¼Ú·ù¡GªC¦{®p·|¥YÅ㤤°ê¼vÅT¤O

[2016.09.06] µoªí

¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)²Ä11¦¸»â¾É¤H®p·|9¤ë5¤é¦bªC¦{¶êº¡¸¨¹õ¡A¼Ú¬wÁÖ½×°ª«×Ãöª`¦¹¦¸G20®p·|¡A´¶¹M¹ï®p·|ªº²Õ´¤u§@©M¦U¶µ¦¨ªGµ¹¤©¿n·¥µû»ù¡C

¤¤°ê«C¦~³ø³ø¹D¡A¼Ú·ù§@¬°¤G¤Q°ê¶°¹Îªº¦¨­û¡A¥Ñ¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J»P¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¦@¦P¥X®u¥»¦¸G20ªC¦{®p·|¡C¦b®p·|´Á¶¡Á|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A®e§J©M¹Ï´µ§J¥D®u°ª«×Ãٽत°ê§@¬°ªF¹D¥D¬°¦¹¦¸G20®p·|¶êº¡¥l¶}©Ò°µªº°^Äm¡C®e§Jªí¥Ü¡A¤¤¤è¬°¦¹¦¸®p·|°µ¥X¤F¥¨¤j§V¤O¡A¾ã­ÓÄw³Æ¤u§@ºë¤ß©P±K¡B«D±`¥X¦â¡C¥L¯S§O±j½Õ¡G¡u§Ú»¡ªº¨Ã¤£¬O«È®M¸Ü¡A¦Ó¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¡v

½Í¨ìG20ªC¦{®p·|ªº­«¤j·N¸q¡A®e§Jªí¥Ü¡A¦¹¦¸®p·|¬J¥YÅã¤F¤¤°ê¦b¥@¬É¸gÀÙ©M¥þ²yªv²z¤¤¤é¯q´£¤Éªº¦a¦ì©M¼vÅT¤O¡A¤S¬°±À°Ê¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø´£®¶«H¤ß¡Aª`¤J±j«l·s°Ê¤O¡C

¼Ú·ù¹ïG20ªC¦{®p·|©Ò¨ú±oªºÂ׺Ӧ¨ªG¤]µ¹¤©°ª«×µû»ù¡C¼Ú·ù©e­û·|¦b9¤ë5¤éµo¥¬ªº®ø®§¤¤ªí¥Ü¡A¥»¦¸G20®p·|¦b¼Ú·ù©ÒÃöª`ªº¿ûÅK²£¯à¹L³Ñ¡B¤½¥­µ|¦¬¬Fµ¦¥H¤Î¥þ²yÃø¥Á¦M¾÷µ¥»â°ì¨ú±o­«¤j¬ð¯}©Ê¦¨ªG¡C®Ú¾Ú¡m¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤HªC¦{®p·|«Å¨¥¡n¡A»P·|¦U°ê¤@­P¦P·N¡A¦b¤@¨t¦C¨ÆÃö¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø©M¥þ²yªv²zªº­«¤jijÃD¤WÄâ¤â±Ä¨ú¿n·¥¦³®Ä¦æ°Ê¡A¼Ú·ù¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï©MÃÙ½à¡C

¼Ú¬w¥D¬y´CÅ駡¦bÅã­n¦ì¸m¥H¸û¤j½g´T¹ïG20ªC¦{®p·|¶i¦æ¤F­«ÂI³ø¹D¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤é«e³ø¹DºÙ¡AG20ªC¦{®p·|¬O¦Û2008¦~¦bµØ²±¹y­º¦¸Á|¦æ¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H®p·|¥H¨Óªº³Ì­«­nªº¤@¦¸G20®p·|¡C³ø¹D«ü¥X¡A¥@¬É¸gÀÙªº­«¤ß¥¿¦bªF²¾¡C¤¤°ê¤é¯q¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙµo®iªº¥D­n±À°ÊªÌ©M¥þ²y¸gÀÙªv²zªº­«­n»â¾ÉªÌ¡C¤¤°ê¦bG20ªC¦{®p·|¤W»P¥@¬É¦U°ê¤À¨É¡u¤¤°ê´¼¼z¡v¡A¬°§JªA¥þ²y¸gÀÙ¼WªøÃøÃD°^Äm¡u¤¤°ê¤è®×¡v¡C³ø¹D¯S§O´£¨ì¡A¥»©¡G20®p·|ªºªF¹D¥D¤¤°êªC¦{¤£¶È¾Ö¦³±y¤[ÀéÄꪺ¾ä¥v¡A¦Ó¥B¤w¸g¦¨¬°³Ð·s²£·~ªº¤¤¤ß¡Aªüùؤڤڵ¥¤@¤j§å¤¤°ê¥ø·~¥¿¬O±q³oùب«¦V¥@¬É¡C¦Ó³Ð·s¤]¬O¥»©¡®p·|ªº®Ö¤ß¥DÃD¤§¤@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªC¦{G20®p·| ¤¤°ê½l4¤j¾ú¥v¦¨´N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW´CÅé«ü¥X¡AªC¦{G20®p·|¡A¤j³°½l³y¤F4¶µ¾ú¥v¦¨´N¡C­º¥ý¬O¥D¾É¦a¦ì½T»{¡A®p·|«e¤@¤Ñ¡A¶ø¤Ú°¨¡B²ßªñ¥­¨â¤H¦@¦P¦VÁp¦X°ê¯¦®Ñªø¼ï°ò¤å... ¸Ô±¡
¤åÃÀ±ß·|°²ª½¼½ ¹w¿ý´xÁn¡uÅøÀY¡v
¥Ñ±iÃÀ¿Ñ¾Éºt¡B«e±ßªíºtµ¹¦U°ê¹Å»«Æ[¬Ý¨Ã¡uª½¼½¡vªº¡m³Ì¾Ð¬OªC¦{¡n¤åÃÀ±ß·|¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¨ä¹ê¥¡µø¼½©ñªº¬O¸û¦­«e¿ý¼v¡A³s´xÁn³£¬O¹w¿ýªº¡uÅøÀY¡v¡C... ¸Ô±¡
¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤HªC¦{®p·|5¤é³¬¹õ¡A¦U¬É³£¦b´Á«Ý³o¦¸·|±À¥X¤°»ò¡u¤¤°ê¤è®×¡v¨Ó¬@±Ï·í«e§C°gªº°ê»Ú¸gÀÙ¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¤¤¥~°OªÌ·|¤W... ¸Ô±¡
G20®p·|¤k«OÅߨ«¬õºôµ¸
¡m¶Q¦{³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A9¤ë4¤é¡A·sµØªÀ¤@²Õ¦U°ê«OÅߪº¹Ï¤ù¥X²{¦bºôµ¸¤W¡C³o¨Ç«OÅߺɾºÉ³d¡A¦p¼vÀH¦æ¡A»Å»Åªº¼Ë¤l¦b¤H¸s¤Q¤À·m²´¡C¨ä¤¤¡A¤@¦W­^«º... ¸Ô±¡
ªC¦{G20¡G¬ö©À¶l²¼¨ü¼ö±· ¾P°âÃB¯}»õ¤¸
ªC¦{¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤H®p·|ªº¬ö©À¶l²¼µ¥¬ö©À«~¡A¦Ûµo¦æ«á´N¨ü¨ì¼ö±·¡A¾Ú®ý¦¿¬Ù¶l²¼§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A©Ò¦³¶l²¼¤Î¬ÛÃö²£«~ªº¾P°âÃB¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250