¤j«ß®v¤½·|§å¦³´À´ä¥ßªk¤§¶û ³¯¥°¼Ý¡GÄÀªk¥[±j°ò¥»ªk¥»¦aªk¨Ò»Î±µ

[2016.11.08] µoªí
¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¡]¥ª¡^¥¸¬O¦¸ÄÀªk¬O¡u­×ªk¡v¡A¬O¦b¤w¦³ªºªk«ß¤W¥[¤W®Ø®Ø¡C¸ÓÄÒªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô¡]¥k¡^§åµû¡A¤H¤j¦b104±ø¤¤ªº¡u¨Ìªk¡v¤G¦r¤j°µ¤å³¹¡A½èºÃ¨ä¥L±ø¤å¬O§_³£¥i¥H¥Î¡u¨Ìªk¡vµL­­¹°«Ø¤ÎÂX¤j¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¦³¤º¦a¡uÅ@ªk¡v¤§ºÙªº°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B¥_¤jªk¾Ç°|±Ð±ÂÄǤ७¬Q¦b¥_¤j·|¨£°OªÌ¡AºÙ­Ó¤H»{¬°¡A²{®Éªk«ß¨S¦³³W©w±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ³Q¨ú®ø¸ê®æ«á¤£¯à¦A°Ñ¿ï¡C¡]¾G®üÀsÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|²Ä¤­«×ÄÀªk¡A·S°_­»´äªk«ß¬É±j¯P¤Ï¼u¡Aªk«ß¬É¤µ¤È±Nµo°_¶Â¦ç¨IÀq¹C¦æªí¹F¤£º¡¡C¤j«ß®v¤½·|¬Q¤éµoÁn©ú¡Aªí¥Ü¤H¤j±`©e·|¦³¡u´À­»´ä¥ßªk¤§¶û¡v¡A¦ý¹ïÄÀªkªº§åµû¡A±¹Ãã¥Ñ¤W©P¤Tªº¡u¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡v¡AÂàÅܬ°¡u¹ú¦h©ó§Q¡v¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ý«h»{¬°¡A¤H¤jÄÀªk¥O°ò¥»ªk»P¥»¦aªk¨Ò¦³§ó¦n»Î±µ¡C

©ú³ø°OªÌ

¤½·|¤W©PºÙ¡u¦Ê®`µL¤@§Q¡v ¬QºÙ¡u¹ú¦h©ó§Q¡v

¤j«ß®v¤½·|¬Q¤éªºÁn©ú«ü¥X¡A²{¶¥¬q­Ü¨ò¬°¡m°ò¥»ªk¡n²Ä104±øÄÀªk¡A¨ÃµL¥²­n¡A¥B¹ú¦h©ó§Q¡A¹ïÄÀªk²`ªí¿ò¾Ñ¡C¤½·|ªí¥Ü¡A­»´äªº¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¤¤¤w¦³¾A·íªº±ø¤å¡A²[»\104±ø»P«Å»}¦³Ãöªººë¯«¡A¤H¤j±`©e´N«Å»}°ÝÃD¥[¤J¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¬JµL¥²­n¥ç¤£¦X¾A¡AÃø§K¦³¬°­»´ä¥ßªk¤§¶û¡C

¤½·|¤W©P¤TªºÁn©úºÙ¡AÄÀªk¡uÄY­««d®z´ä¤H¥H¦Ü°ê»Ú¶¡¹ï¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªvªº«H¤ß¡v¡A¬Q¤éÄÀªk«á«hªí¥Ü¡A¡uÄÀªk¥O¥«¥ÁÃhºÃ¤¤¥¡¹ï¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î¡A´ä¤Hªv´ä¡A°ª«×¦Ûªvªº¨M¤ß¡v¡A¥H¤Î¡uÃø§K«d®z­»´ä¦b°ê»Ú¶¡¥qªk¿W¥ßªº§Î¶H¡A°Ê·n¤½²³¹ï­»´äªkªvªº«H¤ß¡v¡C

³¯¤å±Ó¡R¬[ªÅªk°|¥»¦a­×ªkµ{§Ç

­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó¥ç§åµû¡A³o¤@¦¸ÄÀªk¡u¤ñ¹L©¹¥ô¦ó¤@¦¸ÄÀªk³£®t¡v¡AµS¦p¡u§iª¾ªk°|ª¾­nÂI§P¡v¡A¥ç¥O¤H·Pı¤¤¥¡¤£¬Û«H­»´äªk°|¡C¥L»¡°ò¥»ªk104±ø¥u»P«Å»}¦³Ãö¡A¬Ý¤£¨ì»P°Ñ¿ï¦³¦óÃö«Y¡A¦ýÄÀªk¤º®e«o¥[¤J°Ñ¿ï­n¨D¡A¦p¦P¹ï²{¦³ªk«ß¡u¥[·s·§©À¡v¡C¥L§åµû¬O¦¸ÄÀªk¡u§ï®I­ì¦³­»´äªk«ß¡v¡A±N´¶³qªk¤¤ªº¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡nª½±µ­×§ï¡A¬[ªÅªk°|¤Î¥»¦a­×ªkµ{§Ç¡A¶}¦MÀI¥ý¨Ò¡C¥L»{¬°¬O¦¸ÄÀªk¤£³æ¥¼¯à¸Ñ¨M´ä¿W°ÝÃD¡A§ó·|±a¨Ó§ó¦hª§©í¡A¥O¤HÃø¦A¬Û«H¤@°ê¨â¨î¡C

À¹Ä£§Ê¡G·s³W©w¨ã°l·¹¤O Åܬ۬°ªk°|µô¨M

´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê«ü¥X¡A¬O¦¸ÄÀªk¹ï«Å»}µ{§Ç©w¤U«D±`¸Ô²Óªº³W©w¡A¤w¤£¤î¬O¦b¡uÄÀªk¡v¡A¦Ó¥B¬°­»´ä»P«Å»}¦³Ãöªºªk«ß¥[¤J¨ãÅ骺ªk«ß±ø¤å¡A¡u¬O¦bª½±µ¬°­»´ä¥ßªk¡v¡C¦¹¥~¡A¬O¦¸ÄÀªk­q©ú¤£¨Ì·Ó·s¥[ªº³W©w«Å»}ªÌ¡A±N³à¥¢¬ÛÃö¤½Â¾ªº¸ê®æ¡A³o¬O¦b¡m°ò¥»ªk¡n²Ä79±ø©Ò¦C¥ßªk·|ij­ûªº7ºØ³à¥¢¸ê®æ±¡úG¥~¡A¥[¤J¤F²Ä8ºØ±¡úG¡A¡u¹ê»Ú¤W¬O­×§ï¤F°ò¥»ªk¡v¡A¦Ó¥B·s¥[ªº³W©w¥i¯à¨ã°l·¹¤O¡AÅܬ۬°¥¿¦b­»´äªk°|¼f²z¤¤ªº®×¥ó§@¤Fµô¨M¡C

¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v³¯´º¥Íªí¥Ü¡AÁöµMÄÀªk°w¹ï°ò¥»ªk²Ä104±ø¡A¦ý¦P®É¤]Åܬۭקï¤F¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¡C¥L»{¬°¡A±ç¡B´å«Å»}®×¥»¥i¥æ¥Ñ¥»¦aªk°|µô¨M¡A«o¦]¬Fªv»Ý­n¦ÓÄÀªk¡C

­Jº~²M¡G­ì«h©Ê¸ÑÄÀ «D°w¹ï¥ô¦ó®×¥ó

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B´ä¤jªk«ß¾ÇªÌ³¯¥°¼Ý«ü¥X¡A¤H¤jÄÀªk¥O°ò¥»ªk»P¥»¦aªk¨Ò¦³§ó¦n»Î±µ¡A¨Ò¦p±N¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¤¤¦³Ãö©Úµ´©Î©¿²¤«Å»}ªÌ±N³à¥¢´N¥ô¸ê®æªº±ø¤å¡A¦¨¬°°ò¥»ªk²Ä104±øªº¤º®e¡A¥O°ò¥»ªk§ó§¹³Æ¡A¦P®É¬°°ò¥»ªk²Ä79±ø¡B§Yij­û¦b¦óºØ±¡úG¤U·|³à¥¢¸ê®æ§@¥X¸É¥R¡C

°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v­Jº~²M«h»{¬°¡A¬O¦¸ÄÀªkÄÝ­ì«h©Ê¸ÑÄÀ¡A«D°w¹ï¥ô¦ó®×¥ó¡C¥L»{¬°¤H¤j¬O¼i¦æºûÅ@°ê®a¥DÅvªº¾Ë¨î³d¥ô¡A¦Ó°ê®a²Î¤@¤Î¥DÅv°ÝÃD¤w¶W¶V¡u°ª«×¦Ûªv¡v½d³ò¡A¬Û«H­»´äªk°|µL¯à¤O¸ÑÄÀ©M³B²z¡C

ªk«ß¬É°w¹ï¤H¤jÄÀªkªº¶Â¦ç¨IÀq¹C¦æ±N©ó¤µ¤é¤U¤È5®É¥bÁ|¦æ¡A¥Ñª÷ÄÁ°ªµ¥ªk°|¨B¦æ¦Ü¤¤Àô²×¼fªk°|¡A³¯¤å±Ó¡B³¯´º¥Í©Mªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃôµ¥§¡ªí¥Ü·|¥X®u¡C¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~«hºÙ¤£·|¥X®u¡A¦ý´L­«¨ä¥L¤Hªºªí¹F¤è¦¡¡C

§ó¦h­n»D
§õ­¸¡G¥Á±Ú¦Û¨M¤]¬O´ä¿W ±ç®¶­^ºÙ23±ø¥ßªk¦³²{¹ê·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¦³¤£¤Ö¥D±i¦Û¨MªºÄ³­û®Ê¨­Ä³·|¡A¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q¤@ºl©w­µ¡A«ü¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡vªº¡u¥»½è¤]¬O´ä¿W¡v¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¥çºÙ... ¸Ô±¡
§õ¥¸¦³ªk©w¾³d¤H­û ¨S«ö°ò¥»ªk¿ì¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¬Q¦b°OªÌ·|¤½¶}«üºK¡A¤µ¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¤Î«Å»}¤¤¥X²{ªºª§Ä³¡A¤Ï¬M­»´ä¦³Ãöªk«ß¦b¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n³W©w®É¦s¦bº|¬}¡A¤S¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|ªº³¬¹õ°OªÌ·|¤W¦@¦³10¦W¤¤¥¡©x­û¥X®u¡A¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø¡B­»´ä°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¦¨¬°¥þ³õµJÂI¡C°OªÌ·|¨j¶}©l¡A«K¥Ñ§õ­¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤éÄÀªk¡A¦³°Ó¬É¤H¤h¤Îµû¯Å¾÷ºc¥ç³°Äò¦^À³ÄÀªk¨M©w¡A¨ä¤¤¦³°Ó·|«üÄÀªk§UªÀ·|¦^´_í©w¡A¥ç¦³µû¯Å¾÷ºc«üÄÀªk¼È®ÉµL·l­»´ä¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|ÄÀªk¤Þ°_°jÅT¡A¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥xÆW¦æ¬F°|¤j³°©e­û·|¥D¥ô©e­û±i¤p¤ëªí¥Ü¡A¤º¦a¤H¤j±`©e·|°w¹ï­»´äij­û«Å»}­·ªiÄÀªk¡A¹H­I·íªìÅý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250