ªo»ù¥¼­«ªð55¦Ü65¬ü¤¸«e
¬ü¹B§@Æpªo¶ð¼Æ¶qÃø¦^¤É

[2016.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹F©Ô´µÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¦æªøRob Kaplanªí¥Ü¡Aªo»ù¥¼¦^¤É¦Ü¨C±í¤¶¥G55¦Ü65¬ü¤¸¤ô¥­«e¡A¬ü°ê¹B§@¤¤ªºÆpªo¶ð¼Æ¶q³£¤£·|¦³©Ò¼W¥[¡C

¥«³õ¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Á¯Ã¬ù´Áªoµu´ÁÃø¥H¦^¤É¦Ü¨C±í55¬ü¤¸ªº¤ô¥­¡F¨Ò¦p·ç¤h«H¶U¤W©Pµoªí³ø§i¡A¹w´úªo»ù¦b©ú¦~¤¤«e¤£·|¦^¤É¦Ü¨CªÑ50¬ü¤¸¥H¤W¤ô¥­¡C

¯Ã¬ù´Áªo¦Û2015¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A¤@ª½¥¼¯à­«¶V¨C±í55¬ü¤¸¡C

Kaplanªí¥Ü¡A¹w´Á¥Ûªo¥«³õ©ó©ú¦~¤W¥b¦~±N¥i¹F¨ì¡u²Ê²¤¥­¿Å¡vªº¤ô¥­¡F¥Lªí¥Ü¡A¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)­­¨î¥Ûªo¥Í²£¡A¬O¨ó§Uªo»ù¦^¤Éªº¥D­n¦]¯À¡C

¥Lªí¥Ü¡A­n¹F­P¥Ûªo¨Ñ¨D¥­¿Å¡A²£ªo°ê¶·§@¥X¥Ûªo²£¶q­­¨î¡C

¥Ûªo¥æ©ö­û¤´¹ïªo²Õ³Ì²×¹F¦¨­á²£¨óij¥Rº¡«H¤ß¡A²{¹w´ú¥»¤ë30¤é¦bºû¤]¯Çªº¥¿¦¡·|ij¤W·|¹F¦¨­á²£¨óij¡C

Kaplanªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¼Æ¤ë¡A¹L³Ñªº¥ÛªoÀx¦sÀ³·|³v¨B´î¤Ö¡A¥Oªo»ù¶i¤@¨B¥øí¡A¦ý¤´±j½Õªo»ùªi°ÊÃø§K¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ª«·~§ë¸ê«H°U°¾§C
¡i©ú³ø±M°T¡jª«·~§ë¸ê«H°U»ù®æ¦Û®L©u°ª®p´Á¦Ü¤µ¤w¤U¶^¤j¬ù15¢H¡A¦ýªÑ®§¦^³ø²v¤´¤¶¥G3¢H¦Ü4¢H¡A§ë¸ê¦^³ø²v¤´µM°¾°ª¡A¬G¥iµ¹¤©§ë¸êªÌ¤@­Ó¶X§C§l¯Çªº... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¥¡¦æ§Q²v¬Fµ¦«H®§¤£²M·¡¡A¦ý¥«³õ¥D¬y·N¨£¬O¥¡¦æ¤£±Æ°£´î®§¡A¦ý¤]¤£·Q´î®§¡F10¤ë©³®É¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªø¦b°ê·|µo¨¥ªí¥Ü¡A­n¿Å¶q¤ñ¸û¥ß§Y©Mµ¥«Ý±À... ¸Ô±¡
¬y°Ê²{ª÷Äò¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¸gÂø»x¡m¤Ú­Û¡nªí¥Ü¡A¥þ²y³Ì¤j¤¤¤j«¬³f¨®ªi½c¥Í²£°ÓAllison Transmission Holdings¡]¥N¸¹ALSN¡^¡A­±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¤ÀªR­ûNeil Shankarªí¥Ü¡A´X¥G¥i¥HªÖ©wÁp¨¹Àx³Æ§½©ó¦~©³«e¥[®§¡A¾÷·|²v¥ç°ª¹F80¢H¡F¦ý¥Lªí¥Ü¡A³Ì²×¥[®§»P§_¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250