­¸°¨¯A¹w³Æ²Õ°²ªi ·G¸p©ë6¤H ¥]¬A«e´ä¨¬¥ý¥Í ¸ì´Ú9¸U

[2016.10.07] µoªí
Åé¨|¬É¬Q±ßÁ|¦æ¼y¯¬°ê¼yÁpÅw±ß·|¡A¨¬Á`°Æ¥D®u¨©¶v©_ªí¥Ü¡A¥´°²ªi¬O¤£¹D¼w¦æ¬°¡A¨Æ¥ó¹ï²y°é¦Ó¨¥¬O¡u­t­±®ø®§¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
­¸°¨¨¬²y¶¤¬Q±á¦b«C¦çªF¥_¤½¶é°V½m¡A¯A®×ªº3¦W²{§Ð­¸°¨²y­û¤Î1¦W¾­û³£¨S¦³²{¨­¡AÁ`»â¶¤¤å©¼±o¡]¥k¤G¡^ºÙ¥L­Ì¤é«e¥H¨p¤H²z¥Ñ½Ð°²¡C±©·í·G¸p¦b¤U¤Èµo½ZÃÒ¹ê¤w©ë®·6¤H«á¡A­¸°¨«Å¥¬·|¼È°±¯A¨Æ¾²y­û©Ò¦³Â¾°È¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¨â¦~«e¡u´r¶é°²ªi®×¡v«á¡A¥»´ä²y¾Â¦AÃz¥X¯A¡u¥´°²ªi¡vÁà»D¡C·G¬F¤½¸p¥»©P¤G©ë®·5¦W²y­û¤Î1¦WÃhºÃ¦¬¨ü½äª`¤Hª«¡A¯A¶û¦b¤W©u4³õ¹w³Æ²ÕÁpÁÉ¡u¥´°²ªi¡v¡A¸ì´Ú¬ù9¸U¦h¤¸¡A¦U¤HÀò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡C¾Ú±x¡A³Q®·²y­û®×µo®É¥þ¨Ó¦Û­»´ä­¸°¨¡A¨ä¤¤¥]¬A²{¥ô§U±Ð¡B«e­»´ä¨¬²y¥ý¥Í§õ«Â·G¡C

­¸°¨¡R§Y®É¼È°±¯A¨ÆªÌ¾°È

­»´ä­¸°¨¬QµoÁn©ú¦^À³¨Æ¥ó¡A§Y®É¼È°±¯A¨Æªº1¦W¾­û¤Î3¦W²y­û©Ò¦³Â¾°È¡Aª½¦Ü½Õ¬d§¹²¦¡F¥Ñ©ó·G¸p¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¥Ø«e¤£§@µû½×¡C­¸°¨­«¥Ó¡A¹ï©ó¾­û¤Î²y­û¦bÁɨƤ¤±q¨Æ«Dªk¦æ¬°¡A±Ä¨ú¹s®e§ÔºA«×¡A¦pÃҹ꦳¾¡B²y­û¹H¤Ï¬ö«ß¡A±NÄYµÂ³B²z¡C

¤é«e¨­¦b­Û´°ªº­¸°¨¥D®u±çªé¬À©ó­»´ä®É¶¡¬Q±á¦bfacebookªí¥Ü¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|¦³§Ú»Ý­n¦³ªº¤O¶q¡A­±¹ï¥ô¦ó±¡úG¡v¡A¤S«ü§Y¤é¦^´ä³B²z¡A¥¼ª¾¬O§_¦^´ä³B²z¦¹¨Æ¡C

1¤H¦¬ªiÆl 5²y­û·í®É¦P²y·|

·G¬F¤½¸p¬Q¤È¤½¥¬¡A¦­«e±µÀò³g¦Ã§ë¶D¡A«ü¦b­»´ä¨¬²yÁ`·|Á|¿ìªº2015¦Ü2016¦~«×­»´ä¹w³Æ²ÕÁpÁÉÁɨƤ¤ÃhºÃ¦³¤H¡u¥´°²ªi¡v¡C¸g½Õ¬d«á¡A¦b¥»©P¤G(4¤é)®i¶}¥N¸¹¡uªá®ü¡v¦æ°Ê¡A©ë®·6¤H¡A¥]¬A1¦WÃhºÃ¦¬¨ü½äª`ªº¤H¡A¥H¤Î5¦W·í®É¨Ó¦Û¦P¤@²y·|ªº²y­û¡A¤À§O¬°1¦W§U±Ð­Ý²y­û¡B1¦W«e²y­û¤Î3¦W²{§Ð²y­û¡C

¯A¹w³Æ²Õ4³õÁɨÆ

·G¸pªí¥Ü¡A5¦W²y­û¯A¶û¦ê¿Ñ¦¬¨ü¨ä¥L¤H¡A¥]¬A¯A®×ÃhºÃ¦¬¨ü½äª`¤Hª«´£¨Ñªº¸ì´Ú¡A§@¬°¥L­Ì¦b¹w³Æ²Õªº4³õÁɨƤ¤¡u¥´°²ªi¡v¡A¥H¾Þ±±ÁɪGªº³ø¹S¡A¦³Ãö¸ì´Ú¾Ú³ø¦³9¸U¦h¤¸¡A¥t¥~¡A³Q®·ªºÃhºÃ¦¬¨ü½äª`ªÌ¥ç¯A¶û´N¤W­zÁɨơA±µ¨ü§ëª`ªÌªº«Dªk½äª`¡C¦æ°Ê¤¤¦³¦h¤H±µ¨ü°Ý¸Ü¡A¥]¬A¦³Ãö²y·|ªº¨ä¥L²y­û¤Î¾­û¡A©Ò¦³³Q®·ªÌÀò­ã«OÄÀ¡A½Õ¬dÄ~Äò¡C

®ø®§«ü¥X¡A¯A¨Æ²y·|¬°­»´ä­¸°¨¡A³Q®·5¤H¬°¸Ó·|«e¥ô¤Î²{§Ð²y­û¡A¥]¬A§U±Ð­Ý²y­û¡B2009¦~­»´ä¨¬²y¥ý¥Í§õ«Â·G¡A´¿Àò³Ì¨Î«C¦~²y­ûªº­¸°¨°Æ¶¤ªø³¢«Ø¨¹¡A²y­û³¯¬f¿Å¡B§õ®a»¨¤Î«e²y­û¾G§ÄÊ(¨£¹Ï)¡A¨C³õ²yÁɯA¤Î¬ù2¸U¤¸¸ì´Ú¡C

¨¬Á`¨©¶v©_¡R¤Ö¼Æ®`¸s¤§°¨

¨¬²yÁ`·|°Æ¥D®u¨©¶v©_ªí¥Ü¡A¨¬Á`¼È¥¼¦³»P¥ô¦ó²y·|±µÄ²¡A¥H§K¼vÅT·G¸p½Õ¬d¡C¥Lªí¥Ü¡A¥´°²ªi¬O¤£¹D¼w¦æ¬°¡A¨Æ¥ó¹ï²y°é¦Ó¨¥¬O¡u­t­±®ø®§¡v¡F¦Ó¨¬Á`¦³¾÷¨îºÊ¹î²yÁÉ¡A¥ç¤£®É´£¿ô²y·|ª`·N²y­û¦æ¬°¡A¦ý¥L¦P·NºÊ¹î¾÷¨î¤´¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡C³Q°Ý¨ì¦A¦³¯A¥´°²ªi¨Æ¥óµo¥Í¡A¥L§Î®e¡u¨¾¤£³Ó¨¾¡A¬O¤Ö¼Æ®`¸s¤§°¨³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡v¡C

­¸°¨¬Q±á9®É¥b¦p±`¦b«C¦ç¾Þ½m¡A°£¤F³¡¤À¦]¥Nªí´ä¶¤¨ì¬Z®H¹ë¤ñÁɦӯʮuªº²y­û¤ÎÅé¯à±Ð½m¦¶°¶ÀM¥~¡A¤µ¦¸¯A®×ªº²y­û§õ®a»¨¡B³¯¬f¿Å¡B³¢«Ø¨¹¤Î§õ«Â·G³£¥¼¦³²{¨­¡C

Á`»â¶¤¤å©¼±o¬Q±áªí¥Ü¡A¤´¦bµ¥­Ô®ø®§¡A¡u¼È®É¤F¸Ñ¤¤¡A­ø¤è«KÁ¿¦í¡A¤j®a³£«Y¦ô¦ôúï¡v¡A«ü³¡¤À²y­û¤é«e³z¹L¹q¸Ü¼È®É¥H¨p¤H²z¥Ñ½Ð¨Æ°²¡C¥L»¡¥h©u¨S¹îı¥ô¦ó¤£´M±`±¡úG¡A«ü²y­û«Ü¸¨¤O¡A²yÁɹB§@¦p±`¡C

½¬d¨¬Á`ºô­¶¡A¤W©u¹w³Æ²ÕÁpÁɤ¤¡A­¸°¨¦@¥X¾Ô16³õÁɨơA·í¤¤8³õ³Ó¥X¡B4³õ¸¨±Ñ¡B4³õ¥´©M¡A±o28¤À¡A±o46²y¡A¥¢30²y¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
©ô¨¤½Ä¬ð ¤ô¾êÂYĵ­«¥}9¤ë ¦û»â«á¦PÃþ®×³Ì­« ¼ö¦å¦¨­û³Q©Ú«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û°Ñ»P¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¨ä¶¡¨â«×¥Î¤ô¾êÂY¦Vĵ­û¡A¥L´Nŧĵ©M©Ú®·¨â¸o¨ü¼f¡A¬Q³Qµô©w¸o¦¨¡A§PºÊ9­Ó¤ë¡A¬O¦û»â¹B°Ê¥H¨Ó¦h©v... ¸Ô±¡
¶À·¶¥Á¼~¥X²{§ó¦h¦~»´¬Fªv¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì®xÅ¥¼fªº¥ßªk·|«eij­û¶À·¶¥Á§åµû§P¨M¯îÂÕ¡A¾á¤ß­»´ä·|¥X²{§ó¦h¦~»´¬Fªv¥Ç¡C¼ö¦å¤½¥Á°Æ¥D®u¾GÀAº¡ªí¥Ü¡A¤é«e¥ç¦³¥t¤@¼ö¦å¤½¥Á¦¨­û¦P¦]¦V... ¸Ô±¡
©ô¨¤½Ä¬ð¤M¹XÀH¨­ ´ä¤j¥Í²æ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í³Q«ü¦b¤µ¦~ªì©ô¨¤½Ä¬ð·í¤é¡A¦b©ô¨¤³Qµo²{Â泸U¥Î¤M¡BºP¤M¤ÎºP¹X¡A¦­«e³Q±±¤@¶µºÞ¦³§ðÀ»©ÊªZ¾¹¸o¡Cµô§P©x¬Q«ü¥X¡A´ä¤j¥Í¦]¤÷¿Ë´¿... ¸Ô±¡
³X®õ³Q©Ú¤J¹Ò­Ý³Q¦© ¶À¤§¾W§å´ä©²¦^À³°{ÁY³Q°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¤é«eÀ³Áܨì®õ°ê°Ò¨¦¨â©Ò¤j¾ÇºtÁ¿¡A±©­¸©è«á³Q·í¦a©x­û©Úµ´¤J¹Ò¡A¨Ã¦©¯d¬ù12¤p®É¡A³Ì²×³Q»ºªð­»´ä¡C¶À¤§¾W¬Q¥X®u°Ó... ¸Ô±¡
»â®iÄò¥Î©Ó¥]¨î¡GÀË°Q«áµL°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®i¡]0823¡^¦­«e¼È½w¥X°âª«·~¶µ¥Ø¤Î¥~§Pµó¥«¡A¥HÀË°Q©Ó¥]¨î«×¡C»â®i¦æ¬FÁ`µô¤ý°êÀs¬QºÙ¤w§¹¦¨ÀË°Q¡A»{¬°¨î«×¡uµLÉA°ÝÃD¡v¡A¦Ó¥B¦æ¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250