªø¦bÄòñ©n©f¥«¨óij®É¡A±j½Õ¥¼¨Ó±NþÓ­«©ó¦X§@ªº¹ê»Ú®ÄªG¡C ¤G¦ì¥«... ¸Ô±¡
©x¥q¶OÃe¤j½Ã¥ÍÆU¤£º¡ ¨g¥[·|­û¶O¤j®a³£¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¤¤Âå®v¤Î°w¨b®vºÞ²z§½(CTCMPAO)¦b¤µ¦~2¤ëµo¥Íªº¤£¦P´M±`ªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤Ñ§_»{¤z¯A¤FºÞ²z§½ªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡C ... ¸Ô±¡
ÃÀ³N³]­p¤j¾ÇÀò¼·´Ú ÂX«Ø½·s²{¥N¤Æ±Ð«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q«Å¥¬¼·´Ú2,700¸U¤¸µ¹¦w¬ÙÃÀ³N¤Î³]­p¤j¾Ç¡]OCAD University¡^ ¡A¥Î§@ÂX«Ø¨ä¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßMcCaul S... ¸Ô±¡
²½¥X10©Û¥´À»¤£¨}¦a²£¸g¬ö ¼¯³f¥æ©ö¶·¤W³ø­Ý¦^¦R¦þª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¿W¥ß¦a²£¿Ô¸ß¤p²Õ¬Q¤é¹ï¥[±jºÊºÞ¦a²£¸g¬öµoªí¤¤´Á³ø§i¡A´£¥X¤Q¶µ«Øij¡A¥]¬A«Øij¤j´T´£°ª¤£¨}¸g¬öªº»@´Ú¡A³Q³B»@ªº¸g¬ö¥²¶·¦R¥X¦þª÷... ¸Ô±¡
­Ò¥Î¦D¨Æ´Û¶B¸oÀ˱±¤£¨}¸g¬ö
¹ï©ó¤¤´Á³ø§iªº«Øij¡A¾ÇªÌ¤Î¤Ï¹ïÄÒ³£»{¬°ÄY­«ªº¤£¨}¦æ¬°À³¸Ó¦Ò¼{¥H¦D¨Æ´Û¶B¸o¦W³B¸m¡A³æ´£°ª»@´Ú¨Ã¤£¨¬¥H¦¬ªýÀ~§@¥Î¡C ¨õ¸Ö¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±Ð±Â¹Fºû... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250