¤è¼zÄõ¼~TPP§Ä§Ä¥i¦M ¥¸¬üÁà­®ÄÒ¬£¬Fªv©ïÀY

[2016.11.23] µoªí

(´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q)¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@¦bªÀ¥æºô¯¸µoªí·N¨£¡M©áÀ»¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n(The Trans-Pacific Partnership¡M²ºÙTPP)¡M¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©P¤G¦^À³¥Lªº¨¥½×¡M«üÁà­®ªºÄÒ¬£¬Fªv©ïÀY¡N¤Ï°ê»Ú¶Õ¤OÂX®i¡C¦o©P¤G¦b°Ñij°|¶T©ö©e­û·|§@ÃÒ¡M¤ÀªR¨º­Ó§Î¶Õ¡C¦o»¡¡M¦Û¸gÀÙ¤j°I°h¥H¨Ó¡M¤Ï¶T©ö¹B°Ê¹ï¥þ²yªº«Â¯Ùµ{«×±q¨S¨º»ò¤j¡C

¤è¼zÄõ¦b©P¤Gµy¦­®É»¡¡M¬ü°ê¤£°Ñ»P¡M¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¤£¯àµo®i¡C¦o¦P¤é¦b°Ñij­û©e­û·|·|ij¤¤§@ÃÒ¡M¥D°Ê½Í½×¤Ï¶T©ö±¡ºü¡C

¯S®Ô´¶©P¤@­«¥Ó¡M¥L´N¾Á`²Î«á¡M¬ü°ê´N·|ºM¥X12°ê¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡M¦Ó¥[®³¤j¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦¨­û°ê¡C¤è¼zÄõ«ü¥X¡M³o¥÷¤Ó¥­¬v¦a°Ï¶T©ö¨óij¡MÃöÁä¦b©ó¬ü°ê°Ñ»P¡M¨º¤£¬O¯µ±K¡M²³æªººâ³N¤w¯àÃÒ©ú³o¨Æ¡C

¦o»¡¡M¨óij­n¦³12­Ó¦¨­û°ê¨ä¤¤6­Ó§å­ã¡M¤~¯à¥Í®Ä¡M¥¦­Ì¥Nªí¦X­p¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº85%¡C¡u¨º¹ê»Ú¤W·N¨ýþÓ¡MTPP¨óij¥u¯à¦b¬ü°ê§å­ãªº°ò¦¤W¥Í®Ä¡M¨º¤£¬O·s»D¡C¡v¯S®Ô´¶©P¤@³z¹LµøÀW»¡¡M¥L·|¦b¤W¥ôªº²Ä¤@¤Ñµo¥X·N¦V³qª¾®Ñ¡M»¡©ú¥L­nºM¥X¨óij¡C³\¦h¤H¬Û«H¡M¨º·|ª½±µ¬å±¼¨óij¡C

¤@¦W¥[®³¤j¬F©²©x­û»¡¡M¦b2018¦~2¤ë«e¡MºM¥XTPPªº¨M©w³£¤£¯àºâ¼Æ¡C¸Ó¦W©x­û»¡¡MTPPªº¦¨­û°ê¤µ¦~2¤ë¦b·s¦èÄõñ¸p¨óij¡M¥¦³]©w¨â¦~ªº®É¶¡®Ø¬[¡M´N¬O¦Ò¼{¨ì¦U°êªº¬Fªv§Î¶Õ¡C¸Ó¨óij¥Øªº¬O¶}©ñ12°ê¶T©ö¡M¥¦­Ì¦û¥þ²y¥»¦a¥Í²£Á`­Èªñ40%¡M¥]¬A¥[®³¤j¡C

¦b©P¤Gªº°ê·|½è¸ß®É¶¡¡M«O¦uÄÒ¶T©öµûij­û§õº³³Ç(Gerry Ritz)´°«PÁp¨¹¬F©²¡M¥é®Ä¨ä¥LTPP¥ë¦ñªº°µªk¡M¤ñ¦p¤é¥»¡B·s¦èÄõ¡B¾¥¦è­ô©M¿D¬w¡M¦b¨S¦³¬ü°êªº±¡ªp¤U§å­ã¨óij¡C

¦ý¤è¼zÄõ»¡¡R¡u´Nºâ¨ä¥L11°ê¥þ³¡§å­ã¡M¤´Â¨S¦³TPP¨óij¡C¡v

¯S®Ô´¶¦h¦¸§åµûTPP¬O¬ü°êªº¡u¼ç¦b¨aÃø¡v¡M¥L¨S´£¨ì¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement¡MNAFTA)¡C¥L¦¹«e©Ó¿Õ­«·s½Í§P¨º¥÷¨óij¡M©ÎªÌ¥þ½L°h¥X¡C

¤è¼zÄõ»¡¡M¬ü°ê©M¥[®³¤j³£±q¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¤¤¨ü¯q¡C

¡u¥[®³¤j¬O¬ü°ê35­Ó¦{ªº¥D­n¥X¤f¥«³õ¡M900¸U¥÷¬ü°ê¤u§@ª½±µ¨Ì¿à¬ü°ê¹ï¥[®³¤jªº¥X¤f¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^°Ñij°|°]¬F©e­û·|­×­q§ù¾|¦h¬F©²ªºµ|°Èªk®×¡Mµ¹¤¤µ¥¦¬¤J¶¥¼h§ó¤j´T´îµ|¡C °Ñij°|­×­q®×½Õ¾ãC-2¸¹ªk®×ªºµ|¶¥¡M¨º¶µ... ¸Ô±¡
´¶³q¿ß«c¤ò«_¥R¡uµL¤ò¿ß¡v ªü¬Ù¤k¤lºô¤WÁÊÃdª«¨üÄF
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¦A¦³¤@¦W¤k¤l¦bºô¤WÁʶRµL¤ò¿ß¡M¹J¨ìÄF¤l¡C¦oÁʱo«c¤ò´¶³q¿ß¡M¤£¬O¦o·Q¶Rªº¯SºØµL¤ò¿ß¡C¦o»¡¡M³oÅãµM¬O­ÓÄF§½¡M¦³¤H­h«Ý°Êª«¡C... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ22¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¥«¤@¦W¦~»´¨k¤l¯A¶û»P¤H¦X¿Ñ¡M¦b°Ó³õ¬ü­¹¼s³õ¶}ºj¡M¶i¦æ¤j±O±þ¡Mªk®x§P¥L¤Jº»10¦~¡C ³Q§iªº±O±þ­p¹º... ¸Ô±¡
¤k¤l³_ºÙ¤s¤õ¨a¥Á­Ý±wÀù
¡]¥d¥[§Q22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥d¥[§Q¥«¤@¦W¤k¤l¨ËºÙ¿©±wÀù¯g¡M¨Ã¬O³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ¨a¥Á¡MÂǦ¹¦¬¶°®½´Ú¡M¦o¤w©Ó»{¦h¶µ¶BÄF±±¸o... ¸Ô±¡
µe¾Â¤C¤l«¢¨½´µ¦W§@¡m¤sÅr¡n ¤µ±ß©ç½æ®Æ¦¨¥æ»ù¦A³Ð¬ö¿ý
¡]¦h­Û¦h22¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jµe¾Â¤C¤l(Group of Seven)¤§¤@«¢¨½´µ(Lawren Harris)ªº¦W§@¤@¦~«e©çµe¡M³Ð¤U°ª»ù¬ö¿ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250