¹B¸p¸ò¶i¦Û¾r¨t²Î¹Ü©R¨®º× Tesla¨®¥D¡G¥¼»D¦b´ä¨Ï¥Î¥X°ÝÃD

[2016.07.02] µoªí
Tesla Model S¹q°Ê¨®©ó¤W¤ë7¤é¦b¬ü°êµo¥Í­º©v¯A¤Î¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡ªº­P©R¨®º×¡ATeslaÁn©úªí¥Ü¡A·í®É¦Û¾r·PÀ³¨t²ÎÃhºÃ§â³fÂd¨®¥Õ¦â¨®¨­»~¥H¬°¬O¤ÑªÅªºÃC¦â¡A¬G¥¼¦³¤Î®É·Ù¨®¦Ó¤Þ­P·N¥~¡A¥q¾÷·í³õ¤£ªv¡C¥»´ä¹B¿é¸pªí¥Ü¡A·|´N¨Æ¥ó¦VTesla¸ò¶i¡C¹Ï¬°Tesla¦­«e®i¥ÜModel S¨®´Úªº¦Û°Ê¾r¾p¥\¯à¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¬ü°êµo¥Í­º©v¯A¤ÎTesla¹q°Ê¨®¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡ªº­P©R¨®º×¡C¥»´ä¹B¿é¸p¦^ÂЪí¥Ü¡A·|´N¨Æ¥ó»PTesla¸ò¶i¡A¤F¸Ñ¸Ô±¡¡C¹B¿é¸p´£¿ô¥q¾÷¡ATeslaªº¡u»²§U¤è¦V¤Þ¾É¡v©M¡u»²§UÂà½u¡v¥uÄÝ»²§U¾r¾p¥\¯à¡A¦Ó«D¦Û¥D¾r¾p¨t²Î¡A¥q¾÷»Ý®É¨è«O«ù¦Ê¤À¦Êĵı¡A¨Ã©IÆ~¥q¾÷¨Ï¥Î»²§U¾r¾p¥\¯à«e¡AÀ³²Ó¾\¥Í²£°Ó´£¨Ñªº«ü¥Ü¡C

Tesla¹q°Ê¨®Model S«¬¸¹©ó¥h¦~10¤ë¼W³]¥b¦Û°Ê¾r¾p(Autopilot)¥\¯à¡A¥»´ä¹B¿é¸p·í®É«ü¸Ó¾r¾p¼Ò¦¡¤¤ªº¡u»²§U¤è¦V¤Þ¾É¡v©M¡u»²§UÂà½u¡v¥\¯à¡A¦s¦b¥¼³Q½T»{ªº¦MÀI¡A¥¼§å­ã¦b´ä¨Ï¥Î¡A¨Ã¦VTeslaµo¥Xĵ§i«H¡A­n¨D°±¤î¦V«È¤á´£¨Ñ¦³Ãö¥\¯à¡C¦Ü¤µ¦~3¤ëªì¡A¹B¿é¸p§å­ãTesla¹q°Ê¨®¥i¦b´ä¨Ï¥Î¥b¦Û°Ê¾r¾p¥\¯à¡A¦ý»Ý±µ¨ü±ø¥ó­­¨î¡A¥]¬A­n¦b³]¦³¤¤¥¡¤À¹jÄæ¡B¨®³t­­¨î¬°¨C¤p®É70¤½¨½©Î¥H¤Wªº¹D¸ô¤~¥i¨Ï¥Î¡F¤S­n¨DTesla¦w±Æ±Ð¾É¥q¾÷¡AÅý¥q¾÷ª¾±x¥\¯àªº®Ä¥Î¤Î­­¨î¡C

¾Ö¦³3800­Ó¨®¥D·|­ûªº¡uTesla Lovers' Club Hong Kong¡v¡AºÞ²z­û­ÝTesla¨®¥D¥Ì¬±¶¯ªí¥Ü¡A¤w±q·s»D¤F¸Ñ¤µ¦¸¬ü°êµo¥ÍªºTesla¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡ªº·N¥~¡A©Î¯A¤Î¨®¥D¥»¨­¦b¾r¾p®É¥¼¨Ì¨¬«ü¤Þ¡C¥L»¡¡A±q¥¼´¿Å¥»D¥»´ä¦³Tesla¨®¥D¦b¨Ï¥Î¥b¦Û°Ê¾r¾p¥\¯à«á¥X°ÝÃD©Î¦³¥ô¦ó¦MÀI¡A¤S«ü´ä©²¤w³W½dTesla¨®¥D¦b¤½¸ô¤~¥i¨Ï¥Î¥b¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡¡A¬Û«H°ÝÃD¤£¤j¡C

¨T¨®·|¡G¥»´ä¸ô­±¤£©y¨Ï¥Î

­»´ä¨T¨®¤u·~¾Ç·|·|ªø§õÄ£°öªí¥Ü¡A¥b¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡§@¬°»²§U¾r¾p¥\¯à¡A¤@¯ë³]¦³·PÀ³¾¹(sensor)°»´ú¸ô­±¤£¦P±¡úG¡A¨Ã³z¹L¹q¸£­pºâ¤£¦P·N¥~ªºÀ³Åܦw±Æ¡C¥L¦ô­p¤µ¦¸·N¥~©Î¯A¤Î·PÀ³¾¹¦b¯S©w±¡úG¤U¥X¿ù¡AÃø¥H±´´ú¸ô­±¥Õ¦â¨®¨­ªº¨®½ø¡C¥L»¡¡A¾A¦X¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡ªº¸ô­±¤@¯ë¬Oª½¸ô¡B¤Ö¤Q¦r¸ô¤f©ÎÅs¦ì¡A¥»´ä¸ô­±³]­p«D¬°À³¥Î¥b¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡¦Ó³]­p¡C

­»´ä¨T¨®·|·|ªø¶³ºû¿Q©IÆ~¨®¥D¡A§@¬°­t³d¥ôªº¥q¾÷¡A§Y¨Ï±Ò¥Î¥b¦Û°Ê¾r¾p¥\¯à¡A¥ç­nºò±±›Ñ½L¤Î¯d·N¸ô­±¡C¥L¤S»¡¡A­»´ä§@¬°±K¶°«¬³£¥«¡A¸ô­±¤£¦p¥~°ê¼eÁï¡A»{¬°¥b¦Û°Ê¾r¾p¥\¯à¨Ã¤£¾A¥Î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±ç®¶­^¡G°g§A­Ü¤j¤õ±Ð°V¨I­« ªL¾G«üµLÃö¬¡¤Æ¤u·H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW°g§A­Ü¤W©PµI¿N108¤p®É¡A¾É­P¨â¦W®ø¨¾­û®î¾¡A¬Q¤C¤@¦^Âk19©P¦~¡A¤´¦³¼ö¤ß¥«¥Á¨ì²{³õÄmªá±¥©À¤G¤H¡C¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¹ï¤õĵ¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|«e¤éµoªí¡m2016¦~«×³c¹B¤H¤f³ø§i¡n¡A³ø§iµû¦ô¦U°ê¬F©²¦b¥´À»¤H¤f³c½æ¤è­±ªº¤u§@¡A­»´ä³Ì·sµû¯Å¥Ñ¥h¦~¡u²Ä¤G¯Å¡v¶^¦Ü¡u²Ä¤G... ¸Ô±¡
»Å¼ö¦^Âk¤é ¹C²îªe¡B¥hªaÅy¥X¨Æ ¦è°^¨â¤p®É¨âº~·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¦b¬Q¦^Âk¤é°²´Áµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡A¦è°^¦b¨â¤p®É¤º¥ý«á¦³¨â¤H¹J·ÄÀÅ©R¡C¥|¦¯¨k¤l»P¤Í¤H¨ì®ö­XÆW¹C²îªe¡A¿W¦ÛºZªa´Á¶¡¹J·Ä©ü°g¡A¤Í¤H... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G¡u¤£­n±H±æ¡vºM¦^Âå©e­×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤ÎÂå¾Ç¬ÉÄ~Äò´NÂå©e·|§ï­²ªº­×¨Ò©Ô¿÷¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u¤C¤@¦^Âk°s·|®ÉªíºA¡A¥¼¨£ªx¥Á¥ý¡u¸¨¹h¡v¡AºÙ­Y¦³Ä³­û§Æ±æ¬F©²ºM¦^¡m2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¹ï¶}ªdÀY¤s¨Æ¥ó¦A¦³·s¶i®i¡A³W¹º¸p¦b¨Æ¥ó´¦µo«á¦V·~¥Dµo¥X¦h¥÷¡u«ì´_­ìª¬³qª¾®Ñ¡v¡A­n¨D¦b3­Ó¤ë¤º²¾°£¶ñ¤gª«¤Î¦b¬ÛÃö¦a¬q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250