Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m©ñ¤â¡n

[2016.05.17] µoªí

¤å ³ÁÞm©M

¤E¤Q·³±C±C¡A±w¦³»{ª¾»Ùê¯g¡A»Ý­n°|ªÙ·ÓÅU¡Cªñ´Á¡A®aÄݤΰ|ªÙ¾­û¹îı±C±C¤f³¡¥X²{·L¾_¡A«K§â¦o°e¤J°|¡A¥D¶EÂå¥Í§Æ±æ¸£¯«¸g¬ìµ¹­Ó·N¨£¡A¥H¨M©wÀ³¶i¦æ¤°»òÀˬd©MªvÀø¡C§Ú¦^µª¤ê¡G¡uFor conservative care.¡v±C±C¤w¤@§â¦~¬ö¡A°µ¥ô¦óÀˬd¤]ªÖ©w§ä¨ì¤@¤j°ï»P°h¤Æ¦³Ãöªº¯fÅÜ¡A¨º¬O¤HÅé¦ÛµM²{¶H¡AÃø¹DÂå¥Í¥i¥H¾Ô³Ó¤j¦ÛµM¡H ±C±CÁöµM¤f¾_¡A¦ý¨S·P¨ì¨¯­W¡A¤@¤j¸Jµ°¤]µ¹§A¦Y­Ó²M¥ú¡A¦³¤°»ò¦n¡uªvÀø¡v¡H

¤K¤Q·³§B§B¡Aªñ¤é¨«¸ô®t¤F¡A±½´yÅã¥Ü¥L¦³¤j¸£µäÁY¤ÎºC©Ê¸£¿n¤ô(µù¡G¯à¤Þ­P¥¢¥Î©Ê¬¡°Ê»Ùê)¡A¥D¶EÂå¥Í©ó¬O¿Ô¸ß¸£¯«¸g¬ì¡A¬ÝÀ³§_¬°§B§B¶}¸£°µ¤Þ¬y¤â³N¡C§Ú¦^µª¤ê¡G¡uFor conservative care.¡v±wªÌ¦³«aª¬¤ÎÀV°Ê¯ß¦¬¯¶ªº¯f¥v¡A¶i¦æ¥þ¨­³Â¾K­·ÀI«Ü°ª¡A·Q§B§B°}¤`©Î©ü°g«KÀ°¥L¶}¸£§a¡Cª«²zªvÀø©Î¦³§U§ï¶i¬¡°Ê¯à¤O¡A§Ú­Ì¥ç¥i¦w±Æ½ü´È¥N¨B¡AÁÙ¬O¶¶¨ä¦ÛµM¦n¤F¡C

¤C¤Q·³¤Ó¤Ó¡A¤¤­·«á¤@ª½¥¢¥h·NÃѤΥb¨­ÅõºÈ¡A¥i±¤±d´_¶i«×¥¼¦p²z·Q¡A²{¦b¥u¯àž·þH©M¥H­GºÞÁý­¹¡A¤µ¦¸¤¤­·´_µo¤J°|¡A³s±a¥t¤@Ã䨭¤]ÅõºÈ¤F¡A¥D¶EÂå¥Í­n¨D¶i¦æ¸£¦åºÞ©M¤ßŦ¶WÁnªiÀˬd¡A¤Î§â¦o­¹¶}ªºªü¤h¤ÇÆFupgrade¦Ü§ó¦³®ÄªºÃĪ«¡C§Ú¦A¦¸¦^µª¤ê¡G¡uFor conservative care.¡v(§Ú´N§Ö³Q¤H¥´¤F)

¹ê±¡¬O¡A±wªÌ¤w¥þ¨­ÅõºÈ¡A¤ßŦ©M¦åºÞ·Ó¨ì¦³¨Æ¤S¦p¦ó¡HÃø¹D­n¬°¦o°Ê¤â³N¡H¬JµMµL½×«ç¼Ë¤]¤£·|¼vÅT¤j§½©ÎªvÀø¤è¦Vªº¡A¨ºÀˬd¨Ó°®¶Ü¡H

¦Ü©ó¡u§ó¦³®ÄªºÃĪ«¡v¡A§Ú³s¦o­ì¥»ªºªü¤h¤ÇÆF¤]°±¤F¡A±wªÌ±¡ªp¤w®t¨ìµL¥i¦A®t¡A½Ð°Ý¶}ÃÄ¥i¥HÂå¨ìªº¨s³º¬O¤°»ò¡H

¹ïÂå¥Í¨Ó»¡¡A°£¤F±½´y¡B¤ÆÅç¡BÃĪ«¡B¤â³N¡B¤¶¤J¡B·mÀI¡B¼³±Ï¡AÀ´±o¾A«×¤Î¾A®É¦a©ñ¤â¨ä¹ê¤]¦P¼Ë­«­n¡A©Ò¿×¤Z¨Æ²ö±j¨D¡A¦ýÄ@®aÄÝ©M¥«¥Á¤]©ú¥Õ³o¹D²z¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250