【明報專訊】大溫列治文華漢被控於柏文住所內殺害妻子的案件昨日進入第二日審訊，案發後華漢曾向警員提及妻子準備午餐的事情，但警員作證時稱與華漢的溝通並不順利，當時未能聽清華漢妻子到底有沒有準備午餐。另一名案發後抵達現場的輔警則指，當時見到一名臉部染血的女童在鄰居單位內，為了保護關鍵證人所以進入鄰居家中，結果險些被單位內的亞裔婦人轟出單位。
被告吳建華(James Jian Hua Wu，譯音)的代表律師奧里斯(Glen Orris)，昨日繼續盤問2014年5月4日案發後第一個抵達現場的列治文皇家騎警警員登漢(Mark Denhaan)。他稱登漢的筆錄上，寫着當時將吳建華送院治療手指傷口前，曾詢問吳建華是否已經吃過午餐，但吳建華回應只吃了早餐，原因是「我老婆(空白)午餐」。
登漢承認，自己當時聽不清楚吳建華說了什麼，隨後因為向吳建華重申緘默權，未有細問未聽清楚的內容，所以才在筆錄上寫下空白。當奧里斯追問吳建華是否抱怨妻子不肯為其做午餐時，他稱並不清楚吳建華當時是說妻子拒絕做午餐，還是說妻子做了午餐但他沒吃。
登漢也透露，他與吳建華的溝通並不順暢，因為當他使用英語長語句及較艱深的字彙時，吳建華便很難跟上速度，因此需要將語句拆成短句，並使用較簡單的字彙，吳建華才能順利理解。
隨後控方傳召案發時第二名抵達現場的警員辛普森(James Simpson)，他在接受主控官赫曼森(Jeremy Hermanson)盤問時指出，當時見到吳建華與死者時，前方數尺外的登漢已經持槍在手。他聽到登漢喊出「刀、刀、刀！」的警示語後，自己也將手槍拔出，隨後他也聽到吳建華親口向登漢承認兇案是他所為。
負責為吳建華在案發現場拍攝證物照的辛普森透露，吳建華的雙手染滿鮮血，特別是右手的手掌及虎口處，黏着一把黑色長髮，類似長髮也散落在柏文走道的紅色地毯上。
由於辛普森稱第一眼見到吳建華時，吳建華是靠牆坐着，並不是登漢所見到的趴在地上，因此辯方律師奧里斯便多番追問此一情形。辛普森則堅持，自己是跟在登漢之後抵達現場，當時看到吳建華確實是靠牆坐着。
控方接下來傳召第三個抵達現場的輔警沃爾倫德(Randall Walrond)，他指自己從電梯門走出後，便看到登漢及辛普森兩人快速跑向另一側。而對着電梯門的柏文單位內，有一名臉上染血的7歲至8歲女童，躲在一名年約60歲的亞裔男子身後。
沃爾倫德指出，他在趕往現場時，已經從警方調派中心了解到現場有一名女童，因此當時覺得這名女童可能是案件關鍵證人，便進入該單位內保護證人。但一名年約50多歲的亞裔女子從臥室走出，以不甚流利的英語，大聲喝令他離開該單位。他則回應自己不會離開，並立即將單位大門關上以策安全。
沃爾倫德透露，女童並未顯露明顯驚慌神情，可以用英語順利溝通，但兩名中年男女的英語能力則很有限。
奧里斯則稱沃爾倫德當日是第一次以輔警身分出任務，因此多次質疑他走出電梯門便見到女童所在的單位開着門，認為這類暴力罪案鮮少會有鄰居開門觀看，等到警員進駐後將門打開才合理。不過沃爾倫德堅稱，當電梯門打開，兩名警員跑過時，女童所在單位的門已經打開。
控辯雙方今日會繼續交叉盤問證人，今日將會傳召警方刑事鑑識專家溫德爾(Joan Wendell)出庭。
;){kind=small}
;)
