¦L¥§Áܤ鴣¥æÅK¸ô¿³«Ø¤è®×

[2016.10.09] µoªí
¶®¥[¹F³q©¹ªr¤ôªºÅK¸ô¼Ò«¬¡C

¦L¥§¥æ³q³¡ªøĬ°¨­}©P¤»(10¤ë8¤é)ªí¥Ü¡A¤w¸gÁܽФ饻´£¥æ¶®¥[¹F³q©¹²Ä¤G¤j«°ªr¤ôªºÅK¸ô¿³«Ø¤è®×¡C

¤µ¦~7¤ë±µ¥ô¥æ³q³¡ªøªºÄ¬°¨­}¦b²Ä¤@¦¸±µ¨ü¥~°ê´CÅé³X°Ý®É¦V¸ô³zªÀªí¥Ü¡A³o±ø¥þªø¬ù600¤½¨½ªºÅK¸ô«Ø¦¨¤§«á¡A¨â¦a¥æ³q®É¶¡¥u»Ý­n¤j¬ù5­Ó¤p®É¡A¤ñ­ì¥»ÁYµu¤@¥b¥H¤W¡C

Ĭ°¨­}ªí¥Ü¡A¤é¥»¥i¥H¬°³o¤@ÅK¸ô¶µ¥Ø´£¨Ñ¿Ä¸ê¡A¦L¥§¤½¥q©M¤é¥»¤½¥q¥i¥H¦X§@¿³«Ø¤uµ{¡CĬ°¨­}»¡¡A¡u§Ú­Ì±NÀu¥ýÅv¥æµ¹¤é¥»¡C¡v

¥L»¡¡A³o¤@¶µ¥Ø¥i¯à¥]¬A¿³«Ø¤@±ø·sªºÅK¸ô¡A¤É¯Å²{¦³ªºÅK­y¡A¥H¤Î¨ÑÀ³ÅK¹D¾÷¨®¨®½ø(rolling stock)¡C

¤é¥»ªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¬O¦L¥§³Ì¤jªº§ë¸ê°ê®a¤§¤@¡A¦ý¥h¦~¦L¥§¨M©w©e¦«¤¤°ê©Ó«Ø²Ä¤@±ø°ªÅK¶µ¥Ø¡AÅý¤é¥»¹ï¦L¥§ªº§ë¸ê¾D¨ü­«¤j¥´À»¡C

¦L¥§ªº²Ä¤@±ø°ª³tÅK¸ô³s±µ­º³£¶®¥[¹F©M¯¼Â´·~°ò¦a¸U¶©¡A¹w¦ô¿³«Ø¶O¥Î°ª¹F55»õ¬ü¤¸¡C

¤¤°ê©Ó«Ø¦L¥§²Ä¤@±ø°ªÅK¿³«Ø®×¡A³Qµø¬°µo®i¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¦³·N¦¨¬°¥þ²yÅK¸ô¨ÑÀ³°Óªº¤¤°êªº¤@¤j³Ó§Q¡C

¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¦L¥§¦b¤¤°ê©M¤é¥»¤¬¬ÛÄvª§ªº±¡ªp¤U¿ï¾Ü¤¤°êªº°ªÅK¤è®×¡A­ì¦]¬O¤¤°êªº°ªÅK¿³«Ø¤è®×¤£»Ý­n¦L¥§¬F©²ªº°]¬F¾á«O¡A¦Ó¤é¥»¤è®×«h­n¨D§C§Q²v¤é¤¸¶U´Ú»Ý­n¦L¥§¬F©²ªº¶Å°È¾á«O¡C¦Ó²{¦b¦L¥§Àu¥ýÁܽФ饻´£¥æ¶®¥[¹F-ªr¤ôÅK¸ô¿³«Ø¤è®×«h³Q»{¬°¬O¦L¥§ÁÙµ¹¤é¥»ªº¤@­Ó¡u¤H±¡¡v¡C

Ĭ°¨­}»¡¡A©M¶®¥[¹F-¸U¶©°ªÅK¶µ¥Ø¬Û¤ñ¡A¶®¥[¹F-ªr¤ôÅK¸ô¿³«Ø¶µ¥Ø¶O¥Î¸û§C¡A¦]¬°ÅK¸ô³t«×¸ûºC¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¤g¦a¤w¸g¨ú±o¡CĬ°¨­}ÁÙ»¡¡A¦L¥§¬F©²¤]¤£¤Ó¥i¯à·|¬°³o¤@¶µ¥Ø´£¨Ñ¾á«O¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼w°êĵ¤èÄò¦bªF³¡·j´Mµ¦¹ºÃz¬µºÃ¥Ç
©P¤»¡]10¤ë8¤é¡^¡A¼w°êĵ¤è¦bªF³¡«°¥«ªÖ¥§¯ýÄ~Äò·j´M¤@¾Ú«Hµ¦¹º¤@°_Ãz¬µÅ§À»ªº¶û¥Ç¡C¦¹«e¡Aĵ¤è¶e®·¤F¤T¤H¡C ³o¦¸¦æ°Ê¬O¼w°ê°ê¤ºªº±¡³ø¾÷ºc... ¸Ô±¡
LSE¡R­^¬F©²¸T¥~Äy¾ÇªÌ´£¨Ñ²æ¼Ú·N¨£
­^°ê¬F©²¥¿´N©ú¬K±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Ç§@·Ç³Æ¡CµÛ¦W¤j¾Ç­Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|¡]LSE¡^©ÜÅS¡A¸Ó®Õ¥~Äy¾ÇªÌ³Q¸T¤î°Ñ»P¥~¥æ³¡´N­^°ê²æ¼Úªº¿Ô¸ß¡A·S¨Ó·í§½¹H¤Ïª[µøªk... ¸Ô±¡
¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù«e¤é¡]7¤é¡^¤½¥¬­º¥÷¦³Ãö¹L³Ò¦ºªº¥Õ¥Ö®Ñ¡A¤ÀªR¤é¥»¥ø·~­û¤uªø®É¶¡¥[¯Z¡B¹L³Ò¦º©M¹L³Ò¦Û±þµ¥±¡úG¡C·í¤¤½Õ¬dµo²{¡A¶W¹L¤@¦¨¥ø·~©Ó»{³¡¤À... ¸Ô±¡
¤é´C³ø¹D¡A¤é¥»¤TµÙ­«¤u¤l¤½¥q¤TµÙ­¸¾÷¥¿¦b¶}µoªº¤é¥»°ê²£¼Q®ð¦¡«È¾÷¡uMRJ¡v«ùÄò¡uÃø²£¡v¡C¸Ó¤½¥q¤w³qª¾«È¤á±N±À¿ð¥æ¥I¡A³o¤w¬O¤TµÙ¤è­±²Ä¤­¦¸±À¿ð... ¸Ô±¡
¹Ï¹Ï¤j¥D±Ð85¹Ø¨° ¬ß¥i¿ï¾Ü¦w¼Ö¦º
1984¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B«n«D¸t¤½·|°h¥ð¤j¥D±Ð¹Ï¹Ï¤W©P¤­¶X85·³¹Ø¨°¦b¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¼¶¼gµû½×¤å³¹¡Aªí©ú·í¦Û¤v¥L¤éÃÄ¥ÛµLÆF®É¡A§Æ±æ¾Ö¦³¡u¨ü¨ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250