Âù«Í®×³­¼f¹Î®Æ¤µ°h®x©xÆ~¤Å§@¹D¼w¼f§P

[2016.11.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^Äy»È¦æ°ª¼h«e¦~¯A¶û¦bÆW¥J¹ÅîP°a´J©Ò¤º³Î³ï­h±þ¨â¦W¦L¥§¤k¤l¡A¥L§_»{¨â¶µ¿Ñ±þ¸o¡Cªk©x¬QÄò¤Þ¾É³­¼f¹Î¡A®Æ³­¼f¹Î¤µ¤é°h®x°Óijµô¨M¡Cªk©x±j½Õ³­¼f¹Î¥u¥i®Ú¾Ú®x¤WÃҨѵô¨M¡A¤£À³³Q¨ä¹D¼wÆ[¤Î¦P±¡¤ß¥ª¥k§PÂ_¡C

»Ý¨M©w¬O§_¦]ºë¯«¥¢±`±þ¤H

¼È©eªk©x¥q®{°Ã¬Q¦b¤Þ¾É³­¼f¹Î®Éªí¥Ü¡A±±ÅGÂù¤è¤£ª§Ä³³Q§iRurik Jutting(31·³)(¹Ï)±þ®`¨â¦W¦ºªÌSumarti Ningsih(23·³)¤ÎSeneng Mujiasih(26·³)¡A±©³­¼f¹Î»Ý¨M©w³Q§i¬O§_¦]¨äºë¯«°ÝÃD¡A¥]¬A¥i¥d¦]¤Î°sºë¨Ï¥Î»Ùê¡B¦ÛÅʤH®æ»Ùê¤Î©Ê­hÂ}¼vÅT¡AÅãµÛ«d®z¨ä§PÂ_¡B²z¸Ñ¤Î¦Û¨î¯à¤O¡A­Y»{¬°³Q§i¬O¦b¯«§Ó¥¢±`¤U(abnormality of mind)¥Ç¤U¥»®×¡A¥H­P³Q§i¥iÀò´î³d(diminished responsibility)¡A«h¥i§P¨ä»~±þ¸o¦¨¡C

ªk©x¤Þ­zÅG¤è±s¥Î¤j«ß®vTim Owenªºµ²®×³¯Ãã¡A«üªk®x¨Ã«D­n§@¹D¼w¼f§P¡A³­¼f­û¤£À³¦]¹ï³Q§i¦æ¬°·P´c¤ß¡A©Î¦]¦P±¡¨â¦W¦ºªÌ¦Ó§@¥Xµô¨M¡Cªk©x¤S»¡¡A¥»®×Àò¤¤¥~¶Ç´C¼sªx³ø¹D¡A¦ý³­¼f­û¤£À³¬d¬Ý¦³Ãö³ø¹D¡A¥u»Ý¨Ì¿à®x¤WÃҨѧ@µô¨M¡C

¿Ñ±þ¸oªùÂe°ª ¶·²@µL¦X²zºÃÂI

ªk©x´£¨ì¡A±±ÅGÂù¤è4¦Wºë¯«¬ì±M®a¤Î¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A®×µo®É³Q§iªººë¯«°ÝÃD¹ï¨ä§PÂ_¯à¤O¦³¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡A³­¼f­û»Ý¦Û¦æ¨M©w±µ¯Ç­þ¨ÇÃҨѡA¦Ó¿Ñ±þ¸oªºÁ|ÃÒªùÂe°ª¡A³­¼f¹Î¶·¦b²@µL¦X²zºÃÂIªº±¡úG¤U¡A¤~¥iµô©w³Q§i¿Ñ±þ¸o¦¨¡C¥Lªí¥Ü¡A³Q§i¥ý«á©ó¼Æ¤Ñ¤º±þ®`¨â¦W¨Æ¥D¡A¦p³­¼f¹Î»{¬°³Q§i¥Ç®×®É¨ü¨äºë¯«°ÝÃD¼vÅT¡A¥L­Ì¹ï¨â¶µ¸o¦Wªºµô¨MÀ³ºÉ¶q¤@­P¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC183/15¡j

§ó¦h´ä»D
§ä´«©±¥Dªý¦Ñ°ü¼Z¹qÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸ÜÄF®×¤£µ´¡C¤K¦¯¦Ñ°ü¬Q±µÀò°²§ê¨à¤lÄF®{ªº¹q¸Ü¡A­n¨D¶×´Ú¬ù3.4¸U¤¸¨ì¤@­Ó¤º¦a¤á¤f¡A¦Ñ°ü«H¥H¬°¯u¡A»°©¹¤ûÀY¨¤¤@¶¡§ä´«©±¶×´Ú¡A¿ô¥Ø... ¸Ô±¡
¤EªFµo®i±ÀApp ¥]©öªy¨® ¡u´¼¼z«°¥«¡v4·§©À¿Ô¸ß¤½²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~´£¥X¦b¤EÀsªF¬ã¨sµo®i¡u´¼¼z«°¥«¡vªº¥i¦æ©Ê¡Aµo®i§½¬Q«Øij¤Þ¤J4­Óµo®i·§©À¡A¥]¬A±À¥X¡u©öªy¨®¡v¨t²Î¦b¤ºªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡]App... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°_°Ê¤EÀsªF±M­û°Ï¼ä­^ªí¥Ü¡A¬F©²¤µ¦~¤º±À¥Xªº¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡±N³]5¶µ¥\¯à¡A¥]¬A¡u©öªy¨®¡v¨t²Î¡A¦V¥«¥Áµo©ñ¤EÀsªF¹ê®É¥æ³q¡BªÅ¸m¨®¦ì¤Î³Ìµu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°_°Ê¤EÀsªF¿ì¨Æ³B¥Ñ¬Q¤é°_¦Ü¥»¤ë13¤éÁ|¿ì¡u´¼¼z«°¥«©P¡v¡AÁܽÐ21­Ó°Ñ®i°Ó¤¶²Ð¤£¦P´¼¯à³]¬I¡C¦³¥÷°Ñ®iªº¹q°T¬Õ¬ì¤¶²Ð¡u´¼¯à¹q¸Ü«F¡v¡A... ¸Ô±¡
¤T¤j¤½¶é¦a©³ ­Ò«õ¦h¼hªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q®i¶}«°¥«¦a¤UªÅ¶¡µo®i­º¶¥¬q¿Ô¸ß¡A´£¥X¦b¦y¨F¼L¡BÆW¥J¡B»ÉÆrÆW¤Î¶]°¨¦aµ¥4­Ó¦a°Ï¤º¡A¥]¬A¤EÀs¤½¶é¡Bºû¶é¤Î­×¹y¹C¼Ö³õ¦a©³¡A¶}µo°Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250