¦âÅ]¸úºû¤j¾ðÂO ¹ïþÓ¤k¤l¦Û¼¢

[2016.09.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qºû¦h§Q¨È¤j¾Ç(University of Victoria)¤@¦W¤k¤l¦b®Õ¶é¦æ¨«®É¡A¹J¨ì¤@¦W¦âÅ]¹ïþÓ¦o¦Û¼¢¡Cĵ­û¥ß§Y»°¨ì±NºÃ¥Ç©ë®·¡A¥¿¦b½Õ¬d¦¹¤H¬O§_¯A¤Îªñ´Áµo¥Íªº¦h©v¦âÅ]¬ÛÃö®×¥ó¡C

·Å­ôµØ®q¨F¥§ªv(Saanich)ĵ¤èªí¥Ü¡A¤@¦W¤k¤l«e¤é³Ä±ß6®É¥ª¥k¡A¦bºû¦h§Q¨È¤j¾Ç®Õ¶é¤º¦æ¨«¡C¨Æ¥D³~¸gGordon Head¸ô®É¡A¨£¨ì¤@¦W¦~»´¨k¤l¸ú¦b¾ðÂO®Ç¡C¨Æ¥D¨«ªñ«á¡A¨k¤l¹ïþÓ¦o¥XÁn¤j¥s¦P®É¦Û¼¢¡C¤k¨Æ¥Dªá®e¥¢¦â¥ß§Y³øĵ¡Aĵ­û»°¨ì«á±N¤@¦WºÃ¥Ç·í³õ©ë®·¡A¨Ã¥´ºâ¥H¬ÛÃö¸o¦W¹ï¨ä´£¥XÀ˱±¡C

¹L¥h¼Æ¤ë¶¡¡A¨F¥§ªv¦a°Ï¤w¸gµo¥Í¦h©vÃþ¦üªº¦âÅ]¬ÛÃö®×¥ó¡Aĵ¤è¦­«eºÙ¥¿°l¬d¤@¦WÃM³æ¨®©Î½ò·ÆªOªº¨kºÃ¥Ç¡Cºû¦h§Q¨È¤j¾Ç®Õ¤è¤]¦]¤@¦W¤k¤lºC¶]®É¾D³æ¨®¦âÅ]®»¦í¡A¦]¦¹©ó©P¥½®É±i¶Kĵ§i¼Ð»y©IÆ~¾Ç¥Íª`·N¦w¥þ¡Cĵ¤è¥Ø«e¥¿¦b½Õ¬d«e±ß³Q®·ªººÃ¥Ç¡A¬O§_»P¨ä¥L¦âÅ]®×¥ó¦³Ãö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
²ø¼w§Q­¼ª½¤É¾÷µø¹î Å娣¹H³¹°±¨®²³¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¦b¤W©P¬°´Á4¤Ñªº¥´À»¹H³¹°±¨®±M¶µ¦æ°Ê¤¤¡M¦³298½ø¹H³¹°±¨®³Q²{³õ©ì¨«¡A¨Ã¶}¥X¤F1467±i³B»@³æ¡C ĵ¶¤¨Ì·Ó¥«©²³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¤´¦b½Õ¬d©P¤é¦b±K¦è¨F¥[µo¥Íªº¹q³æ¨®¬Û¼²·N¥~¡Aºô¤W¦³¼v¤ù©ç¨ì¤W¦Ê¬[¹q³æ¨®©b¹£©ó±K¥«µó¹D¡Aĵ¤è¤£±Æ°£¨âªÌ¦³Ãö³s¡C ¼v... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù´òÀØÁ³¯¾¿û­«¾ã ¥«¥Á¥i¦w¥þªY½à´ò´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ï«O¨|§½ (Toronto Region Conservation Authority) §¹¦¨¤h¹Å³ùGuild Park... ¸Ô±¡
©x­û«Øij¼WÁÊµó¨® ¤½¨®§½¥DºÞ¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦h­Û¦h¤½¨®§½¦V»s³y°ÓÃe¤Ú­}¤½¥q(Bombardier)­qÁʪº·s«¬µó¨®¿ð¿ð¨S¦³¥æ¥I¡A¦ý¦h­Û¦h¤½¨®§½ªº©x­û¤´«Øij¤½¨®§½¦VÃe¤Ú­}­q... ¸Ô±¡
«eĵ¹îÁ`ªø³Á­ô°¨§JÁ|Âl
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø³Á­ô°¨§J¡]William McCormack¡^¬Q¤é¦b¥«¤¤¤ßSt. Paul's BasilicaÁ|Âl¡MµM«á¸¨¸®¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250