­Õ¤£­×¨Ò­ã¥¢´¼¯gªÌ¥Ó¦w¼Ö¦º °Ñij­û´­¨¥§_¨MÂå§U¦º¤`ªk®×

[2016.05.18] µoªí

¡i©ú³ø°T°T¡j°Ñij­û»¡¡M¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¡M¦b³Ì°ªªk°|³]©wªº6¤ë6¤é­­´Á«e³q¹LÂå§U¦º¤`ªk®×¡M¦pªG²{®ÉªºÂå§U¦º¤`ªk®×¤£­×§ï¡M®e³\½T¶E¦Û²z¯à¤O¤éº¥°I°hªº¤H´£«e¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡MÄ´¦p¥¢´¼¯g¡M¥L­Ì¥i¯à¤£·|³q¹Lªk®×¡C°Ñij°|©e­û·|©P¤Gµo¥Xªº¡u¨â¤£¡v«H®§¡M¬O³Ì©ú½Tªº¼Ð°O¡MÂå§U¦º¤`ªk®×¦b°Ñij°|¹J¨ì»á¤j»Ùê¡C

¹w­pÂå§U¦º¤`ªk®×©P¥|¦b²³Ä³°|»´©ö³q¹L¡M¦ýÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|¦b°Ñij°|¨ü®À¡C

«O¦uÄÒ°Ñij°|»â³S¥d¨½¥§¯Î(Claude Carignan) ¡N¦Û¥ÑÄÒ°Ñij°|»â³S¦Ò®¦(James Cowan) ¦b©P¤Gªº·|ij¤Wµo¨¥¡M¹ï¬F©²¥Nªí¡N°Ñij­û«¢¼w(Peter Harder)»¡¡M³Ì°ªªk°|ªº­­´Á¬O6¤ë6¤é¡Mªk®×¥»©P©³²¾¥æ°Ñij°|¡M°ê·|¤U©P¤£Ä³¨Æ¡M°Ñij°|¥u¦³¤@­Ó¬P´Á¼fijªk®×¡M¥¦¤£¥i¯à¦b¤@©P¤º§¹¦¨©Ò¦³¥ßªkµ{§Ç¡M¥]¬A°Ñij°|©e­û·|·|ij¡C¦Ò®¦»¡¡R¡u³o¬O¤@¥÷«ÜÄYµÂªºªk®×¡M§Ú­Ì¤£¯à­Ü«P¦æ¨Æ¡C¡v

°Ñij°|¹ïÂå§U¦º¤`ªk®×¦³«Ü¤jÃöª`¡M¥¦´£Ä³¤j´T­×­qªk®×¡C°Ñij°|©e­û·|»¡¡M¦pªG¬F©²§Æ±æ¥¦³q¹L¦³ª§Ä³ªºÂå§U¦º¤`ªk®×¡MÀ³¸Ó¤¹³\¥¢´¼¯gµ¥°h¤Æ©Ê¯e¯f±wªÌ¡M´£«e¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡C«O¦uÄÒ°Ñij­û®Ô¦è°Ò(Bob Runciman)©P¤G¥Nªí°Ñij°|ªk«ß¤Î¾Ëªk¨Æ°È©e­û·|¡M´£¥X¤@¥÷³ø§i¡C©e­û·|¸g¹L20¤p®É·|ij¡M¼x¸ß66¦WÃÒ¤Hªº·N¨£¡M¼¶¼g³o¥÷³ø§i¡C

©P¤Gªº³ø§i¥D­n«Øij¡M®e³\¤@¨Ç¯f¤H´£«e´£¥æÂå§U¦º¤`¥Ó½Ð¡C¬F©²§å­ã¤H­Ì¹wºâ¥Ó½Ð¡Mªì´Á¥¢´¼¯g±wªÌ¡N¨ä¥L´¼¯à´Ý»ÙªÌ´N¦³¾÷·|¡M´M¨DÂå§U¦º¤`¡C

©e­û·|¦¨­û¤]«Øij¡M¬F©²¥²¶·«OÅ@´M¨DÂå§U¦º¤`ªº¤H¡M¥Ó½Ð¤Hªº¦º¤`¹ï¬Y¨Ç¤H¦³§Q¡M¨º¨Ç¤H¤£¯à¥NªíÂå§U¦º¤`¥Ó½Ð¤Hñ¦r¡C©e­û·|¥D®u®Ô¦è°Ò»¡¡M«Ü¦h°Ñij­û»{¬°¡M¥Ø«eªºÂå§U¦º¤`ªk®×¥O¤H¤£¦w¡C¥L»¡¡R¡u²³Ä³°|³Ì¦n²Ó¾\³o¥÷³ø§i¡M¤~´£¥æC-14¸¹ªk®×µ¹°Ñij°|¡C«Ü¦h°Ñij­û¹ï³o­ÓijÃD¦³«Ü±j¯Pªº¬Ýªk¡M§Ú»{¬°³o¥÷³ø§i¤Ï¬M¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¡v

©e­û·|¦h¼Æ¦¨­û§Æ±æ¡Mªk®×¹ï¥¢´¼¯gµ¥¥\¯à°h¤Æ©Ê¯e¯f©ñ¼e¼Ð·Ç¡M¦ý¥¦¦P®É´°«P¬F©²¡M¦b¨M©w½Ö¤H¦X¸ê®æ¨D¦º¡M±Ä¨ú§óÄY®æªº¼Ð·Ç¡C¦h¼Æ°Ñij­û«Øij¡M¥½´Á¯e¯fªº±wªÌ¤~¯à´M¨DÂå§U¦º¤`¡M¦ý¨º¼Ëªº«Øij¦ü¥G¹H­I³Ì°ªªk°|¥h¦~ªºµô¨M¡C

³Ì°ªªk°|µô©w¡M¯à°÷²M´·ªí¹F·N¦Vªº¦¨¦~¤H¡M¦³¡uÄY­«¡BµLªkªvÀø¡vªº¯e¯f¡M©Ó¨ü¤£¥i§Ô¨üªº¨­¤ßµh·¡¡M¥i´M¨DÂå§U¦º¤`¡C

¬F©²±Ä¨ú§ó¦h­­¨îªº±¹¬I¡M¥¦»¡¨º¨Ç¥i¥H²M´·ªí¹F·NÄ@¡M¦³ÄY­«¡B¤£¥iªv¡¯e¯f¡B¯fµh©M´Ý»Ù¡M¨ì¡u¤£¥i°fÂ઺¥½´Á¡v¡M¦ÛµM¦º¤`¡u¦X²z¥i´Á¡vªº¯f¤H¡M¤~²Å¦XÂå§U¦º¤`±ø¥ó¡C°Ñij°|ªk«ß©M¾Ëªk¨Æ°È©e­û·|¹w¥ý¼fijÂå§U¦º¤`ªk®×¡M¥Øªº¬Oµ¹¬F©²®É¶¡¡M¦b²³Ä³°|³q¹Lªk®×«e¡M¯Ç¤J¥¦ªº·N¨£¡C

¥¦±Ä¨ú³o­Óµ{§Ç¡M§K±o²³Ä³°|³q¹Lªk®×«á¡Mªk®×¥æµ¹°Ñij°|­×­q¡M¸òþÓµoÁÙ²³Ä³°|°Óij¡M¨M©w±µ¨üÁÙ¬O§_¨M­×­q®×¡M¦A´£¥æ°Ñij°|¡C³oºØµ{§Ç®ø¯Ó®É¶¡¡M³Ì°ªªk°|¤w©w¤U6¤ë6¤é³Ì«á´Á­­¡M·sªk¥²¶·±À¦æ¡C©e­û·|¦³ª§Ä³ªº«Øij¡M¥YÅãªk®×¦b°Ñij°|³y¦¨ªº¤Àª[¡MÅã¥Ü¬F©²Ãø¥Hº¡¨¬¦h¼Æ°Ñij­û¡C

©e­û·|¦¨­û¤@­P©Î¦h¼Æ¦P·Nªº«Øij¥]¬A¡R

*ªk®×»¡¡M¬F©²©Ó¿Õ¦Ò¼{©Î¬O¶i¦æ¿W¥ßÀË°Q¡MÂX¤jÂå§U¦º¤`ªk®×¡M¨ì¦¨¼ô¥¼¦¨¦~¤H¡M¥H¤Î¥u¨üºë¯«¯e¯f§xÂZªº¯f¤H¡M§R±¼³o¨Ç»y¥y¡Q

*¦b­Ó¤H´£¥XÂå§U¦º¤`¥Ó½Ð¡M¨ì´£¨ÑªA°È¤§¶¡¡Mºû«ù15¤Ñ§NÀR´Á¼Ð·Ç¡C¯A¤Îºë¯«¯fªº®×¨Ò¡Mµ¥­Ô´Á©µªø¨ì90¤Ñ¡Q

*±j¤Æ¨}ª¾Åv¡M¼W²K¤@¶µ±ø´Ú¡M»¡©ú¤£¯à±j­¢ÂåÀø¤H­û©Î¾÷ºc¹ê¬IÂå§U¦º¤`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ű¹ô¼tµo¦æ¬ö©À»È¹ô ªí¹ü®ø¨¾­ûĵ¹î­x¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥§¹@ªº¥[®³¤j¬Ó®aű¹ô¼t(Royal Canadian Mint)µo¦æ¤@®M·sªº¦¬Âûȹô¡Mªí¹ü¥[®³¤j®ø¨¾­û¡B«æ±Ï¤H­û¡Bĵ¹î©M­x¤H¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²©P¤G»¡¡M¥¦°Êij¥ßªk¡A¸T¤î¨àµ£¤é°U¤¤¤ß©M®a©~¨àµ£¤é°U¾÷ºc¦¬¨ú¤é°U½ü­Ô¶O¡C¤½²³¥i¥H¤Wºô¬d¬Ý·s³W¨Ò¡Aºô§}¬OOntario Re... ¸Ô±¡
¹C¶À¥Û¤½¶é½ñ¨¬·Å¬u¸T°Ï ·Å¥«3¨k¾D¬ü¤½¶é§½°_¶D
¡]Ãh«X©ú¦{¶À¥Û°ê®a¤½¶é17¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å­ôµØ¥«¤@¸s¨k¤l¨ì¬ü°ê¶À¥Û°ê®a¤½¶é¹Cª±¡M¯A¶û¨«¤J·Å¬u¹C«È¤î¨B°Ï¡C¥L­ÌÁÙ¦bªÀ¥æ´CÅé±i¶K®È¹C·Ó¤ù¡N¼½©ñµøÀW... ¸Ô±¡
»~±a¤p¤M¤W¾Ç³Q½ð¥X®Õ »í¬Ù°ª§÷¥Í¨D´_½Ò³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¤@¦W°ª§÷¥Í¤@®É¤£·V¡M±a¤p§é¤M¤W¾Ç¡M³Q®Õ¤è¶}°£¡C¨k¥Íªº®aªøµo«ß®v«H¡M­n¨D¾Ç®Õ«ì´_¥Lªº¾ÇÄy¡M±Ð¨|§½»¡¥¦¤£·|§ïÅܥ߳õ¡C ... ¸Ô±¡
¤£­ã»P¤Í½Í¦Û¨­ºë¯«°·±d ¨k¥Í³Q­¢Ã±¸p¡u³¬¼L¥O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ¥«¤å´Ë¯S¤s¤j¾Ç(Mount Saint Vincent University)¤@¦W¨k¥Í»¡¡M¥L³Q­¢Ã±¸p¡u³¬¼L¥O¡v¡M¤£¯à»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250