¼g«Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H ¶·»°12¤ë14¤é«e±H¥X

[2016.11.26] µoªí
¨àµ£¼g«Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¡M¤£¤@©w­n¥I¶l¸ê¡M¦ý­n°OµÛ¼g¶l°Ï¸¹½XHOH OHO¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`§Ö¨ì¡M¤p«Ä¤l¼ö¤Á´Á«Ýªº¸t½Ï¦Ñ¤H¨¬¸ñªñ¡C¤£ºÞ¥L­Ì¤µ¦~¬O­Ó¹x¥Ö¡N·o³Jªº¤pÅ]©Ç¡MÁÙ¬O¨Ä¥©Å¥¸Üªº¦n«Ä¤l¡M²{¦b´N¬O®É­Ô¡M¦V¸t½Ï¦Ñ¤H³ø¤WÄ@±æ¡M«ô°U¶l®t»°ºò°e«H¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M¹L¥h35¦~¡M¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¦³¸q¤u´À¸t½Ï¦Ñ¤H¦^«Hµ¹¤p«Ä¤l¡C

¥þ²y¦U°ê¨àµ£±H«Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¡M¥L¤@¦~¥­§¡¦¬¨ì100¸U«Ê«H¡M¥h¦~¦¬¨ì150¸U«Ê¡C

¥[®³¤j¶l§½¸t½Ï¦Ñ¤H¦^¨ç¸q¤uµo¨¥¤H¨Uº¸¤°(Aurelie Walsh)»¡¡R¡u¨º»ò¦h«Ê«Hµ¥©ó¤j¬ù2,500­Ó¶l³Uªº¶l¥ó¡C¡v

¦o»¡¡M¸t½Ï¦Ñ¤H¦^¨ç¸q¤uªº¥Ø¼Ð¬O¦^µª¨C­Ó¤pªB¤Íªº¨Ó«H¡M¥L­Ì¯à¥Î30¦hºØ»y¨¥¦^«H¡MÁÙ·|¥Îª¼¤H¥Y¦r®Ñ¼g¡C

¨Uº¸¤°»¡¡M³o¬O¤@¶µ¡u·N¸q«D¤Zªº¤u§@¡v¡M¸q¤u¼g«H¡M¨C¦~¯Ó¶O¤j¬ù26¸U¤p®É¡C

¤pªB¤Í¼g«Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¡M³Ì±`¨£ªº10­Ó°ÝÃD¬O¡R

1.¸t½Ï¦Ñ¤H¡M§A¬°¤°»ò³o»ò¦Ñ¡S§A´X·³°Õ¡S

2.¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¤Ó¤Ó¦n¶Ü¡S³·¾õ¹¥³À©M¤pºëÆF³£¦n§a¡S

3.§A³Ì·R¦Y¤°»òªF¦è¡S§A³Ì³ßÅw­þºØ¦±©_»æ¡S

4.§AÀ\À\³£¦Y¦±©_»æ¶Ü¡S§A¤]­n¦Y½­µæ¶Ü¡S

5.¦³¨S¦³¨àµ£¤pºëÆF¡S¥L­Ì¤W¾Ç¶Ü¡S

6.¬°¤°»ò§A¥u¤u§@¤@¤Ñ¡S§A«ç¯à¦b¤@­Ó±ß¤W¶]¹M¥þ²y¡S

7.°²¦p§Ú®a¨S¦³·Ï§w¡M§A«ç»ò¶i¨Ó¡S

8.¥_·¥ªº®L¤Ñ«ç»ò¼Ë¡S

9.§A¦³¦h¤Ö­Ó¤pºëÆF¡S

10.¦b§Aªº¦W³æ¤W¡M§Ú¬O¹x¥ÖÁÙ¬O¨Ä¥©«Ä¤l¡S§í©Î¤@¥b¤@¥b¡S

¨Uº¸¤°»¡¡M¤H­Ì¼g«Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¡M¤£»Ý¥I¶l¸ê¡C¡u°²¦p§A§Ñ¤F¶K¶l²¼¡M¨SÃö«Y¡M¸t½Ï¦Ñ¤H¨ÌµM¦¬¨ì¡C¡v

¨àµ£¼g«Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¡M¥i±H¤U­z¦a§}¡R

Santa Claus

North Pole

HOH OHO

Canada

¨Uº¸¤°«ü¥X¡M¸t½Ï«H¥ó³Ì¿ð¦b12¤ë14¤é±H¥X¡M¤~¯à¦b¸t½Ï¸`«e±H¨ì¥_·¥¡C¨àµ£­n·Q¸t½Ï¦Ñ¤H¦^«H¡M°O±o¼g¦^¶l¦a§}¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½ªº·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤j°ü¤k¦b¥Í¨|«á©ñ±ó¥þ¾¤u§@¡M§ï¬°¦Û¹µ¡M§ó¯à¥­¿Å®a®x¥Í¬¡©M¨Æ·~¡N´x´¤¨C©P¤u§@®É¶¡¡C ... ¸Ô±¡
Å]ªkÃdª«³JÃz¬õ¥þ²y ­ì»ù70¤¸ ºô¤W°â»ù‘C3­¿
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥»©u³Ì¬y¦æªºª±¨ãÅ]ªkÃdª«³J(Hatchimals)Ãz¬õ¥þ²y¡M¦h­Ó¥«³õ°âÁj¡Mºô¤W°â»ù²r½¼Æ­¿¡M«Ü¦h¤H¶^¯}²´Ãè¡MÁ`³¡¦b¦h... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«OÅ@°Êª«¾÷ºc±±§i®ü¬v¼Ö¶é(Marineland)5¶µ­h«Ý°Êª«¸o¡M¥¦°¨¤W¤Ï»é¡C ¦w¬Ù¨¾¤î­h¯b·|(Ontari... ¸Ô±¡
¬£¹ï¸TÀD¤Ö¤k¡uÅQ¤ýµw¤W¤}¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«1¦W16·³¤Ö¦~¦b¬£¹ï´Á¶¡±j¦æ¸TÀD¤Ö¤k¨Ó­Ó¡uÅQ¤ýµw¤W¤}¡v¡A²{¤µ­±¹ï©Ê«I¥Ç¸o¦W¡C ĵ¤èªí¥Ü®×¥óµo¥Í¦b¥»¤ë5¤é¡A®×¤¤ªº16·³... ¸Ô±¡
¨k¤l¾D¨®¼²­Ë °e°|¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï10¤p®É¤º±µ³sµo¥Í3©vÄY­«¥æ³q·N¥~¡A1¦W¤¤¦~¨k¤l¦b¥«¤¤¤ß¾D¾p¥X°±¨®¹Dªº¨T¨®¼²¦º¡C ·N¥~µo¥Í¦b«e±ß8®É³\¡A²{³õ¬Oµn¥´¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250