¬Ù©²¤¤°ê¬ì§Þ³¡¦X¿ì¦~»´¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¥æ¬y
¦w¬Ù¤¤°ê±N¼W¾Ç¥Í¥æ©¹ ¥¼¨Ó¹Á¸Õ¤½¥q¥ø·~¦X§@

[2016.07.30] µoªí
¤¤°ê±Ð±Â­Ì©M¦w¬Ù¬ã¨s¡B³Ð·s©M¬ì¾ÇÆU©x­û¦X¼v¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²©M¤¤°ê¬ì§Þ³¡¦X§@ªº­º¦¸¡u¦w¬Ù¡B¤¤°ê¦~»´¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¥æ¬y¡v¬¡°Ê¡M¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦hµ²§ô¡C°Ñ»P¸Ó¶µ¥æ¬yªº4¦ì¤¤°ê¦~»´±Ð±Â¡M³£ªí¥Ü¦¹¦æ»á¦³¦¬Ã¬¡M©M¦w¬Ù¤j¾Çªº¦P¦æ«Ø¥ß¤FÃö«Y¡MþÓ²´¥¼¨Óªºªø»·µo®i¡C

¦w¬Ù¬ã¨s¡B³Ð·s©M¬ì¾ÇÆUªº¬ã¨s³¡­t³d¤H¤Ú»®(Allison Barr)ªí¥Ü¡M³o­Ó¦X§@¶µ¥Ø¡M¬O¬Ùªø­³®¦2015¦~11¤ë²v¹Î³X°Ý¤¤°ê®É¡M©M¤¤°ê¬ì§Þ³¡Ã±¸pªº¡C

¤¤°ê¬ì§Þ¥æ¬y¤¤¤ß°Æ¥D¥ô»¯·s¤O¤µ¦~4¤ë´¿¸g²v¤@­Ó¥Nªí¹Î¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡M°Ñ¥[¡u¤¤°ê¦w¬Ù¦~»´¬ì§Þ¤u§@ªÌ¥æ´«­p¹º¡vªº²Ä¤@­Ó¤u§@§{¡C

³o¦¸¨Óªº4¦ì¤¤°ê¾ÇªÌ¤À§O¬O¡R¤¤°ê¤ô§Q¤ô¹q¬ì¾Ç°|±Ð±Â»¯°ª®p¡BĬ¦{¤j¾Ç±Ð±Â±i¨q®S¡B«n¶}¤j¾Ç°Æ±Ð±Â®cÆAÆA¡BµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç°Æ±Ð±Â³¯«i¡C¥|¤H·í¤¤¡M¤T¦ì¬O¬ã¨s¤ô³B²z¡B¤gÄ[­×´_ªº¡M¤@¦ì¬O¬ã¨s¯Ç¦Ì¥b¾ÉÅé§Þ³Nªº¡C

¾ã­Ó¥æ¬y¬¡°Ê«ùÄò3¬P´Á¡C¦b³o3­Ó¬P´Á¤¤¡M¥L­Ì¤À§O³X°Ý¤F¦h­Û¦h¤j¾Ç¡B·ÆÅK¿c¤j¾Ç©M¦è¦w¤j²¤¤j¾Çµ¥¡M³X°Ý¤F©M¥L­Ì±M·~¬ÛÃöªº±Ð±Â­Ì»â¾Éªº½ÒÃD²Õ¡M¤F¸Ñ¹ï¤èªº¯Sªø©M¸gÅç¡M¨Ã´N¦@¦P·P¿³½ìªº¤è¦V®i¶}°Q½×¡C

³¯«i·P¨ì¡M³o¦¸³X°Ý¥æ¬y¡M¹F¨ì¤F¦Û¤v¹w´Áªº¥Ø¼Ð¡C²{¦b¬O®Õ»Úªº¥æ¬y¡M¥¼¨ÓÁ٧Ʊæ±N¤½¥q¥ø·~±a¨Ó¹Á¸Õ¦X§@¡C

®cÆAÆA»¡¡M¦o©M¦h¤j¡B·Æ¤j±Ð±Â³£¦³¥æ¬y¡M¥¼¨Ó¦Ò¼{¼W¥[¾Ç¥Í¥æ©¹¡B°ê»Ú¦X§@¶µ¥Øªº¥Ó½Ð¡M©M½×¤åµoªíµ¥¡C

±i¨q®Sªí¥Ü¡M¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç©MĬ¦{¤j¾Ç¥»¨Ó¤w¸g¦³¦X§@¡C¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¥æ¤F¤@¨Ç·sªB¤Í¡C¦o·P¨ì¦¹¶¡ªº¦P¦æ¤ñ¸ûª`­«¦¨ªGªº²£·~¤Æ¡C

³o¨Ç¦~»´¾ÇªÌ¥X°ê¥æ¬yªº¾÷·|³£¤£¤Ö¡C¨ä¤¤®cÆAÆA¬O¬ü°ê³Õ¤h¡C¨ä¥L¤H¤]³£¥h¹L¼Ú¬w¡B¬ü°êµ¥¦a¤è³X°Ý¡C

¦w¬Ù¤]¦³4¦ì¦~»´¾ÇªÌ·Ç³Æ©ó8¤ë¥÷«e©¹¤¤°ê¡M¶}©l¥L­Ìªº¬°´Á3­Ó¬P´Áªº¥æ¬y³X°Ý¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[°êªZ³N¤Ó·¥ÀA¼ÐÁÉ¿ï¥X16¤H¥X¾Ô¦¸©¡¥@¬É¤Ó·¥®±ÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¥[®³¤j¥þ°êªZ³N©M¤Ó·¥ÀA¼ÐÁɤé«eÁ|¦æ¡A±q¤¤¿ï©Þ¥X8¨k8¤k16¦W¿ï¤â²Õ¦¨¥[®³¤j¤Ó·¥®±°ê®a¶¤¡A°Ñ¥[§Y±N©ó¤µ¦~10¤ë¦bªiÄõªºµØ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¦b¤@¶µµô¨M¤¤»¡¡M­n»{©w¬Y¤H¾Ö¦³¨àµ£¦â±¡¹Ïª«¸o¦W¦¨¥ß¡M¶¡±µÃÒ¾Ú§Y¤w¨¬°÷¡C¤ñ¦p¦b·í¨Æ¤H¹q¸£¤ºµo²{¨àµ£¦â±¡¹Ï... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¦b2016-17°]¬F¦~«×ªºÀY¨â­Ó¤ë¡M¿ý±o1.14»õ¤¸ªº¹wºâ¬Õ¾l¡C °]¬F³¡³Ì·s°]¬FºÊ¹î³ø§i»¡¡M´ì¨Ê4¤ë¿ý... ¸Ô±¡
¦h¬Ù¨k«ÄÃk°ªÀ£¹q¶ð 2¦º1¶Ë
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù¸t¬ù¿«29¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºô¤W¬y¶ÇªºµøÀWÅã¥Ü¡M¨â¦W¨k«Ä¦b¯Ã»«¤h°ì¬Ù¸t¬ù¿«(Saint John)ªþªñ¡MÃkª¦¤@®y°ªÀ£¹q¶ð¡C¸Ó¬Ù¦w¥þ©x­û... ¸Ô±¡
¦è½¬­}¦w©ú°_»í¬Ùºt°Û17³õ ¦w¬Ù®ÈªÀ²Õ¹Î±·³õ ¨³§YÃzº¡
¡]º¡¦a¥i29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¼Ö¾Â¤Ñ¦Z¦è½¬­}¦w(Celine Dion)¡M©P¤é±N¦bº¡¦a¥i¶}©l¦oªº­º³õ®L¤é¨µ°jºt¥X¡C¤j¶q¶W¯Å¯»µ·Â¼­º¥H«Ý¦o¦b®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250