·¨©úª£¨®¥ª½¥­«³Ð¨£°© ²ø«ä©ú¶K¨­·ÓÅU±wÃø¨£¯u±¡

[2016.06.30] µoªí
²ø«ä©ú±µ¨ì¨k¤Í¨ü¶Ë®ø®§§Y®É»°©èÂå°|·Ó®Æ¡A¨Ã¦w±Æ¨k¤ÍÂ੹¤EÀs«°¨p®aÂå°|±µ¨üªvÀø¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡^
·¨©úÃM¹q³æ¨®©çÄá¤@³õ±Ï¤HÀ¸¡A©ç¤§«e¸Õ¦ì¦h¦¸¤]µL¨Æ¡A¤£®Æ¥¿¦¡©çÄá§Yµo¥Í·N¥~¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡^
·¨©ú¥X¨Æ«á¼@²Õ§Y®É¼È°±©çÄá¡A·¨©ú¥ª½¥»\­«³Ð­n§¤¦b´È¤Wµ¥«Ý±ÏÅ@¨®¨ì³õ¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡^
·¨©ú¥ª½¥¶Ë¤f¥X²{¤@­Ó¦p¤l¼u¯ë¤jªºÁK¡A¶Ë¤f²`¦Ü¨£°©¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡^
±ÏÅ@¤H­û»°¦Ü¡A°e·¨©ú¨ì¤j®HÂå°|¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡^
²ø«ä©úÀ¹¤W¤f¸n¤´¨£¤@Áy·T®e¡A·¨©ú¤k¤Í¾á¤ß¡A±¡²`©ìþÓ¹ï¤èªº¤â¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¨©ú¬Q¤éÁp¦P´öÂí·~¡B°¨°ê©ú¡B½²«ä¨©¨ì¤j®H¯QµëÄË©çÄáµLŽ¨·s¼@¡m¤ß²z°l¥û¡n¥~´º¡A¥D¨¤¤§¤@ªº·¨©ú¤¤³~¨ü¶Ë¡A©çÄá¤@³õÃMþÓ¹q³æ¨®ªºÀ¸¤À®É¡A¤£·V¼²¦V¸ôÃä¥ÛéP¡A¥ª½¥»\§Y®É³Q¼²¯}¬y¦å¡A§ó¥X²{¤@­Ó¦p¤l¼u¯ë¤jªºÁK¡A¶Ë¤f²`¦Ü¨£°©¡C¥Ñ©ó¶Ë¶ÕÄY­«¡A¼@²Õ§Y®É¼È°±©çÄá¡A±N·¨©ú°e°|±Ïªv¡C·¨©ú¤k¤Í²ø«ä©ú¤õ³t»°©èÂå°|·ÓÅU¡C

§¤½ü´ÈÂ੹¤EÀs«°¨p®aÂå°|

·¨©ú¨ü¶Ë«á°e©èÂå°|¤£¤[¡A¨ä¤k¤Í²ø«ä©ú§Y»°¦Ü¦ì©ó¤j®HªºÂå°|·ÓÅU¡A¥i¯à®É¶¡­Ü¨ò¡A¯ÀÃCµÛ«KªAªº¦o¶ÈÀ¹¤f¸n¾B­±¡AÅS¥X¤@Áy·T®e¡CÀH«á¥H¥q¾÷¾r¾pªº¤C¤H¨®¡A±µ¸ü·¨©úÂ੹¤EÀs«°ªº¨p®aÂå°|¡A¨ä¶¡¨£·¨©ú§¤½ü´ÈÂ÷¶}¡A½¥»\¾B¤W¯½¥¬¡A¦ý¹jþÓ¯½¥¬¤´¨£¶Ë¤f·¸¦å¡C

»P²ø«ä©ú±¡²`©ì¤â¤¬¬Û¤ä«ù

°Ý·¨©ú¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¥L»¡¡R¡u½¥»\¼²Ãz¦×¨£°©¡A·Ó¹LX¥ú¡A³ø§i¥¼¥X¡A¥u¬O¬~¤F¶Ë¤f¡A°©À³¸ÓµL¨Æ¡A¤£¹LÂå¥Í«ü¶Ë¤f¦³ÂI³Â·Ð¡A­n¦w±Æ°©¬ì¸ò¶i¡A¥s§Ú¯d°|¡C¦ý§Ú¨M©w¥X¥hÚ»¨p®a¤ñ¸û§Ö¡C¡v·¨©ú¬°§KÀ~¿Ë¤÷¥À¡A¼È¥u³qª¾®a©j©M¤k¤Í¡C°Ý¨ì¤k¤Í²ø«ä©ú¬O§_«Ü¾á¤ß¡H·¨©ú¥ß§Y±¡²`©ìþÓ¯¸¨­®Ç¤k¤Íªº¤â¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡C¥L»¡¡R¡u¦o·íµM¾á¤ß°Õ¡A¦hÁ¤j®aÃö¤ß¡C¡v

¼@¶°ºÊ»s¤ý°¶¤¯«ü¨Æµo®É¤]¦b³õ¡A¥L«ü¸Ó¼@­è¶}©ç¤F10¦h¤Ñ¡A¬O¤é­ì¥»©çÄá°¨°ê©ú¡B·¨©ú¡B½²«ä¨©µ¥¥|¥X´M§ä¦³¦Û±þ¶É¦Vªº´öÂí·~¡A³Ì«á·¨©úÃM¹q³æ¨®¤Î®É»°¨ì¡A±N´öÂí·~¦b¤õ¿NÃz¬µªº§ø«Î¤¤±Ï¥XªºÀ¸¤À¡A¤£®Æ·¨©ú¦bÃM¹q³æ¨®®É¥X¨Æ¡C

ÃM¹q³æ¨®¥ª½¥¼²¨ì¥ÛéP

¤ý°¶¤¯»¡¡R¡u·¨©ú¶}¤u«e¦³¾Þ¹L¹q³æ¨®¡A©ç¤§«e¸Õ¦ì¦n¦h¦¸³£µL¨Æ¡A¬[¨®¶}±o¦nºC¡A¸ôµ{³£¦nµuªº¡A¥¿¦¡©ç²Ä¤@­ÓÃèÀY¡A¥L¤£Ä±·N¥ª½¥¼²¨ì¸ôÃä¥ÛéP¡A°±¾÷«á¨£¥L¥u¬O¬y¤Ö¤Ö¦å¡A¦ý¶Ë¤f³£´X²`¡A©Ò¥H¥ß§Y¬£­Ó¾Éºt¡B¼@°È³­¥L¤J°|¡C¡v

ºÊ»s¡R·¨©úÀ¸¤À§ä´À¨­³»¤W

ºÊ»s¤ý°¶¤¯¤Sªí¥Ü¨ä¥Lºt­û·|Ä~Äò¯d¤U©çÄáÃz¬µ³õ­±¡A¦Ó·¨©úªºÀ¸¤À¥i§ä´À¨­³»¤W¡A«Ýµy«á¤~¸É©ç¥Lªº¤j¯S¼g°t¦X°Å±µ¡A¹ïÄá»s¼vÅT¤£¤j¡C¦Ü©ó¶i«×·|§_¦]·¨©ú¨ü©µ»~¡H¤ý°¶¤¯»¡¡R¡u¥¼ª¾¡A·¨©ú³£¬O¥D¨¤¡AÚ»±¡úG°Õ¡A§Æ±æ¥LµL¨Æ¡C¡v

°OªÌ¡RÁé¤@­i

Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡B¶À±êÒj

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
´ä©jÅܾv Peggy©Ú½Í¡u¤p¤T¡v¶Ç»D   »X¥j¶Q±ÚDaisy¡R¥Í¬¡µL¼~·Q°µ´N°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é30¦W´ä©j¤À§å¨ì§Q»R¥x¤Î¤S¤@«°¾ã¾v¡A¦ý¥u¦³¤Ö¼Æ¨ÎÄR¦¨¥\¡uÅܾv¡v¡A³Ì·m²´¬O¤@ÀYµµÂŦâÀY¾v¡A¦ÛºÙ¬O¦¨¦N«ä¦½«á¤HªºDaisy¡C¦Ó©ú... ¸Ô±¡
³¯°û¿Å³¯°¶µX§Ñ§Îªn¬K¥ú  5¤j«}¯«¯Ý²r¤ô¤¤¿E°«
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯®xªY¡B³¯°û¿Å¡B¼Ú¶§¥©¼ü¡B³¯°¶µX¤Î­S¤å¶®5¦ì¡uTVB«}¯«¡v¡A¬Q¤é©ó¬Y°s©±¥X®uJ2¸`¥Ø¡m3¤é2©]¡n¤§¡u®L¤é¤ô¤W¤j¿E°«¡v°OªÌ·|¡Cª¢¼ö... ¸Ô±¡
³Å¿o¡G§Ú¦³¤º¦a¨k¤Í  »P¤ý¤j·~²§¤f¦PÁn§_»{©ç©ì
¡i©ú³ø±M°T¡j³Å¿o³Ìªñ³Q©P¥ZÃz¦o»P¦ó¶W¶³Â·R¤ý¤j·~­¹¶º©ç©ì¡A¬Q¤é¦o¦b»ÉÆrÆW¾ãÀY¹J¤W¶Ç´C¡A¦o´N¶Ç»D§@¥X¦^À³¡G¡u³o¤éÚ»Âø»x¤~ª¾§Ú¦P¤ý¥Í©ç©ì¡A¦n·d¯º... ¸Ô±¡
§d«BÀP¬°¼È°h¿Ë¦V¯»µ·¸Ñµe
¡i©ú³ø±M°T¡j§d«BÀP¡]Kary¡^¦­«e«Å¥¬¼È°h®T¼Ö°é«á¡AÄ~Äò¨ä¼y¯¬30·³ªº±yªø°²´Á¡A¤£®É¦bªÀ¥æ¥­¥x¨£¨ì¦o¸ò¦Ñ¤½¬x¥ßº³¥h®È¦æªº·Ó¤ù¡A¦b®û²]©ó·s±B²¢... ¸Ô±¡
¤è¤j¦Pª«¦â§ë¸êªÌ©ç­µ¼Ö¤¸¯À¹q¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j°Û§@¤H¤è¤j¦P»P«~µPKiehl's¦X§@¡A³]­p­­¶qª©²£«~²~»\¡A¬Q¤é¦b°OªÌ·|§ó¥Nªí«~µP±N30¸U¤¸µ½´Ú®½¤©­»´ä·R´þ¯f°òª÷·|¡C³ßÅw¤ÓªÅ¡BÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250