¨H¬¡±l±þÀ¦¬O¦³·N§íµL·N ªk©x¤µ¤Þ¾É³­¼f¹Î§@§P¨M
±±ÅGµ²®×³¯µü¤w²¦

[2016.11.22] µoªí
¨H¬¡±lªº©R¹B®Æ¤µ¤Ñ¥æ¥Ñ³­¼f¹Î¨M©w¡C¹Ï¬°¥L³Qĵ¤è½L°Ý®Éªº±¡ªp¡C(ªk®x´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç«C¦~¨H¬¡±l¦b·Ó¬Ý5·³¨kÀ¦¶ÀêMªL(Yelin Huang¡A­µÄ¶)´Á¶¡À¦¨à¬ðµM¦º¤`ªº¨Æ¥ó¡A¨H¬O¦]¯Ê¥F¬ÝÅ@À¦¨àªºª¾ÃѦӥ¢¤â³y¦¨À¦¨àªº¦º¤`¡AÁÙ¬O³Q§i¹ïÀ¦¨àªº­ú¾x¤£­@·Ð¡A¬ðµM°_¤F±þ¤ß¡A³o¨â­Ó¥i¯à©Ê¬O±±ÅGÂù¤è¬Q¤é¦b¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¤W°µµ²®×³¯µü®Éªºª§½×µJÂI¡C

¦b±±ÅGÂù¤è§¹¦¨µ²®×³¯µü¤§«á¡Aªk©x±N©ó¤µ¤é¤Þ¾É³­¼f¹Î¶i¤J§P®×¶¥¬q¡A³­¼f¹Î¤§«á·|°h®x°Óij¡A¨M©w¨H¬¡±lªº¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¬O§_¦¨¥ß¡AÁÙ¬O­n§P»~±þ¡A¬Æ©Î§PµL¸oÄÀ©ñ¡C

±±¤è¬Q¤Ñ¥ý¶i¦æµ²®×³¯µü¡AÀ˱±©x«ü¨H¬¡±l®×µo«á¸òĵ¹î»¡¥L«Ü®`©È¡A¬O¦]¬°³Q§i·NÃѨ찵¤F¿ù¨Æ¡C¥L¬°¦Û¤v·P¨ì¾á¼~¡C

¡u­º¥ý¡A³o­Ó¨kÀ¦¬O¦º©ó·¥«×¼É¤Oªº¡B¤Ï´_ªº·n®Ì¦Ó³y¦¨ªº¸£³¡¶Ë®`¡A¥L¤§«e«Ü°·±d¡A¤]¨S¦³µo¥Í¹L¤°»ò·N¥~¡CªkÂå©x­Ì³£»¡¡A¦º¥hªº¨kÀ¦¨S¦³¾D¹J¤°»ò·N¥~¡A¨S¦³¯e¯f¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¥L´¿¾D¨ü­h«Ý¡A¨ü¨ì¤F³Ð¶Ë¡C¡v

¨H¬¡±l´¿»¡¥L§â«Ä¤l©ñ¦b½¥»\¤W§Ý°Ê¨Ó«¡¥L¡A¦Ó³o¼Ëªº§Ý°Ê¬O¤£¥i¯à³y¦¨³o¼ËÄY­«ªº¶Ë®`ªº¡A¥u¦³·¥«×¼É¤Oªº¡B¤Ï´_ªº·n°Ê¡A¤~·|¥O¶Ë¶Õ³o»òÄY­«¡C³o¼Ëªº¶Ë¶Õ¡A«ö¨ä¤¤¤@¦ìªkÂ媺»¡ªk¬O¡A¤@¦¸¨®º×¹ïÀ¦¨à©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A³£¥¼¥²¯à»P¤§¬Û¤ñ¡C

À˱±©xÄòºÙ¡A¡u¦Ü©ó³Q§i¬°¤°»ò·|¦³³o¼ËªºÁ|°Ê¡A¬O¦]¬°¥L¹ïÀ¦¨àªº­ú³Û·P¨ì¤£­@·Ð¡C¨kÀ¦ªº¥À¿Ë¦­±áÂ÷¶}®É¡AÀ¦«ÄÁÙ¬O¤@¤Á¥¿±`¡A¨ì¤F¤U¤È2®É15¤À¥À¿Ë¦^¨Ó®É¡A¨kÀ¦¤w¸g³B©ó¥b©ü°gª¬ºA¡A¨ºÀ¦¨à¾D³Ð¶Ëªº®É¶¡¡A¥u¯à¬O¦b³Q§i¬ÝÅ@«Ä¤lªº¨º¬q®É¶¡¤ºµo¥Í¡C¡v

À˱±©x¶i¤@¨B½èºÃ¡A¨H¬¡±lµo²{À¦¨à±¡ªp¤£§´¤§«á¡A¨ìÀ¦¨àªº¥À¿Ë¦^¨ì®a¤¤¡A¨¬¨¬¦³40¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¬°¤°»ò³Q§i¤£¥´911¹q¸Ü¨D±Ï¡H¬°¤°»ò¤£Ä~Äò¦VÀ¦¨àªº¥À¿Ë®}§g¿P(Jun Yan Xu¡A­µÄ¶)µo·L«H³q³ø±¡ªp¡H ¬°¤°»ò¨S¦³§ä¨ä¥L¤H¨D§U¡H

¬°¨D²æ¸o ¤£²z¦º¬¡

¡u·í®}§g¿P­n¨D§â«Ä¤l°e¥hÂå°|«æ±Ï®É¡A¬°¤°»ò¨H¬¡±l³ºµMÁÙ´£¥X­n¥ý°e¥h®a®xÂå¥Í³B¡H¦b¶}¨®§â®}§g¿P¥À¤l°e¨ìÂå°|¤§«á¡A¨H¬¡±l¦Û¤v«oÂ÷¶}¡A¨S¦³¥h¦V·m±ÏªºÂå¥ÍÁ¿­z¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¨S¦³´£¨Ñ­«­nªº«H®§¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ§â¤â¾÷Ãö±¼¡A¶]¥h¦VªB¤Í¥´Å¥²¨©¿·ÓÅU¾É­P¦º¤`ªº±¡ªp¤U«ç¼Ë§ä«ß®v¡C¡v

À˱±©x»{¬°¥H¤W±¡ªp»¡©ú¡A³Q§i¥u¬O¬°¦Û¤v·P¨ì¾á¤ß¡A¦]¬°¥L¨S¦³·Ó¬Ý¦nÀ¦¨à¡A«o¤£¥hÃö¤ßÀ¦¨àªº¥Í¦º¡C¦Ó¥L«á¨Ó³q¹L¤â¾÷¤Wºô·j´M¸ê®Æ¡A«o±q¥¼¥h§ä¾É­PÀ¦¨à¨S¦³¤ÏÀ³ªº¨ä¥¦¥i¯à¡A¨Ò¦p¤ßŦÆJ°±¡B­¹ª«°ô¶ë¡B¯e¯f¡B¯f¬rµ¥µ¥¡Aª½±µ´N¥h§äµ¹¦Û¤v²æ¸oªº¤èªk¡A»¡©ú¥L«Ü²M·¡¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡C

¡u¨H¤§«e¤]´¿¬Ý¨ì¹L®}§g¿P¦p¦ó·Ó¬Ý«Ä¤l¡A¤]ª¾¹D«Ä¤lªºÀYÀV§¹¥þ¨S¦³¤O¶q¤ä¼µÀY³¡¡A¼@¯Pªº·n®Ì·|³y¦¨ÄY­«ªº¶Ë®`¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¨H¤´µM²r·n«Ä¤l¡A©Ò¥H¨H¦³¶Ë®`«Ä¤lªº·NÄ@¡C¡v

¹ï¦¹¨H¬¡±lªº«ß®vù©_°Ò(Paula Ann Rochman)«hªí¥Ü¡A¨H¬¡±l·Ó¬Ý«Ä¤l´Á¶¡µo¥Í¤F¦º¤`¨Æ¬G¡A¥L­n­t¤W¤@©w³d¥ô¡A¦ý¨Ã¤£¨¬¥H»¡©ú¥L­n­t¦D¨Æ³d¥ô¡A¦]¬°¥L¨S¦³±þ¤Hªº·N¹Ï¡C

¦Ü©óÀ˱±©x©Ò´£¨ì¨H¬¡±lªº¦UºØ¤£¦X²z¦æ¬°¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L¹ï·Ó¬Ý¥®À¦¯Ê¥F¥²­nªº±`ÃÑ¡C¨Ò¦p¦b¦­¤WÀ¦¨à¶}©l­ú¾xªº®É­Ô¡A¦³±`ÃѪº¤H³£·|»{¬°¡A³o¬OÀ¦¨àºÎ¤F10­Ó¤p®É¤§«á¨{¤l¾j¤F¡A»Ý­nµ¹¥LÁý­¹¡C¦Ó¨H¬¡±l«o¥u¬O§â«Ä¤l©ê°_¨Ó·n®Ì¡A·Q§âÀ¦¨à«¡±o¤£­ú¡C¦ý¥i·Q¦Óª¾¡A¨{¤l¾jªºÀ¦¨à­þ¸Ì¯à«¡±o°±¡H

¯Ê¥F±`ÃѨS±þ¤H·N¹Ï

¹L¤F¤@°}¡A¨H¬¡±l¤~·NÃѨì¬O­nÁý¥¤¡A¦Ó¥L¤]¥hÁý¤F100²@¤É¡A«á¨Ó¤pªB¤Í¹Ã¦R¡A¥L¤S¥hµ¹¤pªB¤Í´«¦çªA¡C¦ý·í¤pªB¤Í¶}©l¥X²{¤@¨Ç²§±`¡A¦p²´¯«¤£»P¨H¬¡±l±µÄ²¡A¨­Å餣°Ê³o¨Ç±¡ªp®É¡A¯Ê¥F±`ÃѪº¨H¬¡±l¥H¬°³o¤]¬OÀ¦¨àªº±`ºA¤§¤@¡A¥¼¤©ª`·N¡C

¡u¥L§â®}§g¿P¥À¤l°e¨ìÂå°|«á¥»¤H¨S¦³¯d¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°¥L®`©È¡CµL½×¨Æ±¡ªº¸g¹L¨ì©³«ç¼Ë¡A¨H¬¡±l§@¬°¬ÝÅ@¤H¡A³£­n­t¤@©wªº³d¥ô¡A¥LªÖ©w¬O°µ¤F¤@¨Ç¤°»òÁ|°Ê¡C³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§A¦p¦ó¤£·P¨ì®£·W¡H¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¥L¤]¨S¦³¼»ÁÀ¡A¤]¨S¦³¸Õ¹Ï±»»\¨Æ±¡¸g¹L¡C¦ÓÀ˱±¤è¤]Ãø¥HÃÒ©ú¡A¨H¦³±þ¤Hªº·N¹Ï¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¬Ó»È´£¨Ñ±aÁ~¹ê²ß¾÷·| ­Ú²¦·~¥Í¯àÀò¤u§@¸gÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥[®³¤j«C¤Ö¦~¥¢·~²v°ª¥øªº²{¶H¡A¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ³Ð³]¤F¡u¾·~±Ò¯è¡v­p¹º(RBC Career Launch Program)¡A¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¥[®³¤j¹q«H¥¨ÀYShaw Communications¦¬ÁÊ«á¡A¥»°ê²Ä4¤j²¾°Ê¹q¸ÜªA°È°ÓWind Mobile¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¡A¸Ó¤½¥q... ¸Ô±¡
4Gºôµ¸LTEªº·N¸q
4Gºôµ¸LTE¬O¤°š¬·N«ä?LTE¥Nªí¤°š¬¡H©Ò¿×4G¡A´N¬O"The 4th Generation Communication System"(... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï«Ê¸ô72³BÁ`ªø5¤½¨½ ³Ì¤[«Ê¤F4¦~¥bij­û¤]Åå³Y³o­Ó«°¥«¥bÅõºÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥««Ü¦h¹D¸ô³£¦]¬°ªþªñªº¨p¤Hµo®i¶µ¥Ø¦Ó³Q­¢«Ê¸ô¡A¤Þ°_©~¥Á¤£º¡¡C¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¦V¥«©²¨ú±o¼Æ¾Ú«ü¡A¨ü¼vÅTªº¹D¸ô¡B¦æ¤H¸ô©M³æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï°ª¹F6100¸U¤¸ªº°]¬F¯Ê¤f¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)©e­û·|³q¹L©ú¦~1¤ë¥[¨®¶O¡A¦¨¤H¥N¹ô(token) ©M§ÖªO¥d(Presto ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250