¤@¤â§èÀY¤@¤â¿÷ÀV Âù«Í®×³Q§iºÙ¦³¦h²`³Î¦h²`

[2016.10.27] µoªí
­^Äy³Q§iRurik Jutting»Pĵ¤è·|­±®É¦Û¨¥¡A±q¬I­h¹Lµ{Àò±o¡u·¥¤j§Ö·P¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^Äy»È¦æ°ª¼h«e¦~¯A¶û©óÆW¥J¹ÅîP°a´J©Ò¤º³Î³ï±þ¦º¨â¦W¦L¥§¤k¤l¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C®x¤W¼½¥X³Q§i»Pĵ¤è·|­±ªº¼v¤ù¡A¥L»¡¤@¤â§ìþӨƥDªºÀY¾v¡A¤@¤â¥Î¤M¡u¿÷ÀV¡v¡AºÙ¡u¦³¦h²`³Î¦h²` ¡v ¡AµM«á³ÎÂ_¨ä°Ê¯ß±N¦o¸m¤§¦º¦a¡A¨ä«á§ó§èþӨƥDªºÀYÆ`¥Î¤â¾÷¦Û©ç¡A¦Û¨¥±q¬I­h¹Lµ{Àò±o¡u·¥¤j§Ö·P¡v¡C

³Q§iRurik Jutting(31·³) «e¦~¯A±þ®`¨â¤H«á¦Û­º¡A©ó¦P¦~11¤ë2¤é»Pĵ¤è¶i¦æ¿ý¼v·|­±¡A¥D°Êªí¥ÜÄ@·N©ÜÅS©Ò¦³¸ê®Æ¡A¨ä¶¡³Q§i»y®ð«D±`¥­ÀR¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í±þ¤H¹Lµ{¡C³Q§iªí¥Ü®×µo·í¤é»P¨Æ¥DSumarti Ningsih«e©¹¨ä´J©Ò©Ê¥æ©ö¡A¨â¤H§¡¦³§l­¹¥i¥d¦]¡A¬r«~¥O³Q§i¤£Á|¥¼¯à©Ê¥æ¡A¥LÄ~Äò§l­¹¤j¶q¥i¥d¦]¡A¨Ã¶}©l²Ê¼É¹ï«Ý¤Î©Ê­h¨Æ¥D¡A¨Ò¦p­n¨D¦o¥Î¦ÞÀY»Q¦Û¤vªº¨zªù¡C¥L§Î®e¨Æ¥D«D±`®£Äß¡A§Æ±æÂ÷¶}¦ý¾D³Q§iªý¤î¡A¥L§ó®³¤M«Â¯Ù¨Æ¥D¯d¤U¨Ó¡A§_«h±N±þ¤F¦o¡C

³Q§iºÙ±q¨Ó¨S·Q¹L±þ¤H¡A¤SºÙÆgNingsih¤Q¤À¬üÄR¤Î¤Íµ½¡A«Ü³ßÅw¦o¡A¬O¦Û¤v·|¬ù·|ªº¤k¥Í¡A¦ý¡u·í§Úµo²{§l­¹¬r«~¦P®É­h«Ý¥L¤H¬O¦p¦¹´r®®®É¡A¦o¤£©¯¦a¥X²{¦b§Ú®a¤¤(She was unlucky to be the person in my flat when I realised physically hurting someone while I was under cocaine was what I would gain satisfaction from)¡v¡A¤S¾á¤ß¦p©ñ¦o¨«¡A¦Û¤v·|³Qĵ¤è©ë®·¡A»{¬°¡u¥²¶·±þ¦º¦o¡K¡K³o¬O°ß¤@¿ï¾Ü(It later became inevitable that I had to kill her...I had no option)¡v¡A¬G¥Î¥Ö±a¸jþӨƥDÂù¤â¡A©R¥O¦o¸÷¦b°¨±í«e¡AµM«á¤@¤â§èþÓ¦oªºÀY¾v¡A¤@¤â¥Î¤M¡u¿÷ÀV(sawing)¡v¡AºÙ¡u¦³¦h²`³Î¦h²`(cut as deep as I could) ¡v¡Aª½¦Ü³ÎÂ_¨ä®ð¹D¤Î°Ê¯ß¡A¨ä«á§ó§èþӨƥDÀYÆ`¥Î¤â¾÷¦Û©ç¡C

¬I­hÀò¡u·¥¤j§Ö·P¡v

³Q§i»¡¦Û¤vªº¦æ¬°®t¦H¡A¦ý«D±`¨É¨ü¬I­h¡A¤SºÙ¡u­h«Ý¦o¨Ï§Ú¦³·¥¤j§Ö·P(The more I hurt her, the greater the pleasure, the need and hunger to do it)¡v¡A§óªí¥Ü©ÎªÌ·|¦A±þ¤H¡C

¨Æ«á´¿·Q¹L¸õ¼Ó¦Û±þ

¥L¤Sªí¥Ü¨Æ«á´¿·Q¹L¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¤S¥´ºâ¦^­^°ê¨£¤÷¥À«á¦V·í¦aĵ¤è¦Û­º¡A¦ýÁʾ÷²¼«e¹J¤W¥t¤@¦W¨Æ¥DSeneng Mujasih¡A¨Ã­n¨D»P¦o©Ê¥æ¡C¨â¤H¦b³Q§i´J©Òªº¨Fµo¤W¿Ë¼ö®É¡A¨Æ¥Dµo²{¤@­Ó¥Î§@©Ê­h«Ýªº¤f¶ë«áÅå¥s¡A³Q§i¹E±N¦o«ö¦b¦a¤W¡A¨Ã¥Î¤M¬[¨äÀVþÓ¦o³¬¼L¡C¥L«üMujasih¡u¤Q¤À«i´±¡v¡A¤@ª½±Ã¤ã¤Î¤Ï§Ü¡A¬G¥L¡u¥ÎºÉ¥þ¤O³Î³ï¡v¡C

³Q§i¦Vĵ­ûÁ¿­z±þ®`­º¦W¦ºªÌªº¸g¹L«á¡A³Q°Ý¨ì¦³¨S¦³¥ô¦ó¸É¥R¡A³Q§i¨IÀq¤ù¨è¡A¨ä«áºÃ¦ü¸¨²\¡A»¡¸Ü®É®C«|¡A¤@«×¥Î¤â«ø²´¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC183/15¡j

§ó¦h´ä»D
¼Q¾¥¥´¦L ¦Ê¤¸°°¶r‘C3­¿ ²ÓÃB°²¶r¥þ¤É ĵ¡R¤@¨â¬í¥i¿ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¦~¤£¤Ö°ÓçE¬°§K¦¬¨ì°°¶r¡A¹çÁµ´¦¬¡uª÷¤û¡v¤Î¡u¤j¤û¡v¡A±©Äµ¤èªí¥Ü¡A¤µ¦~­º9­Ó¤ëÀËÀòªº°°¶r¤¤¡A500¤¸¤Î1000¤¸­±ÃB°°¶r¤j´T... ¸Ô±¡
»P¨â¨kÅP«Ç ¥þ»r½¦¯È«Ê¤f ¼s§i¨k°ª¼h­ËÀÅ»«À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L¤@¶¡»«À]¬Q¤é´¦µo¥iºÃ©R®×¡A¤@¦W¥ô¾¼s§i¤½¥q°ª¼hªº¨k¤l¡A³Qµo²{¥þ¨­¨ª»r¡B½¦¯È«Ê¤f­ËÀũж¡þH¤W¡A¨â¦W´¿¥X¤J©Ð¶¡ªº¥~Äy¨k¤l«h¤£ª¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤´ä¨â¦a¤ô³f«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡A²`¦`À˹î°|ªñ¤é¤½¥¬¡A¤@¦W­»´ä¤K¦¯¯Î±a6¥ó¦çªA©¹¤º¦a®É³QºIÀò¡A¦]¤z¥Ç¤º¦a¡u¤T¦¸¨«¨p¡vªºªk¨Ò¦Ó³QÀ˱±¡A¤º¦aÀË... ¸Ô±¡
¥~´C¡G¤T¬PS7 Edge ³q®d¥R¹qÃz¬µ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤T¬P´¼¯à¤â¾÷Galaxy Note 7¦]¹q¦À¦³Ãz¬µ­·ÀI¡A¥»¤ë10¤é«Å¥¬¥Ã¤[°±²£¡A¦P¼t¤µ¦~ªì±À¥XªºGalaxy S7 Edge... ¸Ô±¡
³_ºÙ±¾¸¹¥ó±H¥¢ «e­û¤u¶B¶l¬F45¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶l¬F«e­û¤u¤Î¨ä¨â¦W¤Í¤H³_ºÙ±H¥¢¶l¥ó¡A3¦~¶¡¦ê¿Ñ¦V­»´ä¶l¬F¶BÄF¹O45¸U¤¸½ßÀv¡A3¤H¬Q»{¸o¡Cªk©x¥¸­º³Q§i¹B¥Î¦b­»´ä¶l¬FªºÂ¾Åv¥Ç®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250