²ø¼w§Q­P¨ç¬ù±àÁp¨¹¬Ù©² ¦@°Ó¹K¤î¦h¥«ºj±ñ¸o®×

[2016.06.09] µoªí
¹Ï¬°¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éªí¥Ü¡M¤¤«°°Ïªººj±þ®×¡u¥O¤H¾_Åå¡N¥i©È¡M¦ý¦h¥«¤D¬O¤@­Ó¦w¥þ«°¥«¡v¡C
¹Ï¤¤¬ï¶Â­mªÌ«K¬O¦ºªÌSukhvir Deo¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h­Û¦h¥«ªñ¤éµo¥Íªº³s¦êºj±þ®×¡M¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¬Q¦A«×¶}µÄ¡M«ü¨Æ¥ó¡u¥O¤H¾_Åå¡N¥i©È¡M¦ý¦h¥«¤D¬O¤@­Ó¦w¥þ«°¥«¡v¡C¥L¤S©IÆ~Áp¨¹¤Î¦w¬Ù¨â¯Å¬F©²¨ó§U¥´À»¦h¥«ªººj±ñ¸o®×¡C²ø¼w§Q¤w¥h«HÁp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)¤Î¬ÙªÀ°Ï¦w¥þ¤ÎÃg±ÐÆUªø¯Ç±Ò(Yasir Naqvi)¡M­n¨D»P¤G¤HºÉ§Ö·|±à¡MÅý¤T¯Å¬F©²¦X¤O¶}®i¥´À»¸o®×ªº¤èªk¡C

¦b«H¤¤¡M²ø¼w§QÂI¥X¡M¦h¥«µóÀYªñ¥bºj¤ä³£¬O±q¬ü°ê°½¹B¤J¨Ó¡M¬G¤T¯Å¬F©²À³¦bÅv¤O½d³ò¤º¡MºÉ¤OªýºIºj¤ä¬y¤J¥[¹Ò¡C

¥L»¡¡R¡u¬ü°ê¬F©²¥i±À¦æ¦Û¤vªººj±ñºÞ¨îªk¡M¦ý³o¤£¥Nªí¦h¥«­n©Ó¾á«áªG¡M§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v

²ø¼w§Q¤Sªí©ú¡M¥L¤£·|§_¨M¥ô¦ó¦³§U´î§CµóÀYºj±ñ¼Æ¶qªº¤è®×¡M¥]¬A¥«Ä³­û°¨²ö§Q¸¦(Giorgio Mammoliti)¤é«e¦b¥«Ä³·|´£¥Xªººj¤ä¯S³j­p¹º¡C

¦¹¥~¡M¥L¤S´£¨ì¡M¬F©²¥çÀ³§V¤O¡M¬°¦~«C¤H´£¨Ñ§ó¦h¾÷·|¡M»·Â÷ºj±ñ¼É¤O¤å¤Æ¡C¦h­Û¦h¥«¥Á¥çÀ³°µ¦n¥»¥÷¡M­Y¥L­Ì¥ØÀ»¸o®×µo¥Í¡M¤S©Î´x´¤¸o®×½u¯Á¡M¥çÀ³Ápµ¸Äµ¤è¡C

¦³«ü¦h¥«¼É¤O¸o®×¼W¥[¡M»P¸Ó¥«¤£Â_¼Wªø¦³Ãö¡C¹ï¦¹¡M²ø¼w§Q¨Ã¤£»{¦P¡R¡u¦h¥«»P¥_¬ü¨ä¥L¤j«°¥«³Ì¤jªº¤À§O¡M¬O§Ú­Ì§ä¨ì¤@­Ó¤¬®eªº¤èªk¡M³o¤èªk¥¼¥²§¹¬ü¡M¦ý¦Ü¤Ö¥i½T«O¨C¤HÁö¦U¦³®t²§¡M¦ý³£¤£·|Ãzµo¼É¤O½Ä¬ð¡C¡v²ø«ü¡M¨º¨Ç¤ï®{«Â¯ÙþÓªÀ·|¡M¬O¦]¬°¥L­Ì³UùØ©ñþÓºj¤ä¡M¹J¦³°ÝÃD¡M«K¥H¼É¤O¸Ñ¨M¡C

¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ(Mark Saunders)«h±Nªñ´Áªº¼É¤O¸o®×Âk©S©óÀ°¬£¤å¤Æ¡C¥L»{¬°¡M³o°ÝÃD¨Ã«D¦h¥«³æ¿W­±¹ïªº°ÝÃD¡M¨Æ±¡¥ç¨S¦³³æ¤@ªº­ì¦]©Î¸Ñ¨M¤èªk¡C¥L¤S«ü¡Mĵ¤è¦­¤w¦b¤@¨Ç°ª¦M¦a°Ï¥[¬£Äµ­û¡C

¦Ü©ó«e¤é¤U¤È¦b¥¡µó§¨¦ãÆF¹y¸ô(Eglinton Ave.)¤@±ø¤p«Ñµo¥ÍªººjÀ»®×¡M¦³®ø®§«ü®×¤¤¦ºªÌ¬O¨Ó¦Û·Å­ôµØ¡N°µ¥i¥d¦]¬r«~§åµoªºSukhvir Deo(34·³)¡M¬Oĵ¤è¼ôÃѪº¤Hª«¡M¥~¸¹¡u°Êª«¡v(animal)¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡M¦ºªÌ³Ìªñ¤~±q·Å­ôµØ¾E¦Ü¦w¬Ù¡M©~©ó¶ø§Jºûº¸¥«¤@¶¡¶Q»ù¤j«Î¤º¡M¨Ã¶}³]¤F¤@¶¡³f¨®¤½¥q¡C¥L¦b·Å­ôµØ®É´¿³Q±±¥]¬A¼Þ¥´¶Ë¤H¡Nªý®t¿ì¤½µ¥5¶µ¸o¦W¡M¨Ã¥þ³¡¦¨¥ß¡C¼È®É¥¼ª¾¹D¦ºªÌ¬°¦ó·|¨ì®×µo²{³õ¡M¦ý¤£±Æ°£¥Lªº¦º»P¬r«~¶R½æ¦³Ãö¡M¦ýĵ¤è«h¤£Ä@½TÃÒ¦ºªÌ¬O¤ï®{Âê©wªº¥Ø¼Ð¡C

¦ºªÌ¬O¦h¥«®£³¾¶¤(Raptors)ªº¯»µ·¡M¦­«eNBAªF©¤¨MÁɮɡM¸ÓÁɨƲĥ|¸`³¡¤À¡M¥Ñ©ó½èºÃ²yÃÒ¦Ó³Q³vÂ÷²y³õ¡C

§ó¦h­n»D¤G
Áp¨¹²`¤J½Õ¬d¥þ°ê¦a²£¥«³õ ¬ãªý©Ð»ù‘C­­¨î¥~°ê§ë¸êªÌ
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¤T»¡¡MÁp¨¹¬F©²¥Ø«e²`¤J½Õ¬d¥þ°ê¦a²£¥«³õ¡M¬ã¨s¦³¨S¦³¥²­n±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¡Mªý¤î©Ð»ù... ¸Ô±¡
¦C¥«¨k¤kÃä¶}¨®Ãä°µ·R³QºI ¨D±¡¡u²Ä¤@¦¸¬ù·|±¡¤£¦Û¸T¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ô¦Cªv¤åÃMĵ«e±ß¦b¤@±øÁc¦£¹D¸ô¡Aµo²{¤@¨k¤@¤k¡u¥æÅ|¡v§¤¦b¥q¾÷¦ì¡A¤@Ãä¾r¨®¤@Ãä°µ·R¡A¾Dĵ­û¡u¼²¯}¦n¨Æ¡vºI°±«á¡A¸Ó¹ï¨k¤k¥H¡u²Ä¤@¦¸... ¸Ô±¡
±K¥«³q¹L·sªþ¨Ò³WºÞ¤À¯²«Î ¶·²Å«Ø¿v¨¾¤õ¨Ò¤µ§K¶Oµn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¬O­Ó»¶¤âijÃD¡A¦ý«o¨«¦b¦h­Û¦h©M¸UÀA¥««e­±!±K¦è¨F¥[¥«Ä³·|¬Q¤é³q¹L·sªþ¨Ò³WºÞ¥«¤º¤À¯²«Î¡C³q¹Lªº·sªþ¨Ò­n¨D¥«¤º©Ò¦³¤À¯²«Î¥²¶·¦X¥G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²ªº«°¥«³W¹º¤H­û¦b¹ï¤h¹Å³ù¦aÅKªº­¼«È¤H¦¸¶i¦æ¹w´ú®É¥X²{¤F­pºâ¿ù»~¡A¾É­P¦h¥«Ä³·|¤w¦b¥»©P¤G±Ä¯Ç¤F¥«©²«ß®v´£¥Xªº«Øij¡Aªí¨M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250