ÀY¾v®Þ¤d¹M ¯e¯f¤Ö¤@¥b

[2016.11.24] µoªí

ÀY³¡¦³³\¦h­«­n¥Þ¦ì¡A®ÞÀY¯à¦³®Ä¨ë¿E½Ñ¦h¸g¥Þ¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡B°í©T¾v®Ú¡B²¨³q¸gµ¸¡C©Ò¥H¡A¤d¸U¤£­n¤p¬Ý®ÞÀY³o­Ó°Ê§@¡C«ç»ò®ÞÀY³Ì¾i¥Í¡H

¤ÏÂЮÞÀY¡A¥i²£¥Í¹q·PÀ³¡A¨ë¿EÀY¥Ö¥½±é¯«¸g©M¤ò²Ó¦åºÞ¡A¨Ï¯«¸g±o¨ìÃP¦¢¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡C

´þ¾iÀY¾v

®ÞÀY¥i¨ë¿EÀY¥Ö¥½±é¯«¸g¡A§ïµ½©M´£°ªÀY³¡ªº¦å²G´`Àô¡A¹ï²æ¾v¡B´³¨r¤ÎÀY¾v¦­¥Õµ¥¦³ªvÀø§@¥Î¡F¹ïÀY¥Ö³Â¡BÀY¥Öµh¡BÀY¥Ö®h¡BÀY¾v¥Xªoµ¥¦³§ïµ½§@¥Î¡F¹ï´£°ª¾v½è¡B´î¤Ö²æ¾v¤]«Ü¦³®Ä¡C

®Þªk¡G®ÞÀY®É¤@©w­n¥þÀY®Þ¡A¤£½×ÀY¤¤¶¡ÁÙ¬O¨â°¼¡A³£À³±qÃBÀYªº¾v»Ú¤@ª½®Þ¨ìÀV«áªº¾v®Ú³B¡A¨C­Ó³¡¦ì°_½X®Þ50¦¸¥H¤W¤è¦³¥\®Ä¡A¤W­­¥H¦Û¤v·PıµÎªA¬°·Ç¡A¥Î¤û¨¤®Þ¡B¥É®Þ¡B¤ì®Þ³Ì¦n¡C

°·¸£¦w¯«

®ÞÀY¤£¥u¬O¹ïÀY¥Öªº«ö¼¯¡AÁÙ¯à¨ë¿EÀY³¡¥Þ¦ì¡A«P¶iÆ`¤º¦åºÞÂX±i¡A¨Ï²O¤Ú²G¦^¬y¥[§Ö¡A±q¦Ó§ïµ½Æ`¤ºªº¨Ñ®ñ¡A´î½w¸£²Ó­M¦Ñ¤Æ¹Lµ{¡A¶i¦Ó°_¨ì°·¸£¨¾°I§@¥Î¡C

®Þªk¡G¥ý®Þ¶}¾v§À¥´µ²³B¡A±q¤¤¬q®Þ¦V¾v§À¡A¦A¥Ñ¾v®Ú»´»´¨ë¿EÀY¥Ö®Þ¦V¾v±é¡AÀY¾v³Q®Þ©Ôªº¤è¦V­n»PÀY¥Ö««ª½¡A®Þ²zªº¶¶§Ç¬O¥ý±q«eÃBªº¾v»Ú¦V«á®Þ¡A¦Aªu¾v»Ú±q«á©¹«e®Þ¡CµM«á¡A±q¥ª¡B¥k¦Õªº¤W¤è¤À§O¦V¦U¦Û¬Û¤Ï¤è¦V®Þ²z¡A³Ì«áÅýÀY¾v¦VÀYªº¥|­±©Ü´²¶}¨Ó®Þ²z¡C³Ì¦n¨C¤Ñ¦­¡B¤¤¡B±ß®Þ3¦¸¡A¨C¦¸10¤ÀÄÁ¡C¨C¤@³B®Þ5¡X6¹M¡A¾ã­ÓÀY¾v¤@¤Ñ®Þ²z¬ù100¦¸¬°©y¡C¥Î¶À·¨¤ì®Þ³Ì¦n¡A¤û¨¤®Þ¤]¥i¥H¡C®Þ¾¦©y¼e¤j¡A¥H½T«O®ÞÀY®É¬J¥i¦³¤@©wªº«ö¼¯¤O«×¡A¤S¤£¦Ü©ó¹º¶Ë¥Ö½§¡C

ªvÀøÀYµh

³q¹L®Þ²zÀY¾v¡A¨ë¿EÀY¥Ö¡A¥i¨ÏÁ^ºòªº¯«¸g±o¨ìÃP¦¢¡A¨Ïºò±i¡BµjÅ˪º¦åºÞµÎ±i¡A¦]¦¹¹ï¦åºÞ¯«¸g©ÊÀYµh¡B°¾ÀYµh¡B¯«¸g°I®zµ¥¯f¯g¦³ªvÀø§@¥Î¡C¦pªG¯à°í«ù¦­±ß®ÞÀY¡A¦P®É¥­¤ßÀR®ð¡A«h¦³§U©ó§K¨üºC©ÊÀYµh¯fªº§xÂZ¡C

®Þªk¡G®ÞÀY¥i¥Î®Þ¤l¡A¤]¥iª½±µ¥Î¤â«ü¥N´À®Þ¤l¡C®ÞÀY®ÉÀ³¥Ñ«e¾v»Ú½wºC¦V«á®Þ¦Ü«á¾v»Ú¡A¥Î¤Q«ü®Þ²z®É¡A¥iÃä®ÞÃä´|À¿ÀY¥Ö¡C¤@¯ë¤@¤é®ÞÀY¤T¹M¡A¦­°_«á¡B¤È¥ð¶¡¡BÁ{ºÎ«e¦U¤@¦¸¡A¨C¦¸10¡X30¤ÀÄÁ©Î§óªø¡A¥Î¤O­n¾A¤¤¡A¥H¨ÏÀY¥Ö¦³¼ö¡BµÈ¡B³Âªº·Pı¡A¦ýª`·N¤£­n¹º¯}ÀY¥Ö¡C®Þ¤lªº§÷®Æ¥H¤ì½è¬°¨Î¡A®Þ¾¦À³¾ã»ô¥B¤£¥i¤Ó¦y§Q¡A¥Hµy¶ê¶wªÌ¬°¤W«~¡C

®ÞÀY³Ì¦n¥ý¥Î¤â

¤@ÀYÄƶhªºªø¾v¬O³\¦h¤k©Ê¹Ú´K¥H¨Dªº¡C¦ý«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¡A®ÞÀY¾v¤]»á¦³¾Ç°Ý¡A¾A«×¨ë¿E¯àÅýÀY¾v§ó¥[¦³¶´©Ê¡B¦³¥ú¿A¡A¦Ó¹L«×¨ë¿E¤£¶È·|·l¶Ë¾v½è¡AÁÙ·|ÅýÀY¥Ö¨ü¶Ë¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ¦­±ß¥Î®Þ¾¦µ}²¨ªº¤ì½è©ÎªÌ¤û¨¤®Þ¡A¥Ñ«e¦V«á¡A¥Î¤O¥­§¡¡A¶ÈÅý®Þ¾¦»´»´±µÄ²¨ìÀY¥Ö¡A®Þ¨íÀY¾v¼Æ¹M¡A´N¥i¥H«P¶iÀY³¡¦å²G´`Àô¡A¦P®ÉÅýÀY¾vÅܱo¬X¶¶¡C³o´N¬O¾A«×¨ë¿E¡C¤£¤Ö¤H³ßÅw¥Î®Þ¾¦¸Y±Kªº®Þ¤l¡A¤×¨ä¬O¶ì½¦®Þ®ÞÀY¡A³o¼Ë¤£¶È¦b²o©Ô¹Lµ{¤¤®e©ö·l¶ËÀY¾v¡AÁÙ·|¦b°®Àꪺ¤Ñ®ð¤¤²£¥ÍÀR¹q¡A¨ÏÀY¾v«Ü®e©öµoÀߥ´µ²¡AÄY­«·l¶ËÀY¾vªí­±ªº¤ò¤p¥Ö¡A¨Ï¤òÅì¤ù¤W¼¡AÀY¾v´N·|¥¢¥h¥ú¿A¡C³o´N¬O¹L«×¨ë¿E¡C

¬°¤F¨¾¤î¹L«×¨ë¿EÀY¾v¡AÀ³¥ý¥Î¤À¶}ªº¤­«ü¤jÅé®Þ¶}ªÈÄñ¦b¤@°_ªºÀY¾v¡C³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¤â«ü¶ê¼í¡A¥i¥HÆF¬¡³B²zÀY¾vªÈµ²ªºª¬ªp¡A¹ïÀY¾v·l¶Ë«D±`¤p¡C±µ¤U¨Ó¦A±NÀY¾v©Ü´²¶}¨Ó®Þ²z¡C¦pªG®ÞÀY®É¯à¦P®É±N¨­Åé¦V«e©}©Î¦V«á¥õ¡A¶¶¶Õ®Þ²z¡A«OÅ@ÀY¾vªº®ÄªG·|§ó¦n¡C¦pªGÀY¾v³Q¨g­·§j¶Ã¡B¤Q¤À°®Àê¡A³Ì¦n¥Î°Êª«¤ò»s¦¨ªº¨ê¤l¨êÀY¾v¡A³o¼Ë¯à§ó¦n¦a«OÅ@ÀY¥Ö©M¤ò¾v¡C

¥t¥~¡A¦pªG§AªºÀY¾v¬O°®©Êªº¡A®Þªº®É­Ô­n¦h¥Î¨Ç¤O¡A¥H«P¶iÀY¥Ö¦å²G´`Àô¡Aµ¹ÀY¾v¸É¥RÀç¾i¡F¦pªG¬Oªo©ÊÀY¾v¡A®Þªº®É­Ô¥Î¤O·U¤Ö·U¦n¡A§_«h·|¨ë¿E¥Ö¯×¹L«×¤Àªc¡C

µu¾v§ó­n¶Ô®ÞÀY

ÀY¾vµyªøªº¤H¡A¨C¤Ñ³£¤£·|§Ñ°O®ÞÀY³oªù¥²­×½Ò¡C¦ý¹ï©ó¤@¨ÇÀY¾v¸ûµu¡B¬Æ¦Ü¬OÀY¾v¤Ö±o¥i¼¦ªº¤H¨Ó»¡¡A®ÞÀY¦ü¥G¬O¥ó¦h¾lªº¨Æ¡C¤×¨ä¤@¨Ç¨k©Ê¡A°_§É«á¥Î¤âÀH«K¾ã²z¤@¤U´N¥Xªù¤F¡C¨ä¹ê¡A¤£ºÞªø¾vµu¾v¡A®ÞÀY³o­Ó°Ê§@³£¦ÜÃö­«­n¡Cªø´Á¤£®ÞÀY¡AÀY¥Ö¤Î¾vÅn´N¯Ê¥F¨}©Ê¨ë¿E¡A«Ü¥i¯à´NÅܱo¤£°·±d¡A³Ì²×¾É­P²æ¾v¡C±M®a´£¿ô¡AÀY¾vµuªº¤H§ó­n¦h®ÞÀY¡C¦]¬°¬Û¸û¦Ó¨¥¡Aµu¾vªÌ§ó®e©ö³Q­·¨¸¡B´H¨¸©Ò¶Ë¡A®ÞÀY«O°·Åã±o¤×¬°­«­n¡C¦Ó¹ï©óÀY¾v·U¨Ó·U¤Öªº¤H¨Ó»¡¡A®ÞÀYªº¥Øªº¨Ã¤£¶È¶È¦b©ó¬ü®e¡A¥¦ÁÙ¦³­«­nªº«O°·§@¥Î¡A³oÃþ¤H¥i¥Hª½±µ¥Î¤â«ü¥N´À®Þ¤l®Þ²z¡C

³o¼Ë®ÞÀY¾i¤£¤F¥Í

®ÞÀY¤£¶È¥i¥H¾i®ð¬¡¦å¡AÁÙ¯à«P¶i¨q¾v°·±d¥Íªø¡CµM¦Ó¡A¦pªG®ÞÀYªº¤èªk¤£¹ï¡A¤Ï¦Ó·|¶Ë®`ÀY¾v¡A¾É­PÀY¾v°®Àê¡B¥´µ²¡B¨S¥ú¿A¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|²æ¾v¡C

¤@®Þ¨ì©³

³o¬O¤H­Ì³Ì±`¥Çªº¿ù»~¡C®³°_®Þ¤l±q¾v®Ú¶}©l¡A±q¤W¨ì¤U¤@®Þ¨ì©³¡A¤£¶È®e©ö¾É­PÀY¾v¥´µ²¡AÁÙ·|¦]¦¹«û±¼¤@¨Ç¡uµL¶d¡vªºÀY¾v¡C¥¿½T®ÞÀYÀ³¸Ó¬O¥ý´¤¦í¤@ºIÀY¾v¡A®Þ¶}´²¶Ãªº¾v±é¡AµM«á¦A¥ÑÀY¾vªº¤¤¬q®Þ¦V¾v§À¡A³Ì«á¦A±q¾v®Ú¶}©lºCºC®Þ¦V¾v±é¡C

®ÞÀY³t«×§Ö

¬°»°®É¶¡¯ó¯ó®Þ´X¤U¤F¨Æ¡A®í¤£ª¾¡A¦pªG®ÞÀY³t«×¤Ó§Ö¡A¤×¨ä¬O¥Î±K¾¦®Þ®É¡A®Þ¾¦Á_¤¤ªºÀY¾v·|¨ü¨ì²o©Ô¶Ë®`¡A®É¶¡ªø¤F¦³¥i¯à¾É­PÂ_¾v¡C

¤£²M²z®Þ¤l

³\¦hÀY¥Ö¯e¯f³£¬O¸g®Þ¤l¶Ç¬Vªº¡Cªo¯×¡B¦Ç¹Ðµ¥¦Ã«¯´Ý¯d¦b®Þ¤l¤W¡A®É¶¡¤[¤F¡A·|´þ¥Í¯fµß¡A³q¹L»PÀY¥Ö±µÄ²·P¬V¤HÅé¡C¦]¦¹¡A®Þ¤l­n¸g±`²M²z¡A¥i¥H±N¨ä©ñ¦bªÎ¨m¤ôùØ®ûªw10¤ÀÄÁ¡AµM«á¥Î¤ú¨ê³v­Ó®Þ¾¦Á_¨ê¬~¡A¦A¥Î²M¤ô¨R²b§Y¥i¡C

¤£®ÞÀY¥Ö

«Ü¦h¤H®ÞÀY©¹©¹»f¸»ÂI¤ô¯ë¡A¦bÀY¾vªí­±¤@¹º¦Ó¹L¡A³o¼Ë¤£§Q©ó®Þ¥hÀY¾v¤Wªº¦Ã«¯¡AÁÙ¨ë¿E¤£¨ìÀY¥Öªº¦å²G´`Àô¡C¥¿½T®ÞÀYÀ³§âÀY¾v¤À¦¨´X¶ô°Ï°ì¡A¦pÀY³»¡B«eÃB¡B¨â°¼¡AµM«á¥Ñªí¤ÎùØ¡AIJ¤ÎÀY¥Ö¡A»´¬X¦a®Þ¡C³o¼Ë¦³§Q©ó§âÀY¥Ö¤Àªcªºªo¯×Âಾ¨ìÀY¾vªí­±¡A§Î¦¨¤ÑµM«OÀã¼h¡A¨¾¤îÀY¾v°®Àê¤À¤e¡C®Þ¤l»´»´¹º¹LÀY¥Ö¥i¨ë¿EÀY¥Ö¯«¸g¥½±é¡A¦³©ñÃP¡B½w¸Ñ¯h³Ò¡B«P¶iºÎ¯vªº¥\®Ä¡C

ÀY¾v¨S°®´N®Þ

ÀY¾v¬~¦n«á¡A¦bÁÙ¨S°®³zªº±¡ªp¤U®Þ²z¡A·|¶Ë¨ìÀY¾v©|¥¼³¬¦Xªº¨¤½è¼h¡C«Øij¬~ÀY¾v¤§«e¥ý®Þ³qÀY¾v¡A¬~«á¥Î¹q§j­·§j°®©Î«Ý¨ä¦ÛµM³±°®«á¦A®Þ²z¡C

¥Î¶ì½¦®Þ¤l

¶ì½¦®Þ¤l»PÀY¾v¼¯À¿¡A©ö²£¥ÍÀR¹q¡A¶Ë®`¤ò¾v¡C³Ì¦n¥Î¤ÑµMÃO¤ò°µªº®Þ¤l¡A¤W­±ªºªo¯×·|³q¹L®ÞÀY°Ê§@Âಾ¨ìÀY¾v¤W¡A¼í¿A¾vµ·¡C¦¹¥~¡A¤û¨¤®Þ¡B®ç¤ì®Þµ¥¤ÑµM§÷½èªº®Þ¤l¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

­ËþÓ®Þ

¦³ªº¤H¬°¤FÅýÀY¾vÅã±o½´ÃP¡A´N­ËþÓ¨íÀY¾v¡CµM¦Ó¡AÀY¾v¨¤½è¼h¬O¦V¤U¥Íªøªº¡A¹³¥Ë¤ù¨º¼Ë±Æ¦C¡A­ËþÓ®Þ·|¶Ë¨ìÀY¾v¨¤½è¼h¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
©úC.³Å¶K¤h¡G¥V©u´z¾c§ð²¤
¨C¦~¦~§À¡A¥[®³¤j¦U°Ó¤á³£·|¶i¦æ«P¾P¡A°È¨D±N¹L¥h¤@¦~¿nÀ£ªº¦s³f¦b·~ÁZ¦~µ²«e¥þ¼Æªf²M¡C©M¨ä¥L®ø¶OªÌ¤@¼Ë¡Aµ§ªÌ¥ç³ßÅw©ó³o¬q®É¶¡¥~¥XÁʪ«¡C³Ìªñµ§ªÌ¥ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250