¥_¬ù¬IÀ£ ªý«XÄ¥¦è¯Z¤ú¸Éµ¹
²ö´µ¬ìºM¦^°±ªy¥_«DÄݦa½Ð¨D

[2016.10.27] µoªí

«Xù´µ¤W¬P´Á¬£¥X¯è¥ÀÄ¥¶¤«e©¹¦a¤¤®ü¡A·Ç³Æ°Ñ»P±Ô§Q¨ÈªÅŧ¦æ°Ê¡C§@¬°¥_¬ù¤Î¼Ú·ù¦¨­ûªº¦è¯Z¤ú¦­«e§å­ã¥H«Xù´µ¯è¥À®w¯÷¯I¦õ¤Ò¸¹¬°­ºªºÄ¥¶¤°±ªy¦b¥_«DÄݦa¥ð¹F¸Éµ¹¡A°µªk¤Þ°_°ê¤º¥~§åµû¡C¦è¯Z¤ú¨ä«á¦A­«·s¼fµø¦³Ãö¦w±Æ¡A¥¼¦³¨M©w¤§«e«X°ê¬Q(26¤é)¤w²v¥ý¦¬¦^¦³Ãö½Ð¨D¡C

¥ð¹F(Ceuta)¦ì©óª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¥_«D¤@ºÝ¡A¬O¦è¯Z¤úÁÒ¤U¦Ûªv¥«¡A¦b¥_¬ù¤º©w¦ì¼Ò½k¡C«ö­p¹º¡A«X°ê¯è¥À®w¯÷¯I¦õ¤Ò(Admiral Kuznetsov)¸¹±a»âªºÄ¥¶¤­ì©w©P¤T¦­¤W³q¹Lª½¥¬Ã¹ªû®ü®l©è¥ð¹F´ä¡A¸É¥R¿U®Æ©Mª«¸ê¡C

¦è¯Z¤ú¡G«ö­Ó§O±¡úG¼f§å

«XÄ¥°±ªy¦b¥_¬ù©Î¼Ú·ù¦¨­û°ê´ä¤f§@¸Éµ¹¨Ã«D¨u¨£±¡úG¡C¦è¯Z¤ú¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¦^À³­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¬d¸ß¡AºÙ®w¯÷¯I¦õ¤Ò¸¹Àò­ã°±ªy´ä¤f¬O°ò©ó­Ó§O±¡úG¦Ó¼f§å¡A¦Ó¥B«XÄ¥¹L¥h¦h¦~¥ç¦³´£¥X°±ªy¦è¯Z¤ú´ä¤fªº½Ð¨D¡C¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A¦Û2011¦~°_¦³³Ì¤Ö60¿´«Xù´µ­xÄ¥´¿°±ªy¥ð¹F¡C¤£¹L¡A¦b2014¦~«X°ê­Ý¨Ö¯Q§JÄõ§J¨½¦Ì¨È«á¡A¥H¤Îªñ´Á¤ä«ù±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¬FÅv¦Ó»P¬ü¼Ú¥æ´c¡A­ã³\«XÄ¥°±ªy¸Éµ¹¥ç¥Ñ¦U°ê¤º¬F¦¨¤F¬Fªv±Ó·PijÃD¡C

¥_¬ù¯µ®Ñªø¼~§U¬µ¥­¥Á

«Xù´µÄ¥¶¤­p¹º°±ªy¦b¥ð¹F´ä¤f®ø®§¤½¶}«á¡A¤Þ°_¦è¯Z¤ú°ê¤º¥~§åµû¡C«X°êÁnºÙÄ¥¶¤­u±Ô¬O¬°¥[±j¤Ï®£ÅF¬µ¥ô°È¡A§ðÀ»¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(ISIS)®£©Æ¤À¤l¡C

¤£¹L¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ(Jens Stoltenberg)©P¤GºÙ¡A¬O§_§å­ã«Xù´µÄ¥¶¤°±ªy¸Éµ¹Áö¥Ñ¦U°ê¦Û¦æ¨M©w¡A¤£¹L¥_¬ù¼~¼{«Xù´µ·|§Q¥ÎÄ¥¶¤¼W¥[¹ïªü°Ç»á¥­¥ÁªºªÅŧ¡C

¬ü°ê¾n¥_¬ù¤j¨Ï¿c¯S(Douglas Lute)¥çºÙ¼~¼{«X°ê¯è¥À·|¤£¥[°Ï¤À§ðÀ»ªü°Ç»á¤@±a¥­¥Á¥Ø¼Ð¡A³y¦¨ÄY­«¶Ë¤`¡C¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¦h°êªñ´Á¹ð¦¸½èºÃ«X­x¦b±Ô§Q¨Èªº­x¨Æ¦æ°Ê¯A¤Î¾Ôª§¸o¦æ¡C

«X°ê¯è¥ÀÄ¥¶¤¤W©P¾p¸g­^­Û®ü®l®É¤w¨ü¨ì­^°êª`·N¡C­^°ê¬F©²µo¨¥¤H¬QºÙ¡A®e³\«X°êÄ¥¶¤¨Ï¥Î¦è¯Z¤ú´ä¤fÄݦè¯Z¤ú¬F©²¨Æ°È¡A¤£¹L­^°ê¦­«e¤w´N«XÄ¥¶¤°±ªy¦è¯Z¤ú´ä¤f¤@¨Æ¡A¦V¦è¯Z¤ú¬F©²ªí¹FÃöª`¡C­^°ê°ê¨¾³¡«e©x­û»¨¨U«ä(Gerald Howarth)»{¬°¡A¦è¯Z¤ú§@¬°¥_¬ù¦¨­û¡A¬°«Xù´µÄ¥¶¤¸Éµ¹ªº°µªk¡u§¹¥þ¤£«ê·í¡v¡F¤ñ§Q®É«e­º¬Û¥ñ«ä¹F(Guy Verhofstadt)§Î®e¦è¯Z¤ú·í§½ªº¨M©w¡u¥i®¢¡v¡C

­^°ê¨¾«e©x­û¡G°µªk¤£«ê·í

¦b¥_¬ù·ù¤Í¤Î°ê¤º¥~²§Ä³¤U¡A¦è¯Z¤ú³Æ¨üÀ£¤O¡C©P¤G±ß¤W¡A¦è¯Z¤ú³ø³¹¡m°ê®a³ø¡n(El Paˆqs)³ø¹DºÙ¦è¯Z¤ú¥~¥æ³¡¥¿­«·s¼fµø³o¦¸«XÄ¥ªy´äªº§å­ã¡C

¨ì¤F¬Q¤é¡A«Xù´µ¾n¦è¯Z¤ú¤j¨ÏÀ]¦V«Xù´µ·s»DªÀ(RIA Novosti)ÃÒ¹ê¡A«X¤è¤w¦¬¦^¦b¥ð¹F´ä¤f°±ªy­xÄ¥ªº­n¨D¡C

¨ä«á¦è¯Z¤ú¥~¥æ³¡¥çÃÒ¹ê«Xù´µ¤w¨ú®ø°±ªy½Ð¨D¡C«X°ê¦b±Ô§Q¨È¶ðº¸¹Ï´µ³]¦³°ò¦a¡A¥ç¥i¦b°¨¦Õ¥L¤Î§Æþ°±ªy­xÄ¥(¨£¥t½Z)¡C

¥t¥~¡A¦è¯Z¤ú«ùÄò¤F10­Ó¤ëªº¬Fªv»ø§½¦³±æ¦b¥»©P¥½¤Æ¸Ñ¡C°ê·|±N¦b·í¦a®É¶¡©P¤T¦A¶}·|ÅG½×¹ïÁ{®É­º¬Û©ÔÀN¥ìªº«H¥ô°Êij¡A²Ý¤é§ë²¼¡A±N¨M©w¥L¸g¹L¨â¦¸Äw²Õ¬F©²¥¢±Ñ«á¯à§_¦¨¥\Äw²Õ¬F©²¡C

¤Ï¹ï¬£ªÀ·|ÄÒ©P¤éªí¥Ü·|¦b¤U¤@¦¸«H¥ô°Êij¤W±óÅv¡A©ÔÀN¥ì¦³±æ³Ì§Ö¦b¥»©P¥½Äw²Õ¥X·s¬F©²¡C

(½Ã³ø/¨C¤é¹q°T³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N¤j§Q¤¤³¡¨â³s¾_¼Æ¤Q¤H¶Ë Âíªø¡G·Pı¦p¬µ¼uÃz¬µ
¡iºî¦X³ø¹D¡j·N¤j§Q¤¤³¡©P¤T±ßµo¥Í¨â¦¸±j¯P¦a¾_¡A¤wª¾³y¦¨³\¦h«Øª«­Ë¶ò¡B¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡C¤@¦ìÂíªø»¡¨º¬O¥L³o½ú¤l¸g¾ú¹L³Ì±j¯P¦a¾_¡A¡u§Ú­ÌÂí·´¤F¡v¡C¥t¤@... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¬P¥ú¤j¹D¬P¬P¾D¯}Ãa
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦]¤£º¡¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^©ÊÄÌÂZ¤k©Ê¡A©P¤T«ù¾SÀY¤À¨ì²ü§õ¬¡¬P¥ú¤j¹D¡A¯}Ãa¨è¦³¯S®Ô´¶©m¦W... ¸Ô±¡
¦@©MÄÒ¤H»{§Æ©Ô¨½±N³Ó¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¦]©Ê¦æ¬°¤£ÀË¡B«Å§i¥i¯à¤£±µ¨ü¿ïÁ|µ²ªGµ¥ÃøÃD¦Ó¾Ä¾Ôªº¦P®É¡A²{¦b»{¬°¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½·|³Ó¿ïªº¦@©MÄÒ­û¡A... ¸Ô±¡
¥L¤]¥s¯S®Ô´¶ ¨®µPTRUMP¤Þðã½|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«X°Ç©£¦{¹Ï¥Ë°Ç¹y¤@¦W©m¤ó¬°¯S®Ô´¶¡]Trump¡^ªº¨k¤l¡A·R¨®¦V¨Ó±¾þÓµP¸¹´N¬O¡uTRUMP¡v¡AµM¦Ó ¡A¤µ¦~Á`²Î¿ïÁ|´Á¶¡¡A³o¶ô¨®µP... ¸Ô±¡
µáÁ`²Î¡G³XµØ¶È¬°¸gÀÙ
¥¿¦bªF¨Ê³X°Ýªºµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¬Q»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T·|±à¡A¸ô³zªÀºÙ¥Lªí¥Ü¡u¦b«n®üª§Ä³¤W·|¯¸¦b¤é¥»¤@¤è¡v¡A¦w­¿¥çºÙ¨â°ê½T»{°ò©ó°ê»Úªk©M¥­¸Ñ¨M«n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250