¥Á¶¡¯S­º¡u¶]°¨¥J¡v °¨³{°ê¿ï¥»¤g¼BµØ ©P³Õ½å¼µ°Ý³d¾¤©ú

[2016.08.22] µoªí
¿ï¡u¥Á¶¡¯S­º¡v¡A°¨³{°ê¤£°²«ä¯Á¡A»{¬°3¦W¨kÃÀ¤H¤¤¼B¼wµØ¸û¾A¦X¡AºÙ¼B¼wµØ§Î¶H«Ü¦a¹D¡A¦Ó¼Bªº­º³¡¹q¼v¥Ñ¥Lµo¦æ¡A¬G¥[¤F·P±¡¤À¡C¦Ü©ó¯u¯S­ºªº±ø¥ó¡A°¨»{¬°¯S­º­nªÖ²âÅ¥¡B¥]®e¤ÎÄ@·N¸ò¤H¦X§@¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
©P³Õ½å¿ï¾¤©ú·í¡u¥Á¶¡¯S­º¡v¡A¦]¬°¾¤ªÖ¹Dºp¤Î°Ý³d¡A»{¬°²{¥ô¯S­º±ç®¶­^¥¼¯à°µ¨ì¡C¥D«ù¤H°l°Ý¡A¦pªG»P¥L¦X§@ªºÃÀ¤HÁ¦wµX¤ñ¡A½Ö§ó¾A¦X¡A©P¯º¨¥ÁÙ¬O¾¤©ú¸û¾A¦X¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¹ê¤¤ªº¯S­º¿ïÁ|¥¼¶}¹h¡Aºô¤W¥­¦æ®ÉªÅ¦­«e¤@³õ¼ö¯P°Q½×¡A­Y¼B¼wµØ¡B¾¤©ú¡B©P¼íµo¡u¶]°¨¥J¡v¡A½Ö·|·í¿ï¥Á¶¡¯S­º¡H¡m©ú³ø¡nÁ|¿ìÅé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¿ïÁ|½×¾Â¡A±q¨â¦W­Ô¿ï¤H°¨³{°ê©M©P³Õ½å¹ï¨ä¬É§Oªº¡u¥Á¶¡¯S­º¡v¿ï¾Ü¡A©Î¥i¤@¿s¥L­Ì¹ï¯S­ºªº­n¨D¡C¤£¹L¹ï©ó¬O§_¤ä«ù¡u¯u¯S­º¡v±ç®¶­^³s¥ô¡A°¨»¡­nµø¥G¹ï¤è¯à§_§ï¶i¡A©P«h»{¬°±ç§¹¥þ¤£²Å¯S­º±ø¥ó¡C

©ú³ø°OªÌ ´ëóI

¼B¼wµØ¡B¾¤©ú¡B©P¼íµo¡A½Ö¤~¬O³Ì¾A¦Xªº¡u¥Á¶¡¯S­º¡v¡H¬Û«H¨¥¤H¤H®í¡C´¿­t³d¹q¼vµo¦æ¤ÎºÊ»sªº°¨³{°ê«h¤ß»ö¼B¼wµØ¡A ¥L»¡ÁöµM3¦W¨kÃÀ¤H¦³«Ü¦h¦@¦PÂI¡A¦ý»{¬°¼B¼wµØ¥H­»´ä¬°®a¡A°Ñºtªº«Ü¦h¼vµø¼@³£»P­»´äªÀ·|®§®§¬ÛÃö¡A§Î®e¹ï¤è¬O¡u¦a¹D­»´ä¤H¡v¡C¥L¤S»¡¡A¦]¦Û¤v´¿°Ñ»Pµo¦æ¼B¼wµØ²Ä¤@³¡¹q¼v¡A¦]¦¹¦³·P±¡¤À¡C

°¨ºÙ¯S­º¿ïÁ|»Ý¦³Ävª§¬Fºõ¹Î¶¤

¤£¹L¡A½Í¨ì¯u¥¿ªº¿ï¯S­º¡A°¨ºÙÁÙ­nµø¥G¹ï¤è¬Fºõ¯à§_¸Ñ¨M­»´ä°ÝÃD¡A¬O§_±o¨ì­»´ä¨ä¥L¤H¤ä«ù¡C°¨³{°ê»¡¡A¦Û¤v¹ï¯S­º¿ïÁ|¦³¤T¤jÂI­n¨D¡A¥]¬A¡u¦³Ävª§¡B¦³¬Fºõ¡B¦³¹Î¶¤¡v¡A¤S»{¬°¯S­º»Ýµ½©ó»PªÀ·|¦U¬É¤Î¤¤¥¡¬F©²«O«ù·¾³q¡A¨Ã¨ú±o«H¥ô¡C

©P³Õ½å«h¿ï¾Ü¾¤©ú¡A¥L»¡²{¦bªÀ·|°ÝÃD·½¦Û¯S­º±ç®¶­^°µ¨Æ»P¥Á¬°¼Ä¡A¦³¿ù¤£°Ý³d¡C¥LÁ|¨Ò¡A¾¤©ú¦b¦­«eºt°Û·|Á{®É¨ú®ø¨Æ¥ó¤¤¡A§Y®ÉÀ³ÅÜ¡A¥]¬A©óºô¤W¤½¶}¹Dºp¡B°µ¦n°h²¼¦w±Æ¡A¨Ã«Ü¦³¸Û·NÅý¥«¥Á¯à¦b¡u®Ö¤ß¥~³ò¡vÅ¥­µ¼Ö·|¡C

¥Lªí¥Ü¡A¡u Ä@·N¶}©ñ¦Û¤v¡A°Ý³d»{¿ù¡A¶¶À³¥Á·N¡A³£¬O¤µ®É¤µ¤é¯S­º­Ô¿ï¤Hªº­«­n¤¸¯À¡v¡C

°¨©ÚªíºA¼µ±ç§_ ©P§å±ç¤£²Å¯S­º±ø¥ó

¹ï©ó±ç®¶­^¯à§_º¡¨¬¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¯S­º±ø¥ó¡A°¨³{°ê»¡¡A±ç®¶­^¦³¤@³¡¤À°µ¨ì¡A¨Ò¦p¦³§¹µ½¬I¬FÂŹϡA»P¤¤¥¡·¾³q¥ç¨S°ÝÃD¡C¦ý¥L©Ó»{¡A±ç¬I¬F¹Î¶¤¡u¦³±j¦³®z¡v¡A¨C¤è­±³£¦³§ï¶iªÅ¶¡¡C³Q°Ý¤Î·|§_¤ä«ù±ç³s¥ô¡A°¨©Úª½±µªíºA¡AºÙ­nµø¥G±ç¯à§_§ïµ½ªÀ·|¼¹µõ¡Bª§¨ú§ó¦h¤ä«ù©M«H¥ô¡A¥H¤Î¦³¨S¦³¨ä¥L±ø¥ó§ó¦nªº­Ô¿ï¤H ¡C

©P³Õ½å´Nª½ºI¤F·í¡A»¡±ç®¶­^¥þ¤£²Å¦X¦Û¤v±ø¥ó¡C¥L§åµû±ç¦b°ê¥Á±Ð¨|¡Bª©Åv±ø¨Òµ¥¨Æ¤W¤£Ä@Å¥·N¨£¡F¥ô´Á¤º¥X²{¤H¤j8¡E31¨M©w¡A¥O´ä¤H¨S¦³¯u¥¿´¶¿ï¡F¹]¤ô¨Æ¥óµL¤H°Ý³dµ¥¡C

°¨§å©P¼µª©Åv¨Ò©Ô¥¬ ©P¥¸°¨¨S§Uª§­Ó¤H²¼

¦bÂù¤è¤¬¬Û½è¸ßÀô¸`¡A°¨³{°ê¥D§ð¹ï¤è¤ä«ù¡u©Ô¥¬¡v¡A¤S¥H³Q¡u©Ô­Ë¡vªºª©Åv±ø¨Ò¯ó®×¬°¨Ò¡C©P³Õ½å¼á²M¡A¤ä«ùª©Åv±ø¨Ò§ó·s¡A¦ý»¡±À¦æªk¨Ò®É¥ç­nµø¥G¤jÀô¹Ò¡A»{¬°¦b¬F©²¥Á·N§C¤Î¨S¦³¥Á·N±ÂÅv¤U¡A¥O¤H®e©öÃhºÃ¬F©²·|ÂǦ¹¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ¡C

©P³Õ½å¦b¬Fºõ¤¤ªí©ú§Æ±æ¼o°£¥\¯à²Õ§O¡B¸¨¹êÂù´¶¿ï¡C¥L½èºÃ°¨³{°ê¹L¥h4¦~°µ¹L¤°»ò¬°±q·~­ûª§¨ú­Ó¤H²¼¡A§åµû°¨ºzµø·~¬É¶D¨D¡C°¨³{°ê±j½Õ¡A¦Û¤vÃöª`ÂX¤j¿ï¥Á¸ê®æ¡A´¿¦V¬F©²ª§¨ú¡A¦ýºÙ³¡¤À¬É§Oªº¿ï¥Á¸ê®æÃø¬É©w¡C

ÁöµM¨â¤H¦b½×¾Â¤W¤£®É°w¾W¬Û¹ï¡A¤£¹L¦bÁ`µ²¤¤§¡´£¥X¡A²{®É­»´ä¥«¥Á¦³«è®ð¡A¤S±j½Õ·|¥H²âÅ¥¡B¥]®e¡B¦X§@¬°¤j­ì«h³B¨Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G²Ä¤@¥NµØ¤H«Ø¿v®v¡B1991¦~³u¥@ªº³°Á¾¨ü¡A¨ä¿ò²£°õ¦æ¤H¡B¦¸¤l³°©Ó¿A¤é«e¾D¤¤»È­»´ä¡]¤¤»È¡^¤J¸[°ª°|¡A­n¨D¥æ¥X©Ò«ù¦³ªº³°Á¾¨ü¿ò²£... ¸Ô±¡
°g§A­Ü¹B¨«¯²¤áª««~ ¯²¤á¤£º¡³Q©Ú¤J ·~¥D¡R¤´»Ý­×ßÂ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ûÀY¨¤®É©÷°g§A­Ü¹Ü©R¤j¤õµo¥Í¹O¨â­Ó¤ë¡A¬Q¦³·h¹B¤u¤H¨ì­Ü¤º·h¨«¬Û«H¬O¯²¤áªºª««~¨ìªo¶í°g§A­Ü¡C¦³¯²¤á¬Q¨ì³õ­n¨D¤J¤ºÂIºâ·l¥¢¡A±©³Q«O¦w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ûµo¥Í¤ûÀY¨¤¤u·H°g§A­Ü¥|¯Å¤õ«á¡A¬F©²¤W¤ëªí©ú·|²v¥ý¨ú½l6¼l¹H«´¤u·H¡A¨Ã·|¦b¤U©P¤@¡]29¤é¡^¦V·~¥Dµoĵ§i¡A­n¨D14¤é¤ºªÈ¥¿¹H«´¥Î³~... ¸Ô±¡
¦±¾v¾¹°{¤õªá ©n©f¾D¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï©n©f¬Q¤È¦b²`¤ô–õ¾v«¬«Î²z¾v¡A©f©f¨Ï¥Îªº³³²¡¦±¾v¾¹«_·Ï¤Î°{¥X¤õªá¡A­PÀY¾v¿NµJ¡A¨ä­M©n¨£ª¬¡A¬°¦o²¾°£¦±¾v¾¹®É¥ç¾D¿N¶Ë¡A¨ä«á¨â¤H°e... ¸Ô±¡
³¯§J¶Ô¡R©çÀɵL°µ¹Hªk¨Æ  «Jº~ºÓ­«¥Ó¤£¯A®M¤B  ©Ú½Í¿òÅñ
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ¿ï¥ßªk·|·s¬ÉªF¿ï°Ï¡B¦b¥Á«ØÁp³¯§J¶Ô¦W³æ±Æ¦W²Ä8ªº­ì©~¥Á«Jº~ºÓ¡Aªñ¤é³Q«ü½æ¤B©M¦­©ó28·³®É¤w¥ß¿òÅñ¡A«ü©ú¦º«á¤B«ÎÅv¯qÂkµo®i°Ó¿òÄ\... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250