½s¥X¨Óªº°Ó¾÷ ¥©¤â¯ª¥À½æ¦Û»sÀ¦¨à´U

[2016.04.28] µoªí
Maria Girod¦b®æÄõÅ@®q¤½¦@¥«³õÂ\Åu¦ì½æ¤â¤u»sÀ¦¨à´U¡A¤G¤Q¾l¦~¨Ó¦o¦Ü¤Ö½æ¥X¤W¸U³»´U¤l¡I
?Mariaªº¤â¤u½s´À¦¨à´U±Ä¥Î¦ËÅÖºû§÷®Æ¡A¬X³n³z®ð¡AÁ٨㦳¨¾ÅÎ¥\®Ä¡A®L©u¤p´U²Î¤@°â»ù35¥[¤¸¡C
Maria¬°¤µ¦~¥|¤ëÄåªá¸`³]­p¤FÄåªá¹Ï®×ªº¨àµ£´U¡A¦oµo²{®È¹CªÌ¦h³ßÅwÁʶR±a¦³¥[®³¤j¯S¦âªº¹Ï®×´U¤l¡A¦p¬õ¥Õ·f°tªº·¬¸­¹Ï®×©MÄH³½¹Ï®×¡C
Maria°O±o¦o³Ì°ª¤@¦¸­Ó¤H³æ¤é¾P°â°O¿ý¬°28³»À¦¨à´U¡I¦ý¦³®É¤]¥i¯à¾ã¤é³£½æ¤£¥X¤@³»¡A¦¬¤J¸û¤£Ã­©w¡C

¥u­n¦³¤@§Þ®Ç¨­¡A¥Í¬¡´NÁ`¯à§ä¨ì¥X¸ô¡C

Maria Girod¬O¥|­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¡A¦o¬O­Ó¨å«¬ªº®a®x¥D°ü¡A°£¤F¾Þ«ù®a°È¡AÁ_¬÷©M°w´¬O¦o¦Û¥®ªº¿³½ì©Ò¦b¡C

¸gªB¤Íªº±ÀÂË¡A¦o¦­¦~¹Á¸Õ¦b¥_·ÅLonsdale Quay¥«³õÂ\Åu½æ¦Û¤v ªº¤â¤u´ª«¡A¶}³Ð¤F¦Û¤vªºÀç¥Í¤§¹D¡A¤C¦~«á¡A¦o¤SÂà¾Ô·Å­ôµØ®æÄõÅ@®q¡A¤@«Ý´N¬O¤Q¤C¦~¡I

§@¬°¤@­Ó²Hªyª«½è¥Í¬¡ªº¤H¡AMaria¥u·Q¨C¤ÑÃä°µ°w´¬¡Ãä°â½æ¡A¦pªG¦³¶¢¾l®É¶¡¡A¦o­n­n»°¥h¤k¨à¨ºùØ´ê®]©O¡I

¤å¡B¹Ï¡G»¯¥V

¦­¦b¤W¾Ç´Á¶¡¡AMaria Girod´N¬O¨ººØ·|­IþӦѮv¦b®Ñ®à«á°½°½½s´ªº¤H¡A¤â¤u¬¡¬O¦o©Ò³ß·Rªº¡G¡u§Ú¥X¥Í¦¨ªø¦b«n¬ü¬wªº¯µ¾|¡A«á¨Ó¥h¬ü°êµ²±B¥Í¤l¡A¤j¬ù¦b1990¦~¨Ó·Å­ôµØ®È¹C¡A¥Ñ©ó§Úªº¦¨ªø¤@ª½¨ü¨ì¤¤°ê¤å¤ÆªºâÀ³³¡A©Ò¥H¨Ó·Å­ôµØ¬Ý¨ìµØ°ð·Pı¹³¦^®a¤@¼Ë¡A¤§«á´N¨M©w·h¹L¨Ó¤F¡C¡v

¬JµM³ßÅw¤â¤u¡AMaria¥ý«á°µ¹LÁ_¬÷¡B½s´¤â¤u¬ÛÃöªº¤u§@¡A¤]¦bªá©±¥´¹L¤u¡A¦bªB¤Íªº¤ÞÂˤU¡A¦oÀòª¾¥_·ÅªºLonsdale Quay¥«³õ¶}©ñÂ\³]¤â¤uÅu¦ì¡A´N¶}±Ò¤F¦Û¤vªºÂ\Åu¥Í²P¡I

«n¤U®æÄõÅ@®q

Maria¦bLonsdale Quayªº¥Í·N¤£¿ù¡A¦ý®æÄõÅ@®qªº°Ó¾÷§óÀu¡I

¡u§Ú¦bLonsdale Quay°µ¤F¤C¦~¡A¦ý«á¨ÓÅ¥ªB¤Í»¡¥i¥H¥Ó½Ð®æÄõÅ@®qªºÅu¦ì¡A¹Á¸Õ¤§«á¥Ó½Ð¦¨¥\¡A±µ¤U¨Ó¨C¦~©Î¹j¦~³£¦³Åu¦ì¼f¬d¡A»Ý­n­«·s¥Ó½Ð¡A«Ü©¯¹Bªº¬O¦~¦~³£¯àÀò§å¡C¡v®æÄõÅ@®q¤£·\¬°·Å­ôµØªº®È¹C©ô¦a¡A¾E§}«áªºMaria¥Í·N¤j¦³°_¦â¡A¦oªº²£«~³Ìªì¥]¬A¤â¤u½s´ªº´U¤l©M¥¬ÃÀ«~µ¥¡A«á¨Ó´N±MÀç¤â¤uÀ¦¨à´Ö½u´U©Mª±¨ãºµ¤F¡C

¡u§Ú±Ä¥Î¦w­ô©Ô¤s¦Ï¤ò(Mohair)¨Ó½s´¤p´U¡B»s§@ª±¨ãºµ¡A³oºØ§÷®Æ¥»¦a¨S¦³¡A»Ý­n±q¥L°ê¶i¤f¡A§Ú±Ä¥Î°ê»Ú¤Wªº¡y¤½¥­¥æ©ö¡z(Fair trade)¦X§@¡A¨Ï¥Î¦w¥þ¥i¾aªº­ì®Æ¡C¡v¦ý¥Ñ©ó­ì®Æ¤£©öÀò±o¡A¥[¤§Maria¤â¤u¦Û»s¯Ó®É¶O¤O¡A¦oµLªkÀ³±µ§åµoªº­n¨D¡G¡u¤£¤Ö¤H©M§Ú°Ó½Í§åµo¡A¨ä¤¤¦³¨Ó¦Ûºû¦h§Q¨Èªº°Ó¤H¡A¦ý³Ì«á³£¥u¯à¬O¥L­Ìªº©±¤¤°â½æ¤@³¡¤À§Úªº¤â¤u½s´´U¡A¶q²£¹ê¦b°µ¤£¨ì¡C¡v

´Ö½u + ¦ËÅÖºû

´X¦~¤§«e¡AMariaµo²{¤F¦ËÅÖºû³oºØ§÷®Æ¡G¡u¦Ë¤l¥Íªø«Ü§Ö¡A±Ä¥Î³oºØ§÷®Æ¹ïÀô¹Ò¤£·|¦³¯}Ãa¡A¬O¤@ºØ¥i§ó·s¸ê·½¡A¦Ó¥B¤£§t±þÂξ¯¡B¤£·|¤Þ°_¹L±Ó¡A¥Î¦ËÅÖºû½s´ªº´U¤l½è¦a¬X³n¡AÁ٨㦳¤ÑµMªº¨¾µµ¥~½u¥\¯à¡C¡v

Mariaªº³¡¤ÀÀ¦¨à´U²£«~±N¦ËÅÖºû©M´Ö½uµ²¦X¡A«K©ó«O«ù´U¤l¥»¨­ªº§Îª¬¡G¡u§Ú½s´ªº´U¤l¬Oµ¹2·³¥H¤Wªº¥®¨àÀ¹ªº¡A¬K®L©u¸`ªº´U¤l¥D­n¬O¦ËÅÖºû©M´Ö½u¡A¦ý¬î¥V©u¸`´N¨Ï¥Î¦Ï¾m¤ò©Mµ·µ¥§÷½è¡A«eªÌª`­«¨¾Åγz®ð¡A«áªÌ¥D­n¦b«O·x¡C¡v

«e´¼¯à¤â¾÷®É¥N

¦b³q°T¬ì§Þ¦p¦¹µo¹Fªº¤µ¤Ñ¡AMaria¥i¿×¬O¥Í¬¡¦b¡u¥j¥N¡v¡A¦o²{¦bÁ٨ϥν»\«D´¼¯à¤â¾÷¡A¤]¤£¥Î¹q¤l¶l½c¡A§ó¤£À´ªÀ¥æ´CÅé¡G¡u©Ò¥H§Ú´X¥G¥u¬O³q¹L¤f¸O¶Ç¼½¨ÓÅý§O¤Hª¾¹D§Úªº²£«~¡A¦­¦~ÁÙ¥h°Ñ¥[¤@¨Ç¥»¦aªº®i¥X¡A¦ýÀHþÓ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A·Uµoı±o°Ñ®i¶O¨Æ¶O¤O¡A©Ò¥H¤]©ñ±ó¤F¡C¡v

¦ý¦n°s¤£©È«Ñ¤l²`¡A¶È¾a®L¤éªº¥~¦a¹C«È¡A©M¥­®Éªº¥»¦a¥DÅU¡AMariaªº¥Í·N´N¦³¥X¸ô¡G¡u¹C«È¤ñ¸û³ßÅw±a¦³¥[®³¤j¯S¦âªº´U¤l¡A¤ñ¦p¬õ¦â·¬¸­¹Ï®×©ÎÄH³½¹Ï®×¡A¥»¦a¤£¤Ö¦^ÀY«È³£¼ö°J©ó§ÚªºÀ³©u²£«~¡A¤ñ¦p²{¦b¬O¥|¤ë¡A§Ú´N±À¥X¤FÄåªá¸`¨t¦CÀ¦¨à´U¡C¡vMariaªº«È¤H¤¤¤£¤Ö³£¬O¯ª¤÷¥À¶Rµ¹®]½ú¡A¤]¦³³¡¤À¬O·s¥Í¨à¤÷¥À©Î¥À¿Ëµ¹«Ä¤lÁʶR¡G¡u°£¤F¦Û¤v³]­pªº¹Ï®×¤ñ¦p»f¸»¡B¿ßÀYÆN¡Bºµ¿ßµ¥¡A«È¤H¦³®É·|¦V§Ú­q»s¬YºØ¹Ï®×ªº´U¤l¡A¦³¤@¦¸§Ú´Nµ¹¤@­Ó¤p¦W¥s¡yÃT³½¡z(Shark)ªº«Ä¤l°µ¤F¤@³»ÃT³½¹Ï®×ªº¤p´U¤l¡C¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¨Ó·½¡G­Ó¤H¿n»W

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¤@¦ìÀ°¤â¬Ý©±ªºªB¤Í

¦¨¥»¦^¦¬¡G¤T­Ó¤ë¤º

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G±Ä¥Î¯Â¤ÑµM§÷½è¡A°·±d¦w¥þ¡A¶i³f°ÓªÃ«ù°ê»Ú¤½¥­¥æ©ö¡A¦³§Q¤½¯q

«Ý§ïµ½¤§³B¡GÂX¤j²£«~ºØÃþ

ÀuÂI¡G¨C©u±À¥X·s´ÚÀ¦¨à´U¡A³]­p±a¦³¥[®³¤j¦a°ì¯S¦âªº¹Ï®×¦p·¬¸­¡BÄH³½©Î¥[¤H¶¤ºX¡C

¯ÊÂI¡G­Ó¤H¤â¤u»s§@¤£¯à¤j§å¶q¥Í²£¡AµLªk±µÀ³§åµoªº­n¨D

«e´º¡Gºû«ù²{¦³©±çE¡AÄ~ÄòÃä°µ¤â¤uÃä½æ²£«~

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¦X²z¦­À\·f°t­ì«h °·±d¦­À\­n¼ö¦Y
¦­À\­n¦Y¦n¡A¤ÈÀ\­n¦Y¹¡¡A±ßÀ\­n¦Y¤Ö¡C³o¥y¸Ü¦b°ê¥~ªº»¡ªk¡A¤¤À\¦Y±o¹³²Ô¤h¡A±ßÀ\¦Y±o¹³³h¥Á¡CÀç¾i¾Ç®a«Øij¡A¦­À\À³Äá¨ú¬ù¦û¥þ¤ÑÁ`¼ö¯àªº30%¡A¤ÈÀ\... ¸Ô±¡
¦YÄеæ°t·sÂA½­ªG ¥i´î¤Ö¨Èµv»ÄÆQ¦M®`
«Ü¦h¤H³£ª¾¹D½­µæ¦b¾M¨î¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¨Èµv»ÄÆQ¡A¥¦¹ï¤HÅ馳®`¡AÁÙ¦³¥i¯àÂàÅܦ¨­PÀùª«½è¨ÈµvÓi¡C¨ä¹ê·sÂA½­µæ¤¤¤]§t¦³µv»ÄÆQ©M¨Èµv»ÄÆQ¡A¦ý¥Ñ©óºû¥L©RC... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡Ð°h¦æ©ÊÆbÃö¸`ª¢ (Hip Osteoarthritis)
¨B¤J¦Ñ¦~´Áªº¤H±`·|·P¨ìÆbÃö¸`»øµw¤Î¯kµh¡A¦¨¦]¤j¦h·½©óÆbÃö¸`°h¤Æ¡C¨ä¹êÆbÃö¸`¬O¤HÅé­t­«³Ì¦hªºÃö¸`¡A¥Ñ¤j»L°© (Femur) ³»ºÝªº¶ê²y§ÎªÑ°©ÀY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250