±M®a¡G¿ï¥Á·N¦VÃø®Æ «Øij¬ü¥Á½Õ§ïÅܼҦ¡

[2016.11.26] µoªí
µØ²±¹y°ê·|¤s²ø©Y¥~­±¦V¥Õ®cªº¦a¤è¥¿»°ºò·f«Ø¤U¥ôÁ`²Î´N¾ªº«Å»}¥x¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡G¬ü°ê¥Á½Õ¹w´ú»PÁ`²Î¿ïÁ|µ²ªG¤j¬Û³w®x¡A²Î­p±M®a­Ì¤´¦bÀË°Q­þ¥X¤F°ÝÃD¡C±M®a«Øij¡A¥¼¨Ó¥Á½ÕÀ³¤Þ¥Î§ó¦h¤¸ªº½Õ¬d¼Ò¦¡¡A¨Ã±Ä¥Î¥~³¡¸ê®Æ¡A¤~¯à¶Kªñ¹ê»Úª¬ªp¡C

¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïµ²ªG»P¿ï«e¥Á½Õ¼Æ¦rÅý¤H¶^¯}²´Ãè¡A·í¿ï¤H¯S®Ô´¶¿ï«e»¡¡A¡u§Ú¦­»¡¹L¡A´CÅé´N¬O¤£«H¡C¡v¿ï«áÁÙ¤j½|¥D¬y´CÅé¡u»¡ÁÀ¡v¡C²Î­p±M®a­Ì°£¤Fº¡Áy¨§ªá¡A¤]¦bÀË°Q¸Ó¦p¦ó½Õ¾ã½Õ¬d¼Ò¦¡¡C

¿ï«e¥]¬A¸ô³zªÀ(Reuters)¡B¯Ã¬ù®É³ø(NYT)»P«¢ªâµn¶l³ø(Huffington Post)³£¹w´ú¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªº·í¿ï¾÷²v¬°8¨ì9¦¨¡A¦ý§Æ©Ô¨½ªºÁ`±o²¼¼Æ¥¼¶W¹L¯S®Ô´¶1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§óÁV¿|ªº¬O¡A³o¨Ç¥Á½Õ¹w´ú§Æ©Ô¨½·|¦b»«¤iªk¥§¨È¡B±K¦è®Ú»P«Â´µ±d¨¯µ¥¦{í¾Þ³Óºâ¡A°ª¹F19¶µ¥Á½Õ«ü¯S®Ô´¶¦b«Â¦{²@µL¾÷·|¡C¤£¹L·í®É¿Ë¦@©MÄÒªº¥Á½Õ¾÷ºc«ü¡A¯S®Ô´¶¦b»«¦{»P±K¦{»â¥ý¡A¦ý¥D¬y´CÅ饼¤©±Ä¥Î¡C

°ê·|¤s²ø³ø(The Hill)³ø¹D¡A¥Á½Õ±M®a¦h»{¬°¡A¥¼¨Ó¥Á½ÕÀ³¯Ç¤J¤£¦P½Õ¬d¤èªk¨Ã±Ä¥Î¥~³¡¸ê®Æ¡A¨ü³X¹ï¶H»Ý¥þ­±§t¬A´¼¼z¤â¾÷»Pºô¸ô¨Ï¥ÎªÌ¡C

¦@©MÄÒ¥Á½Õ¬ã¨s­û¾|ªâ¥§(Patrick Ruffini)ªí¥Ü¡A¯Ç¤J¦hºØ½Õ¬d¤èªk·|Åýµ²½×§ó·Ç½T¡A¥~³¡¸ê®Æ¤]¥iÅý¹w´ú±µªñ¹ê»Úª¬ºA¡C·í«eªººu°Ê¦¡¥Á½ÕµLªk¤ÏÀ³¥Á¤ßÅܤơA³o¤£¬O»¡´­±ó¶Ç²Î¥Á½Õ¡A¦Ó¬O¦b®M¥Î¼Ò¦¡«e¡A§ïµ½¹w´úªº·Ç½T«×¡C¾|ªâ¥§»{¬°¡A¥¼¨Ó¥Á½Õ¦¨¥»¥i¯à·|§ó°ª¡C

²Î­pºô¯¸FiveThirtyEightªº¼Æ¦r±M®a®u¦ò(Nate Silver)´¿¹w´ú¯S®Ô´¶µLªk³q¹L¦@©MÄÒ¤ºªì¿ï¡A¾D¥~¬É¾Ø¥ï¡C®u¦ò¬°Â÷ÃбÀ½×·P¨ì¤£¦w¡A¹w´ú¤j¿ïµ²ªG®É¡A«O¯d¯S®Ô´¶¦³¦¨¬°¡u¶Â¤ÑÃZ¡vªº¾÷·|¡A¦ý¤´±ÀÂ_§Æ©Ô¨½·í¿ï¾÷²v¶W¹L7¦¨¡C

¬ü°ê¥Á½Õ¥¢·Ç¡A¦U¤è³£¦³»¡ªk¡A¨âÄÒ¿ï¥Á¬O§_²{¨­§ë²¼»P­Ô¿ï¤Hªº±µ¨ü«×³£¬O¼vÅT¹w´úªºÃöÁä¡C

¹L¥h¬ü°ê¥Á½Õ¾÷ºc¦h¦b¿ï«e1©P§Y±À½×¤j¶Õ¤w©w¡A¿ïÁ|µ²ªG¤]¦h»P¹w´ú±µªñ¡C±M®a«Øij¡A¥¼¨Ó¥Á½ÕÀ³¶i¦æ¦Ü¿ïÁ|·í¤é¡A2020¦~±N¬O·s¦ÒÅç¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥_·¥¤É·Å20«× ¥þ²y®ð­ÔÅTĵ¸¹
¥_·¥¹L¥h1­Ó¤ë·Å«×¸û¥­§¡°ª¥X9¦Ü12¢J¡A­Ó§O¤é¤l§ó°ª¥X20¢J¡A±¡úG¤Þ°_¼Ú¬ü±M®aÃöª`¡A«ü®ð­ÔÅܤƪº´c©Ê´`Àô¥O¥_·¥®ð­Ô²§±`¡C¥_·¥²z¨Æ·|¬Q§óĵ§i¡A... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¥@¬É®ð¶H²Õ´«ü¥X¡A¤µ¦~®Æ¬O¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼ö¤@¦~¡A¦Ó¤W¤@¬ö¿ý³Ð©ó¥h¦~¡A¬Û«H¬O·½©ó±j¯P¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¡CÁöµM¦³¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¥_·¥²§±`·Å·x¥ç¥i¯à¨ü¤Ì... ¸Ô±¡
¦èÂæè¥_³¡¥­§¡®ü©Þ4500¤½¤Øªºªü¨½¦a°Ï¦B¤t¤µ¦~7¤ë»P9¤ëµo¥Í¤F¨â¦¸¨u¨£¦B±Y¡A¥O¦B¤t¬ì¾Ç®a¾á¤ß³o¬O®ð­Ô·x¤Æ©Ò­Pªº¤@¨t¦C¨a®`ªº¶}ºÝ¡C 7... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®¿«Â³Ì°ªªk°|»¡¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¨Ã¥¼´£¥X¤Þ´ç­n¨D¡A¦]¦¹µLªk´N´µ¿Õµn´£¥Xªº­n¨D¡u®¿«Â©Ó¿Õ¤£¤©¥H¤Þ´ç¡v°µ¥X¥ô¦óµô¨M¡C ²{¦b¦b«X°ê©~¦íªº... ¸Ô±¡
¥d´µ¯SùÂ÷¥@²×¦~90·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤Ú«e»â¾É¤H¥d´µ¯SùÂ÷¥@¡A²×¦~90·³¡C¥d´µ¯Sù§Ì§Ì¡B²{¥ô»â¾É¤H³Òº¸¡A¦b°êÀç¹qµø¥x¤½¥¬¦º°T¡C ¥d´µ¯Sù¥X¥Í©ó1926¦~¡A¬O«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250