¯f°ü¾aµ£¦~§Z±_½Ï¤l³Ð¥ýªe
²¾´Ó²Õ´­«Àò¥Í¨|¯à¤O

[2016.12.16] µoªí

­^°ê¤@¦W¨Ó¦Û­}«ôªº24·³¤k¤l¡A¦b9·³ªvÀø£]¦a¤¤®ü³h¦å(Beta thalassemia)«e¤Á°£¥kÃä§Z±_§NÂáA´Á±æ«O¦í¥¼¨Ó¥Í¨à¨|¤kªº¾÷·|¡C¥h¦~¦o±N§Z±_´Ó¦^Å餺¡A¨Ã©ó©P¤G(13¤é)½Ï¤U¤@¦W¨kÀ¦¡A¦¨¬°¥þ²y­º¦W§Q¥Î«C¬K´Á«e¤Á°£ªº§Z±_¦¨¥\²£¤lªº¤k©Ê¡C

5¥÷²Õ´¹s¤U196¢J«O¦s

ÁÚ¯S¾|§Æ(Moaza Al Matrooshi)±w¦³¿ò¶Çªº£]¦a¤¤®ü³h¦å¡A¬°¤Fªv¯f¡A»Ý­n±µ¨ü¤ÆÀø¤Î°©Åè²¾´Ó¡A±©¥N»ù¬O¥¢¥h¥Í¨|¯à¤O¡C

ÁÚ¯S¾|§Æ¹E¦b9·³®É±µ¨ü¥kÃä§Z±_¤Á°£¤â³N¡A¨Ã§Q¥Î§N­á«OÅ@¾¯±N5¥÷§Z±_²Õ´­°·Å¦Ü¹s¤U196¢J¡A¦A¸m¤J²GºA´á§NÂáC

15¦~«á¡A¨Ó¦Û¤¦³ÁªºÂå¥Í±N¨ä¤¤4¤ù²Õ´²¾´Ó¨ì¥¢¥h¥\¯àªº¥ªÃä§Z±_¡A¾l¤U¤@¤ù«h²¾´Ó¨ì¤l®cªº¥t¤@Ãä¡C¤£¤[«á¡AÁÚ¯S¾|§ÆÅ餺ªº²üº¸»X¤ô¥­¦^¤É¡A3­Ó¤ë«á§ó¦A¦¸¦³¤ë¸g¡CÁÚ¯S¾|§Æ¤Ò°ü¤G¤H¬°´£°ª¨ü¥¥²v¡A¨M©w±µ¨üÅé¥~¤H¤u¨ü¥¥¡A¤µ¦~ªì§â¨â­Ó­F­L©ñ¦^¤l®c¡A¤é«e¦¨¥\½Ï¤l¡C

ÁÚ¯S¾|§ÆºÙ¡G¡u§Ú­Ìµ¥«Ý³oµ²ªG«Ü¤[¤F¡X¡X¤@­Ó°·±dªº«Ä¤l¡C§Ú¤@ª½³£¬Û«H§Ú±N·|¦¨¬°¤@¦W¥À¿Ë¡A¨Ã½Ï¤U¤@¦W«Ä¤l¡K¡K³o¬O§¹¬üªº·Pı¡C¡vÁÚ¯S¾|§Æªº¥D¶EÂå¥Í°¨­×´µ(Sara Matthews)´Á«Ý³o§Þ³N¤]¯àÀ°§U¨ä¥L°ü¤k¡C

·í¦~­t³dÁÚ¯S¾|§Æ§Z±_§NÂäâ³Nªº­^°ê§Q¯÷¤j¾Ç(Leeds University)±Ð±Â¥Ö§J¹y(Helen Picton)ªí¥Ü¡G¡u³o«D±`¥O¤H¹ª»R¡CÁÚ¯S¾|§Æ¬O2001¦~­º§å±µ¨ü§Z±_§NÂäâ³Nªº¯f¤H¡A·í¦~ÁÙ¥¼¦³¤k©Ê²¾´Ó§Z±_«á¦¨¥\½Ï¤UÀ¦¨àªº­Ó®×¡C¡v

¦o¤SºÙ¡G¡u¥Ø«e¥þ²y¦³¹O60¦W°ü¤k±µ¨ü¤â³N¦^´_¥Í¨|¯à¤O«á¡A¦¨¥\½Ï¤U«Ä¤l¡A¦ýÁÚ¯S¾|§Æ¬O­º¦W¬°ªvÀø£]¦a¤¤®ü³h¦å¦Ó¦b«C¬K´Á«e§NÂçZ±_©M¦¨¥\²£¤lªº¤k©Ê¡C¡v

(BBC/½Ã³ø/¨C¤é¹q°T³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê©P¤­­º¦¸§â¸V¬y·Pĵ§i´£¤É¦Ü³Ì°ª¯Å§O¡C¹AªL¯b²£­¹«~³¡ªø©xª÷¦b¤ô©P¤­ªí¥Ü¡A¸Ó°êªº°ª­P¯f©ÊH5N6¸V¬y·P¬Ì±¡¨³³t½¯©µ¡A©IÆ~®a¸V·~ªÌ... ¸Ô±¡
¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥H¤¬Ápºô°Ý¨÷§Î¦¡°Î¦W³X°Ý¦U¦a¾÷®v¡A·í¤¤¦^À³¦³Ãö¤ß²z°·±dª¬úG°ÝÃDªº¾÷®v¤¤¡A¦³¶W¹L¤@¦¨¾÷®v¦³§íÆ{°ÝÃD¡A·í¤¤§ó¦³4%¨ü³XªÌºÙ¡A¶ñ°Ý¨÷«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250