¦¬ºò©Ð«Î«ö´¦¦³«áþÓ ¥¡¦æ©ú¦~©³«e¦A´î®§
À£¦í¼Ó»ù¤É¶Õ ÁקK®§²v¨ë¿E

[2016.10.06] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¦b¥»©P¤@«Å¥¬¬°¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¿K¼öªº¼Ó¥«­°·Åªº·s±¹¬I¡A¦³ª÷¿Ä¤ÀªR­û«ü¥X¡A¤W­z±¹¬I±N¨Ï¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¦b¨M©w¬O§_­°§C§Q²v®É¦³§ó¦hªºÆF¬¡©Ê¡C

Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¦b¥»©P¤@«Å¥¬ªº·s±¹¬I¡A¥]¬A¤F­n¹ïÁʶR¤F«OÀIªº©Ð«Î¶U´Ú¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡A±q¦Ó¶i¤@¨B¦¬ºò©Ð«Î¶U´Ú¡A¥H¤Îµ´¤£®e³\¥~°ê¡uª£©Ð«È¡vÀݥΥ[®³¤j©~¥Á¥D­n©~©Ò(principal residence)ªº§Kµ|Àu´f±¹¬I¡C

¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ³o¨â¤j¥[°ê«°¥«¼ö¤õ´Â¤Ñªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A¬O¥Ñ¥[°ê²{®É¹F¨ì¾ú¥v³Ì§C¤ô¥­ªº­É¶U§Q²v±À°Êªº¡A¥Ñ¦¹¦Ó§í¨î¤F¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦bÀ³¹ï¥[°ê¸gÀÙÄ~Äò©ñ½w¤è­±ªº¯à¤O¡C

¦pªG¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¶i¤@¨B«d´î§Q²v¡A±N¾É­P­É¶U§ó¨ã§l¤Þ¤O¡A±q¦Ó¶i¤@¨B¾É­P©Ð¦a²£¥«³õªºÄ~Äò¤É·Å¡C

¹ï©óÁp¨¹¬F©²¬°¼Ó¥«­°·Åªº¤W­zÁ|±¹¡Aª÷¿Ä§ë¸ê¤½¥q³Á®æ²z¶°¹Î(Macquarie Group)ªº¤ÀªR­û¦h¥ìº¸(David Doyle)»¡¡G¡u¥L­Ì·Q¬Ý¨ì¦h­Û¦h©M·Å­ôµØªº©Ð¦a²£§ë¸ê¬¡°Ê©ñ½w¡A³o±N¬°¥L­Ì²M°£¤F­°§C§Q²vªº¤@­Ó¥D­n»Ùê¡C¡v

¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤w¸g½T»{¡A®a®x¶Å°È¬O¥[®³¤jª÷¿Ä¨t²Î¥¿¦b­±Á{ªº¥D­n­·ÀI¤§¤@¡C

¤£¹L¡A¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷¦bªñ´ÁµoªíºtÁ¿®É«ü¥X¡A¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº¥D­n¥ô°È¬O°w¹ï³q³f¿±µÈ¡A¦ÓÀ³¹ïª÷¿Ä¨t²Î­±Á{ªº¨ä¥¦­·ÀI¡A±N¬O¨ä¥¦¬Fµ¦¨Mµ¦ªÌªº¤u§@¡C

¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ´¿¦b¥h¦~¨â«×­°§C¹j©]§Q²v¡A²{¦b½Í½×«d´î§Q²v¥i¯à¬°®É¹L¦­¡C®Ú¾Úªi¬¥¯÷ªº¹w´ú¡A¥[°ê¸gÀÙ¦b¤µ¦~²Ä3©u«×ªº¼Wªø¤ô¥­±N¤Ï¼u¦Ü3.5%¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¦b¤µ¦~7¤ë¼Wªø0.5%¡C

¦Ó¦bÁp¨¹¬F©²¥»©P¤@«Å¥¬µ¹¼Ó¥«­°·Åªº±¹¬I«á¡A¥[®³¤j¥¡¦æ±N¦b2017¦~ªº¦~©³­°®§ªº¹w´ú·§²v¬ù¬°29%¡A»P¤W©P¤­ªº¹w´ú·§²v¬Û¤ñ¡A­°§C¤F4%¡C

¦Ó®Ú¾Ú¦h¥ìº¸ªº¹w´ú¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¦b2017¦~¦~©³«e­°®§ªº·§²v¬°30%¡AIJµo¥¡¦æ­°®§ªº¼ç¦b¥i¯à¬O³q³f¿±µÈ«ùÄò§C°g¡C

¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº¤U¤@¦¸Ä³®§·|ij©w©ó¥»¤ë19¤é¡A¥Ø«e¥¡¦æªº¹j©]§Q²vºû«ù¦b0.5Íùªº¤ô¥­¡C

§ó¦h­n»D¤@
ÁקK²_¬°¦a²£°Ó¤u¨ã ­«¶ì¦a²£¥òµô©e­û·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q«Å¥¬·|¥þ­±ÀË°Q¦w¬Ù©Ð¦a²£¥òµô©e­û·|¡]Ontario Municipal Board¡^¡M¦b¦w¬Ù¥Î¦aªºµ¦¹º¨t²Î¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¤Î... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê¹Ïªý¥[¥~¥æ©x©¹¦èÂáv NDPij­ûÆg¥~ªøµª±o©Z¥Õ
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥~¥æ³¡ªø¨f¦w(Stephane Dion)»¡¡M¤¤°ê¦h¦~¨Ó¸Õ¹Ïªý¤î¥[®³¤j¥~¥æ©x«e©¹¦èÂáM¸T¤î¤@¨Ç¥~¥æ¤H­û±´³X¥[®³¤j¯Çµ|¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¨ÏÁ{®É®É¥N¿ì¤ý¤å¤Ñµoªí±M¤åÃD¬°¡G¶}±Ò¤¤¥[Ãö«Y·sªº¡§¶Àª÷¤Q¦~¡¨¡A¤å³¹ªí¥Ü9¤ë¤U¦¯¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¹ï¥[®³¤j¶i¦æ¤F¥¿... ¸Ô±¡
³Ì§C¤u¸ê­è½Õ¾ã ¹q¼vªù²¼´N¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³Ì§C¤u¸ê©ó¥»¤ë1¤é°_¦A¦¸½Õ¾ã¡M¬°À³¥I¹µ­ûÁ~¹S¤W¤É¡M¤j«¬³sÂê¹q¼v°|Cineplex¥ç½Õ¤É³¡¤À¦a°ÏÀ¸°|ªº²¼»ù¡M¼W¥[22¥P¦Ü51¥P... ¸Ô±¡
«O»Ù¨àµ£¤Î¾Ç¥Í¨­¤ß°·±d ¹H³W±Ð®v³Q§P¦D ©Ò¦³µô¨M·|¤½¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²­«·s´£¥X¥ßªk¡A¥H«O»Ù¨àµ£¤Î¾Ç¥Íªº¨­¤ß°·±d¡A½T«O¬ö«ß³B¤Àµ{§Ç¹ï±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªÌ§ó¬°²M´·¦Ó³z©ú¡C­Y´£¥Xªº¡m«OÅ@¾Ç¥Íªk¡n¡]Pro... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250