®a®xºÒ±Æ©ñ½Õ¬d Ä@¤ëªá¦Ê¤¸´î±Æ

[2016.10.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç»P¡u°·±dªÅ®ð¦æ°Ê¡v¦X§@½Õ¬dµo²{¡A¨ü³Xªº­»´ä¦í¤áÄ@·N¨C¤ë¥­§¡¤ä¥I¬ù100¤¸´îºÒ¡A¥çÄ@·Nªá§ó°ª»ù®æ¿ïÁʸ`¯à¹q¾¹¡C¾ÇªÌ«ØijÀu¤Æ±j¨î©Ê¯à·½¼ÐÅÒ­p¹º¡A¨Ò¦p¦V§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ¸É¶K¡A¥H¹ªÀy§ó¦h¥«¥Á¿ïÁʪþ¦³¤@¯Å¯à·½¼ÐÅÒªº¹q¾¹¡A¥[¤j´î±Æ¤O«×¡C

ªÖ¦h¥I¿ú¶R¸`¯à¹q¾¹ ¿O¨ã©~­º

¥þ²y®ð­Ô²§±`±¡úG·U¨Ó·U©úÅã¡A­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤½¦@¬Fµ¦¨t«°¥«¬ã¨s¤p²ÕÀò¬F©²Àô«O¤Î¦ÛµM«O¨|°òª÷¼·´Ú45¸U´ä¤¸¡A»P°·±dªÅ®ð¦æ°Ê¦X§@¡A¶i¦æ¡u­»´ä¦í¤áºÒ±Æ©ñ´î±Æ¤ä¥I·NÄ@¬ã¨s¡v¡A¤µ¦~4¦Ü6¤ë³z¹L­±½Í¤Îºô¤W°Ý¨÷¡A¦¨¥\¦V655­Ó¥»¦a®a®x½Õ¬d¡Aµo²{¨C­Ó®a®xÄ@·N¨C¤ë¦hªá¥­§¡100.4¤¸¡A¥Î©ó´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡C

ª÷ÃB¸û¤¤¬ü°ª »·»¹­^°ê

¥t¥~¡A¨ü³X¦í¤á¥­§¡Ä@·N¤ä¥I°ª¥X¹q¾¹¥»¨­4.7%¦Ü8.8%ªºÃB¥~¦¨¥»¡A¿ïÁÊáǹq¹q¾¹¡A·í¤¤³Ì°ª¬°·Ó©ú¿O¨ã(8.8%)¡A¨ä¦¸¬O§N®ð¾÷(7.3%)¡B§C¬y¶qªáÅx(7.2%)¡A³Ì§C¬O¦w¸Ë¤Ó¶§¯àªO(5%)¤Î·s¯à·½¨T¨®(4.7%)¡C

½Õ¬dµo²{¨ü³X¦í¤á¥­§¡Ä@·N¨C¤ë¤ä¥I¬ù100¤¸´î±Æ¡A­Y»P¥~¦a¦PÃþ«¬½Õ¬d¨Ã¥H´ä¤¸­pºâ¡Aª÷ÃB¸û¤º¦a¬ù19¤¸¤Î¬ü°ê57.5¤¸¬°°ª¡A¦ý¸û¿D¬w¬ù167¤¸¤Î­^°êªº263¤¸¬°§C¡C

¾ÇªÌ­Ò³æ¦¸¬z¶K´«¸`¯à¹q¾¹

°·±dªÅ®ð¦æ°ÊªÀ°ÏÃö«Y¸g²zÀs¤lºûªí¥Ü¡A½Õ¬dµo²{¨ü³X¦í¤áÄ@·NÁʶR»ù®æ¸û°ªªº¸`¯à¹q¾¹¡A¤Ï¬M¥«¥Á±oª¾¸ÓÃþ¹q¾¹áǹq¡AÅܬÛú¥I¸û¤Ö¹q¶O¡A»{¬°¬F©²À³³z¹L¬Fµ¦¹ªÀy¥«¥ÁÁʶR¸`¯à¹q¾¹¡C«°¤j¤½¦@¬Fµ¦¨t°Æ±Ð±Â±i¾å¬Âªí¥Ü¡A±j¨î©Ê¯à·½®Ä¯q¼ÐÅÒ­p¹º±À¥X¦h¦~¡A¤´¦³¤£¨¬¤§³B¡A¦p¼ÐÅÒ¤W¥¼¦³¼Ð¥Ü¦U¯Å¯à·½¼ÐÅÒªº´î±Æ¶q¡A¥O¥«¥Á¨Ï¥Î¸`¯à¹q¾¹·NÃÑ°¾§C¡C¦o«Øij¬F©²¬ã¨s¦V§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ¤@¦¸©Ê¼Æ¦Ê¤¸¸ê§U¡A±À°Ê¥«¥Á§ó´«¸`¯à¹q¾¹¡C

§ó¦h´ä»D
¦WÂå¯f¤H¦º¤` ¦º¦]®xµô¤£©¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¶ñµü¤H¶ÀÀLªº¥D¶EÂå¥Í¡B¤ß¯ÝªÍ¥~¬ì±M¬ìÂå¥ÍÄYªÃ¬u3¦~«e¦b®û·|Âå°|¬°¯f¤H°µ«UºÙ¡uøuªÍ¡vªº¯ÝµÄ©T©w³N¡A¯f¤H¤â³N«á¤£ªv¡C¦º¦]®x¸g¹L¬ã... ¸Ô±¡
ºô¥x¥D«ù¾G¥Ã°·°Ï·|¸ì¿ï¥}4¦~  ©x¡G¼vÅT¥Á¥Dµo®i¶·ÄYÃg
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¥x¥D«ù¤H¾G¥Ã°·¥h¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤¤»R¹ú¡Aª÷¿ú§Q»¤¦h¤H¦b¯S©w¿ï°Ï¥X¿ï¡A¥H¡u›Ð²¼¡v¤â¬q¡u²M°£¥Ø¼Ð¡v¡A¦­«e³Qµô©w6¶µ¿ïÁ|»R¹ú¤Î1¶µ¦ê¿Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e´¦ÅS¡A¾G¥Ã°·»{ÃѸì¿ï¹õ«á¥D¸£¡u§õÁ`¡v¹Lµ{¤¤¡A¨ä¤¤¤@¦W¤¶²Ð¤H°ª­âµ¾´¿¥ô±ç®¶­^Äv¿ï¿ì·s»D§U²z¡A¦o«á¨Ó¥ô¾¿Ë¤¤¾÷ºc·s®a¶é¨ó·|¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¥Ã°·¬Q³Q§P¥}4¦~¡A¦ý®×¤¤³Q«ü¬°¥D¿Ñªº¡u§õÁ`¡v©M¡u±iÁ`¡v¨­¤À¤@ª½¦¨Á¼¡C¾Ú¾G¥Ã°·ªº¤k¤Í·Å¾å©É®x¤WÃҨѡA¤@¦W¥s¡u¦¶®a°·¡vªº¡u±iÁ`¡v¤â... ¸Ô±¡
ÃÀµo§½¿ïÁ|4¤H²Õ¡R¬ß³s¥ô§¹¦¨§ï­²
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ³Nµo®i§½©e­û·|ÃÀ³N½dÃ¥¿ïÁ|¤U¤ëÁ|¦æ¡A4¦W²{¥ô¥Á¿ï©e­ûÁé¤p±ö¡B¿c°¶¤O¡B±ö¨ô¿P¤ÎÀjħ­Û¡A¹L¥h§ï­²¸Ó§½¿ï¥Áµn°O¨î¡A¥O¿ï¥Á¤H¼Æ¥Ñ851... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250