¤G½ü­x§ï ­x»Î¥D¾ÉÂç²Mµ¥¯Å
±M®a¡G«O«ùí©w¡@¦³§Q«ü´§¤Î¤Ï»G

[2016.12.20] µoªí

¤¤¥¡­x©e¦b¤@¦~«e¶}©lªº­x¶¤§ï­²¡A¥Ø«e¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A§Y©Ò¿×¡u²ä¤l¥H¤Uªº§ï­²¡v¡C¦³Ãö¯ó®×¬Q¤é¤w´£¥æ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¼fij¡C¯ó®×´£¥X±À¶i«Ø¥ß­x©x­x»Î¥D¾Éªºµ¥¯Å¨î«×©M­x©x¾·~¤Æ¨î«×¡C­x¨Æ±M®a»{¬°¡A¥»¦¸ªº§ï­²·|¤j´T´£°ª­x©xªº«Ý¹J¡A¦P®É¥[³t°ª¯Å­x©xªº¬y°Ê©Ê¡A¥HÁקK¥X²{®}¤~«p©M³¢§B¶¯¦¡ªº»G±Ñ¡C©ú³ø°OªÌ

¡mªk¨î±ß³ø¡n³ø¹D¡A¡mÃö©ó­x©x¨î«×§ï­²´Á¶¡¼È®É½Õ¾ã¾A¥Î¬ÛÃöªk«ß³W©wªº¨M©w(¯ó®×)¡n¬Q´£½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|·|ij¼fij¡C¨ä¤¤´£¨ì¡A±N«Ø¥ß­x»Î¥D¾Éªº­x©xµ¥¯Å¨î«×¡C¦¹¥~­n«Ø¥ßÅé²{­x¨Æ¾·~¯SÂIªº«Ý¹J«O»Ù¨î«×¡C¦X²z½T©w­x©x«Ý¹JÁ`Åé¤ô¥­¡A«Ø¥ß´£°ª¤H¤~¨Ï¥Î®Ä¯qªº°h§Ð¦w¸m¨î«×¡C«OÃÒ­x©xªA§Ð·Uªø¡B°^Äm·U¤j¡B°h§Ð¦w¸m·U¦n¡A¨Ï­x©xªºÂ¾·~¡u¶Àª÷´Á¡ví©w¦í¡A¦bµo®i¼ç¤O¨ü­­®É¤Þ¾É¤Î®É°h§Ð¡C

®Ú¾Ú­x©e¬Fªv¤u§@³¡«Å¶Ç§½ªº¸ÑŪ¡A³o¦¸§ï­²¬O­n«Ø³]¤@¤ä¯à¥´¥M¡B¥´³Ó¥Mªº°ª½è¯À­x©x¶¤¥î¡A¬°­x©x´£¨Ñ¬Û¹ïí©wªºªA§ÐªÅ¶¡¡B¤½¥­¤½¥¿ªºµo®iÀô¹Ò¡BÀu«pÀu´fªº«Ý¹J«O»Ù¡A§l¤ÞªÀ·|Àu¨q¤H¤~¡A«O»Ù­x©x¶°¤¤¥þ³¡ºë¤O¿Ñ¥´¥M¡B½m¥´¥M¡C

´£°ª«Ý¹J¯d¤H¤~ ¡u®Æ°ª¹L¤½°È­û¡v

­»´ä­x¨Æ±M®a±ç°ê¼Ù¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦b¹L¥h¤@¦~¡A¤¤¥¡¤w§¹¦¨­x¶¤¤j¸£ªº§ï­²«Ø³]¡A¦¹½ü«h¥D­n°w¹ï²ä¤l¥H¤UªºÂß·F³¡¤À¡A­x©x¤ä¼µ°_¾ã­Ó­x¶¤¡A¥»¦¸ªº§ï­²´N¬O«Ø¥ß­x©x¾·~¤Æ¨î«×¡A¥L¦ô­p¤¤¥¡¥¼¨Ó·|¤j´T´£°ª­x©xªº«Ý¹J¡A¬Æ¦Ü°ª¹L°ê®a¤½°È­û¡C

¹ï©ó«Ø¥ß­x©x­x»Î¥D¾Éªºµ¥¯Å¨î«×¡A¥H­x»Î¿Å¶q­x©x¯à¤O¡Aºc«Ø­x©xºÞ²z¨î«×Åé¨t¡C±ç°ê¼Ù»{¬°¡A¹L¥h­x¶¤¥H¾°È¬°¥D¾É¡A´¿¦³¤j­x°Ï°Æ¾¦³¦h­Ó­x»Îªº­x©x¦P®É¦s¦b¡A¬Æ¦Ü³Ì¦h¬Û®t4¯Å¡A³o´N¥i¯à·|¥X²{¦b¥´¥M®É¤Ö±N«ü´§¤¤±Nªº±¡úG¡C§ï­²«á¡A¬Y­Ó¾°È¥i¯à´N¥u¬O¹ïÀ³¤@ºØ­x»Î¡A¥H­x»Î©ú½T­x©x¨­¤À¡B½T©w­x©x¤W¤U¯ÅÃö«Y¡C

¾n´ä³¡¶¤¦Û²Õ«Ø¥H¨Ó¡A½s¨î¬°¥¿­x¯Å³æ¦ì¡A¥q¥O¡B¬Fªv©e­û¤@ª½°ª°t¡A§Y¨É¦³°Æ¤j­x°Ï«Ý¹J¡C¾ú¥ô¥q¥O³£¬O¤¤±N­x»Î¡A¬F©e«h¬°¤Ö±N¡C¦p­º¥ô¥q¥O¼BÂíªZ¡A1997¦~7¤ë1¤é¶i¾n­»´ä®É¶È¬O¤Ö±N¡A¤@­Ó¤ë«á´N®Ê¤É¤¤±N¡C¨ä«áªº¾ú¥ô¥q¥O¡Aºµ¦Û¤¯¡B¤ýÄ~°ó¡B±i¥Kªi¡BÃÓ¥»§»¡A³£¬O¦b¥ô¤º¥Ñ¤Ö±N¤É¬°¤¤±N¡A¥u¦³¤ý¾å­x¬O±µ´À¾n´ä³¡¶¤¥q¥O®É´N¬O¤¤±N­x»Î¡C

¹ï©ó¤¤°ê­x¶¤¤¤­x©x§ó´À³t«×¹L§Ö¡A¦³ªº­x©x­è°ö¾i¦¨¼ô´N°h§Ðµ¥°ÝÃD¡A¯ó®×´£¥X¡Aªì¯Å­x©x©ñ½w®Ê¤É¸`«µ¡A¬Û¹ï§¡¿Åµo®i¡F¤¤¯Å­x©x¡Aµ¹¤©¸û¤jªA§ÐªÅ¶¡¡A¥R¤ÀÄÀ©ñ¯à¤O¡A´£°ª¨Ï¥Î®Ä¯q¡F°ª¯Å­x©x­n¥[§Ö¬y°Ê¡A¼W±j¬¡¤O¡C¦P®É¡A­x©xªA§Ð­n¡u±j¤Æ¦~­­¡B²H¤Æ¦~ÄÖ¡v¡C

±ç°ê¼Ùªí¥Ü¡A²{¥N­x¨Æ±M·~ª¾Ãѩʫܱj¡A­x©x°ö¾i¤Q¤À¤£©ö¡A¹L¦­°h§Ð¬O®ö¶O¡F¹ï©ó¤¤¼h­x©x­±¹ï«ü´§¦X¦¨­xºØ¡A¡u¦b¦p¦¹°ª­n¨Dªº±¡úG¤U¡A´N­n«O«ù­x©xªºÃ­©w©Ê¡v¡C¦Ó°ª¯Å­x©x«h­n¥[§Ö¬y°Ê¡A¤@¤è­±¬O¼W±j¬¡¤O¡A¦³§Q«ü´§¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¬°¤F¨¾¤î­x¤¤»G±Ñ²£¥Í¡A¡u®}¤~«p©M³¢§B¶¯¤À§O§â«ùÁ`¬F©MÁ`°Ñ10¦h¦~¡A³y¦¨­x¶¤»G±Ñ¡C¡v±ç°ê¼Ù»{¬°¡A³oºØ²{¶H«Ü¤£¥¿±`¡A³o¨ä¹ê¤]¬O­x¶¤ªº¨î«×³y¦¨ªº¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©M¥­¼ú­P¦B«Ê6¦~ ¤¤®¿Ãö«Y¥¿±`¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®¿«Â©M¤¤°ê¦b6¦~«e¦]¤¤°êºûÅv¤H¤h¼B¾åªiÀò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¦Ó¦B«ÊªºÃö«Y¸Ñ­á¡C¤¤®¿¨â°ê¬F©²¬Q¤é¦P®É«Å¥¬¡A¨â°êªº¥~¥æ»P¬FªvÃö«Y¥¿±`¤Æ¡A¨â... ¸Ô±¡
«nÁú¤¯¤t¥[³]¤H¤u³½ÁG¡@ªýµØº®²î«Dªk®·¼´
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¤î¤¤°êº®²î¶i¤J´ÂÂA¥b®q¦è³¡®ü°ì¡u¥_¤è¬É½u¡v¡]NLL¡^¡A«nÁú©ú¦~­p¹º¦A°l¥[¼·´Ú«Ø³]§ó¦h¤H¤u³½ÁG¡A¥Hªý¤î¤¤°êº®²î«Dªk®·¼´¡C ... ¸Ô±¡
°¢¦è¬Ù12©¡¤H¤j±`©e·|·|ij¬Q¤éªí¨M³q¹L¥ô©R°¢¦è¬Ù©e«Å¶Ç³¡ªø±ç®Û¬°°¢¦è°Æ¬Ùªø¡A¥t±µ¨ü«À¤Þ¨}Ãã¥hÔE¦è°Æ¬Ùªøªº½Ð¨D¡A¥t¦³¥ô¥Î¡C±ç®Û¥Í©ó1964¦~8... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¾ÇªÌ¼~´ä¿W±N´ä¹G¦Ü¦º¨¤
³Qµø¬°­JÀAÀܮɴÁ¤¤¦@´¼Ånªº¥_¨Ê¤j¾Ç¬F©²ºÞ²z¾Ç°|°|ªø«\¥i¥­¬Q«ü¥X¡A¦b½T«O°ò¥»¬Fªv®Ø¬[¤£Åܪº«e´£¤U¡A¤¤¦@³q¹LÄÒ¤º¥Á¥Dµ¥ÅÜ­²¡A¥i¥H¹ê²{µ½ªvªº¬Fªv¥Ø... ¸Ô±¡
17¬Ù¥«¤Q­±Åµ¥ñ
³QºÙ¬°¤µ¦~¥H¨Ó½d³ò³Ì¼s¡B®É¶¡³Ìªø¡B±j«×³Ì±jªºÃúŵ¤Ñ®ð¤´¦b´c¤Æ¡A¥B¤w¦M®`°·±d¡AÅõºÈ¥æ³q¡B¼vÅT¥Í¬¡¡A¦¨¬°¡uŵ¨a¡v¡C¨ä¤¤ªe¥_¬Ù¦h¦aªÅ®ð«~½è«ü¼Æ¡]A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250