½ä³õÃbÂ_ ±M®a¡G¿DªùªÅ½Í¦h¤¸µo®i
§õ§J±j¤µµø¹î ¤¤¥¡´£Â૬¦h¦~

[2016.10.10] µoªí
§õ§J±j¤µ¤éµø¹î¿Dªù¡A¿Dªù¥æĵ³¡ªù¨Æ«e¤j¬°ºò±i¡A¥[±j¸ô­±¨µ¬d¡F¦Ó¦b¸ôÃä¤]ÀH³B¥i¥H¨£¨ìĵ­û¦b§Ù³Æ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¿Dªù¨Ì¾a³Õ±m·~¡A¦bµuµu10¦h¦~¶¡¡A¦¨¬°¤H§¡GDP¨È¬w²Ä¤@ªº¦a°Ï¡A¦ýªñ¦~¤¤¥¡¥´À»³g»G¤Î¤º¦a¸gÀÙ¤U·Æ¡A¥O½ä³õ¥Í·N¤j¶^¡A¬F©²¦¬¤J¥ç¤j¨ü¼vÅT¡C¿Dªù®É¨Æµû½×­ûªí¥Ü¡A¾A«×¦h¤¸¤Æ¬O°ê®a©M¿Dªù³£¦b´£ªº¤f¸¹¡A¥L½èºÃ½ä³õ©M¬F©²ÃbÂ_¤F¤j³¡¤À¸ê·½¡A¹ê²{¦h¤¸µo®i½Í¦ó®e©ö¡C©ú³ø°OªÌ

2010¦~¡A®É¥ôÁ`²z·Å®aÄ_µø¹î¿Dªù¡A´£¥X4ÂI¥mÅñ¡A¨ä¤¤¤@±ø´N¬O§Æ±æ¿Dªù¦b¸gÀÙ¤W¾A«×¦h¤¸µo®i¡C¤£¹L¡A¦h¦~¹L¥h¡A¿Dªù²{¦bÁÙ¬O½ä·~±¾«Ó¡A§Y¨Ï¬O¤µ¦~¶}©l¨î­qªº·s¿Dªù5¦~³W¹º¡A¤]¶È¬O´Á±æ¦h¤¸¤Æªº²£·~¥i¥H¦û¾ã­Ó¿Dªù¸gÀÙªº9%¥ª¥k¡C¥Ø«e¿Dªùªº¸gÀÙ¡A¤´Â\²æ¤£¤F­n¾a½ä³õ¨Ó¤ä¼µªº§½­±¡C

¦ÓÁ`²z§õ§J±j¦b¤µ¤é±Nµø¹î¿Dªù¡A¨Ã¥X®u¤µ¤é(©P¤@)¦Ü12¤é(©P¤T)¦b¿DªùÁ|¦æªº¤¤¸²½×¾Â¡A³o¬O§õ¤W¥ô«á­º«×µø¹î¿Dªù¡A¨ä¶¡¤¤¥¡¦h¦~«e´£¥Xªº¿Dªù¸gÀÙ­n¾A«×¦h¤¸µo®i¤]¦A«×¤Þ°_°Q½×¡C

¦Û¥Ñ¤u·|­t³d¤H¥î¿ü³óªí¥Ü¡A¿Dªù¨ä¥L²£·~Ãø¦³§@¬°¡A¥H¤g¦a¬°¨Ò¡A¦nªº¤g¦a°ò¥»¤W³Q½ä³õ¦û¾Ú¡A¨ä¤¤¦³ªº¤g¦a¬O¥Î§@µo®i¨ä¥L²£·~¦Ó§å¥X¡A¦ý³Ì²×¤g¦aªº¥Î³~¡A¤´³Q§ïÅܧ@¬°½ä³õ¡A¥]¬A¤F¤@´T­ì¥»µo®i¥DÃD¤½¶éªº¤g¦a¡C¥t¥~¡A¬Æ¦Ü¦³¤j¾Çªº¤g¦a¡A¥ç³Q¹º§@½ä³õ¥Î¦a¡A³o¨Ç¦b¿Dªù³Ì«á³£µL¤H°Ý³d¡C

¨­­Ý¿Dªù¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|©e­ûªº®É¨Æµû½×­û¶ÀªF¹ï¥»³øªí¥Ü¡A§â©Ò¦³³JÂ\¦b¤@­ÓÄx¤lùبS¦nµ²ªG¡A¿Dªù¶}©ñ½äµP®É¡A¬F©²¤]´£¥X½ä·~±a°Ê¨ä¥L²£·~µo®i¡A¦ý¤@ª½µLªk°µ¨ì¡A¬F©²¤]Ãi²z¡A¨S§I²{©Ó¿Õ¡A©ì¨ì²{¦b¡C¡u½ä³õ¬O¾a¶Q»«ÆU©Ô°Ê¬Õ§Q¡A¾a³g©x©M´I»¨¨Ó¡y¨¦¡z°_¡C¤º¦a¤@¥´³g¡A¸gÀÙ¤@¤U¶^¡A¿Dªù´N­º·í¨ä½Ä¡A§Ü­·ÀI¯à¤O¤ñ­»´ä§C«Ü¦h¡A²{¦b¬O­¹ºò¦Ñ¥»¡C¡v¶ÀªF«ü¡A²{¦b³\¦h½ä³õ¤´¦b¡u©ç¯Q÷¡v¨S¦³«È¡A¥u¯à¾aµ¥¤º¦a¶Àª÷©Pµ¥°²´Á¡Aµu¼È±a¨Ó¤H¬y¡C¦p¤µ½ä³õ³\¦h¤H¤w¸gÂà¦æ¡A³s½äÆUÆU¥DÂà¦æ³£¦³¡A¤j®a³£¦b©Ó¨ü¥H«eÂ૬¤£¤Oªº¥N»ù¡C

´£¨ì¦h¤¸¤Æµo®i¡A¶ÀªFªí¥Ü¡A¿Dªù¥u¦³¨â¤j¦æ·~¡A½ä³õ©M¬F©²¤u¡C¾A«×¦h¤¸¬O°ê®a©M¿Dªù³£¦b´£ªº¤f¸¹¡A¥]¬A­nµo®i¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡B·|®i·~¡Bª«¬y·~©M®È¹C·~¡A¥L½èºÃ¡u¨S¦³³Ð·Nªº«°¥««ç·|¦³¤å¤Æ·~©O¡A³o¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A½ä³õ©M¬F©²±N¤j³¡¤Àªº¤H¤~¡B¸ê·½§l¤Þ¹L¥h¡A¨ä¥Lªº®Ú¥»´N«ÜÃø¹ê²{¦h¤¸µo®i¡C¡v¥L»{¬°³Õ±m·~²{¦bªº·Æªi¡A¦n³B¬OÄÀ©ñ¤F¤@¨Ç¸ê·½¥X¨Ó¡A¥O¨ì¥Á¶¡¦³¤F¤@¨ÇªÅ¶¡¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¹L¥h¨â¦~¡A¤@¨Ç¤¤¤p·L¥ø±o¨ì¤F³Ý¤f®ðªº¾÷·|¡C

¦Ó¤¤·sªÀ¤Þ­z¿DªùÂk¹´Á`·|·|ªø¼BÃÀ¨}ªí¥Ü¡A¿Dªù¸gÀÙ²{¶i¤J²`«×½Õ¾ã´Á¡A¿Dªù¥¿¤£Â_¥[±j°Ï°ì¦X§@¡B¥´³y¡u¤@­Ó¤¤¤ß¡B¤@­Ó¥­¥x¡vµ¥¨Ó¹ê²{¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®iªº¥Ø¼Ð¡A¹ï¿Dªù¹ê²{¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i©M¥i«ùÄòµo®i¡A¬Û«H¤¤¥¡·|µ¹¤©¤@¦p¬J©¹ªº¤ä«ù¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¡u²£°²¼W¥[50¤Ñ¡v·s¬F¥X¥x¤w10¤é¡A¨Ã«D¤@¤ù¥s¦n¡A¦Ó¬O³ß¼~°Ñ¥b¡C°OªÌ±Ä³X¦h®a¥ø·~µo²{¡A³¡¤À¥ø·~¤w«ö·s³W¤Uµo°õ¦æÀɮסA¦³¤k­û¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¤H¤~¦w©~¶°¹Î¬Q¤é´¦µP¦¨¥ß¡C¦b¡u¤Q¤T¤­¡v´Á¶¡¡A²`¦`¥«­p¹º·s¼W30¸U®M¤H¤~©Ð¡C ²`¦`¹Á¸Õ±N¤H¤~¦í©Ð±q«O»Ù©Ê¦í©ÐÅé¨t¤ÀÂ÷¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬O³Ì¦h´I»¨ªº°ê®a¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡A¤£¹L¨ä¡u¤@­ô¡v¦a¦ì¥¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦Ó¦³±æ¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥¿¬O¤¤°ê¡C®Ú¾Ú­J¼í¬ã¨s°|ªº³ø§iÅã¥Ü¡A®ý¦¿¦¨... ¸Ô±¡
ªe«n¥V¥Êº¢¾P¡@15¸U¤ç1¤ò1¤çµL¤H¶R
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¬Ù·s¶m¥«­ì¶§¿¤§õ³ö§ø¹A¥Á¤µ¦~¦¬Ã¬15¸U¤ç¥V¥Ê¡AÁöµM¥V¥Ê¦â¿A¦n¥B­ÓÀY¤j¡A±©¦]º¢¾P¥Ø«e¤´§y¿n¦b§ø¤º¡C¾Ú§õ³ö§ø²Ä¤@®Ñ°O±ä´I¥­«ü¡A·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬Ä¬¦{¥«ªº°ª©m¨k¤l4­Ó¦h¤ë«e¶R¤F¤@­Ó©_²§ªG¡A©ñ¤F138¤Ñ«á¡A¾ú¸g¦hºØ¶Ê¼ô¤èªk«o¤´¥¼ÅÜÃa©ÎÅܼô¡AÅý¨ä¤j·PÅå³Y¡C¸g½Õ¬d¡A­ì¨Ó¸Ó©_²§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250