­Û´°4¸U¤H¤j¹C¦æ¤Ï²æ¼Ú
­^¤k¤ý¬°Ä¬®æÄõij·|´¦¹õ Æ~¨IþÓÀ³¹ï¬D¾Ô

[2016.07.03] µoªí
¼Æ¥H¸U­p¥Á²³¦b­Û´°¹C¦æ¡A§Üij­^°ê¤½§ë²æ¼Ú¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
­^¤k¤ý¡]¥ª2¡^©è¹F·R¤B³ù¡A°Ñ¥[Ĭ®æÄõij·|ªº¶}¹õ¦¡¡A»P´µ¯Sª÷¡]¥k2¡^·|­±¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¹C¦æ¤H¤h¨­µÛ¥Ñ­^°ê¤Î¼Ú·ùºX¼m¹Ï¼Ë»s¦¨ªº¦çªA¡A¤ä«ù¡u¤Ï²æ¼Ú¡v¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

­^°ê¤½§ëµ²ªG¤Þ°_¯d¼Ú¬£¤£º¡¡A¼Æ¥H¸U­p¥Á²³¬Q¤é¦b­Û´°¹C¦æ¡A¤Ï¹ï­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¡Aªu³~´§»R¼Ú·ùºX©M°ª©I¡u¥d±ö­Û¥i®¢¡v¡B¡u§Ú­Ì·R§A¡A¼Ú·ù¡vµ¥¤f¸¹¡C

²Õ´ªÌ¦ô­p¡A¤µ¦¸¹C¦æ¦³¹O4¸U¤H°Ñ»P¡Aĵ¤è«h¨S¦³¤½¥¬²Î­p¤H¼Æ¡C°Ñ¥[ªÌ°ªÁ|¡u­^°ê°fÂà¡v(Breverse)¡B¡u²æ¼Ú°}ÀçÄF¤H¡v¡B¡u¥Ã¤£©ñ±ó¼Ú·ù¡vµ¥¤­±mÄ}¯Éªº¤f¸¹µP¡A¹C¦æ©¹°ê·|¤j¼Ó¡C¬ù§J°pµ¥¦a¤]¦³Ãþ¦ü¥Ü«Â¡C

°Ñ»P¹C¦æ¥Á²³¤j³¡¤À³£¬O¦~»´¤H¡A¥L­ÌÅTÀ³ºô¤W¸¹¥l¡A¦b¬P´Á¤»¦­¤W11®É¥Ñ®ü¼w¤½¶é¥Xµo¹C¦æ¨ì°ê·|¡C¹C¦æ¤H¤h³~¸g­ð¹çµó­º¬Û©²®É¡AÁöµM¤@¤â±À°Ê¤½§ëªº­º¬Û¥d±ö­Û¤£¦b©²¤W¡A¥L­Ì¤´¤j¥s¡u¥d±ö­Û¥i®¢¡v¡C¦³¨ü³XªÌºÙ¡A²æ¼Ú°}Àç»~¾É¿ï¥Á¡A¥H­P¥L­Ì¦]¦Ó¤U¿ù¨M©w¡C¹C¦æ¤H¤h»{¬°¡A¥L­Ì¦³Åv§_©w¤½§ëµ²ªG¡C

¤W¤ë23¤éªº¤½§ë¡A¥Ñ²æ¼Ú°}Àç¥H¦Ê¤À¤­¤Q¤Gªº±o²¼³Ó¥X¡A¦ý¤£¤Ö¿ï¥ÁµLªk±µ¨üµ²ªG¡A¯S§O¬O­Û´°¦³¤»¦¨¿ï¥Á¬O¤ä«ù¯d¼Ú¡A¯É¯É­n¨D¦A¦¸¤½§ë¡C¹C¦æµo°_¤H»{¬°¡A°ê·|À³¹ï­^°ê¬O§_²æ¼Ú¦³³Ì«á¨M©wÅv¡C

­^¤k¤ýÆ~Ĭ®æÄõ¥Á²³«O«ù§NÀR¹Îµ²

¥t¤@¤è­±¡A­^°ê¤½§ë¨M©w§i§O¼Ú·ù¡A¥O¯d¼Ú¬£¦û¦h¼ÆªºÄ¬®æÄõ¹ï«e´º·P¨ì¤£¦w¡A¬Æ¦ÜÁßÆC²Ä¤G¦¸¿W¥ß¤½§ë¡C­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¬Q¤é¥X®uĬ®æÄõij·|¶}¹õ¦¡¡A¦Vij­û©IÆ~¡A­±¹ïÀþ®§¸UÅܪº¥@¬É§½­±¡AÀ³§NÀR¨IþÓ«ä¦Ò¡AÀ³¹ï¬D¾Ô¨Ã´M§ä¾÷¹J¡A¨Ã±H»yĬ®æÄõ¥Á²³À³«O«ù§NÀR¤Î¹Îµ²¡C

­^¤k¤ý©è¹FĬ®æÄõ­º©²·R¤B³ù¡A°Ñ¥[²Ä5©¡Ä¬®æÄõij·|ªº¶}¹õ¦¡¡A¦bĬ®æÄõ­º®u³¡ªø´µ¯Sª÷¤Îij­û­±«eµoªíÁ¿¸Ü¡C­^¤k¤ýªí¥Ü¡A¹³³o¤Ñªº¶}¹õ¦¡µ¥³õ¦X¡A¬O¤@­Ó¡u§Æ±æ©M¼ÖÆ[ªº®É¨è¡v¡A¬°²Ä5©¡Ä³·|´¦¹õªº¦P®É¡A¤]±a¨Ó¯u¥¿ªº­²·s¡C

­^¤k¤ýÁ¿¸Ü«á¡A´µ¯Sª÷¥ý¯¬¦o¡u90¤j¹Ø§Ö¼Ö¡v¡A¨ä«áªí¥Ü²{¦bÀ³¡u¹Îµ²¨Ã¦V«e¬Ý¡v¡A©Ó¿Õ¡uµL½×­±¹ï¦hÁ}Ãøªº¬D¾Ô¡A³£¤£·|°hÁסv¡A¨Ã´£¿ôĬ®æÄõij·|­nÂÔ°O¦Û¤vªº³d¥ô¡A¥H¨­§@«h¡C

¦b²æ¼Ú¤½§ë¤¤¡AĬ®æÄõ¦³¹O¤»¦¨¿ï¥Á¤ä«ù¯d¼Ú¡C´µ¯Sª÷ªí©ú¡A¥i¯à·|Á|¦æ¥t¤@¦¸¿W¥ß¤½§ë¡A¥H½T«OĬ®æÄõ«O¯d¦b¼Ú·ùªº¦a¦ì¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼wº~Âô°¨¥C¤ñ¥C¸T°Ï©ç·Ó¼ZÀÅ
51·³¼w°ê¨k¤l©¬§J¡]Oliver Park¡^¤W©P¤T¡]29¤é¡^¹CÄý¯µ¾|ªº¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£°¨¥C¤ñ¥C¡]Machu Picchu¡A¹Ï¡^®É¡AºÃºzµøĵ§i¾Õ¦Û... ¸Ô±¡
ªk·í¥N¸Ö¤HYves Bonnefoy³u¥@
ªk°êµÛ¦W·í¥N¸Ö¤H³Õ¯Ç´I¥Ë¡]Yves Bonnefoy¡A¹Ï¡^¤W©P¤­¡]1¤é¡^¦b¤Ú¾¤¥h¥@¡A²×¦~93·³¡C¥L¤@¥Í³Ð§@ªº¸Ö¶°¹O100³¡¡A³Q½Ķ¦¨30ºØ»y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú«n³¡¨©¥§¦h©iÂí¤@­Ó³¥¥Í°Êª«¶é©P¤»µo¥Í¦Ñªê«r¦º·ÓÅU­û¡A­ì¦]¤£©ú¡C·í¤é¤U¤È5®É¡A¬õ¤Q¦r·|±µÀò·í¦aĵ¤è¹q¸Ü¡Aªí¥Ü¤@¦W¤k¤l¦b¦ÑªêÅ¢... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250