¤j¨Ï¹J¨ë «X¤g«æ²H¤Æ
ºj¤â½Ð°²¦í°s©± ÁצwÀˤJ³õ¦æ¥û

[2016.12.21] µoªí
«X¾n¤g¦Õ¨ä¤j¨ÏºjÀ»®×µo¥Í«á¡A«XÁ`²Î´¶¨Ê¡]¥k¡^ÀH§Y¦b§J®c»P¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò¡]¥ª¡^µ¥¤H°Ó°Q¹ïµ¦¡C

«Xù´µ¾n¤g¦Õ¨ä¤j¨Ï©P¤@(19¤é)¦b¦w¥d©ÔªºÄá¼v®i²³¥ØºÌºÌ¤U¾Dªñ¶ZÂ÷ºj±þ¡A¨Æµo¸g¹L³Q¦b³õ°OªÌÄá¤U¡A«é¦p¦º¤`ª½¼½¡A¾_Åå¥þ²y¡Cºj¤âºÃ¬O°°¸Ë¦¨«OÅß±µªñ¤j¨Ï¡A¦æ¥û°Ê¾÷ÃhºÃ¬O¤£º¡«X°ê­x¨Æ¤¶¤J±Ô§Q¨È¤º¾Ô¡C«X°ê»P¤g¦Õ¨ä¨Æ«á«æ¦£²H¤Æ¨Æ¥ó¹ï¨â°êÃö«Y½ÄÀ»¡Aªí¥Ü±NÄ~ÄòÁp¤â¤Ï®£¡A±j½ÕµL·l¨â°ê¦b±Ô§Q¨È°ÝÃD¤Wªº¦X§@¡C¨â°ê¥~ªøÁp¦P¥ì®Ô¥~ªø¬Q·Ó­ì©w­p¹º¦b²ö´µ¬ì°Ó°Q±Ô§Q¨È¤º¾Ô¡A¦P·N«P¦¨±Ô§Q¨È©M½Í¤ÎÂX¤j°±¤õ½d³ò¡A¶i¤@¨B½T¥ß¦b±Ô§Q¨È½Ä¬ð½Õ°±¤Hªº¨¤¦â¡C

¤g¦Õ¨ä¤º¬F³¡ÃÒ¹ê¡Aºj¤â¬°22·³ªº¥ð¯Z¨¾¼Éĵ¹îªüº¸¼ð¶ð(Mevlut Mert Altintas)¡A¨Ó¦Û¦è³¡¦ãµn¬Ù(Aydin)¡A¥[¤J¦w¥d©Ôĵ¶¤¬ù¨â¦~¥b¡A¨Ã¬d¥X¥L¦b¦æ¥û·í¤éªº¦­¤W¡A¦V¦w¥d©Ô¨¾¼Éĵ¹î§½¥Ó½Ð¯f°²¡A¥ç¦]¬°¥LªºÄµ¹î¨­¤À¡A¦¨¥\¶¹L¦w¥þÀˬd¡A§âºj±a¤J®iÄý³õ¦a¡C

·í§½«ü¡A¦í¦b¦w¥d©Ô­¥¥~ªºªüº¸¼ð¶ð¡A¦­¤@±ß¦b»F¨Æªº®iÄý³õ¦aªþªñ¤J¦í°s©±¡C¥L¥Ñ°s©±¨«¨ì®i³õ¡A¦b¤J¤f³B®É©Úµ´¹LX¥ú¾÷¡A¦ý®i¥Üĵ¹îÃÒ¥ó¡A¶¶§QÄâºj¤J¤º¡A¤§«á­¼¥dº¸¬¥¤Ò­PÃã®É³s¶}11ºj¡A¨ä¤¤9ºjÀ»¤¤¥dº¸¬¥¤Ò¡C¦³®ø®§«ü¡A¦³¤H»{¥Xªüº¸¼ð¶ð´¿©ó¤W©P¤­¡A¦b®iÄý¶}¹õ®É½ò½u¡C

¤g¦Õ¨ä¿Ë¬F©²ªº´CÅé«ü¡A¦bªüº¸¼ð¶ðªº®a¤¤µo²{»Pªü»\¹F©M¬y¤`¬ü°êªº¦^±Ð±Ð¤h©~­Û¦³Ãöªº®ÑÄy¡C

¦Ü©ó¨Æµo®É¥ç¦b³õªº¥dº¸¬¥¤Ò¿òÄ\º¿ÄR®R(Marina)¡A¦o¦b¥ØÀ»¤V¤Ò¦b²´«e¾Dºj±þ«á¤ß±¡Ãø¥H¥­¥ñ¡Aºë¯«±Y¼ì¡A¤j¨ÏÀ]Âå¥Í©M¤ß²zÂå¥Í³­¦P¦o¡A©P¤G¹B°e¥dº¸¬¥¤Ò¿òÅé­¸¦^«Xù´µ²ö´µ¬ì¡Cº¿ÄR®R¾Ð­z·í®É±¡ªp¡A«ü¦Û¤v»P¨ä¥L¤H¤@¦P¥ñ¦b¦a¤W¡A¬ÝþÓºj¤â¦æ¥û¡A¦o»P¤V¤Ò¨ÃµL«OÅß¡A¥u¦³Â½Ä¶­û¦b¨­Ãä³­¦P¡Cº¿ÄR®R¤S«ü¤V¤Ò¨S¦³»P¤Hµ²«è¡A¨Æ«e¥ç¥¼±µ¹L¥ô¦ó®£À~¡C

«X¥~¥æ³¡µo¨¥¤H«ü¨Æ¥ó¬°®£Å§¡A¤w¬£­û¨ì¤g¦Õ¨ä½Õ¬d¡C¦³¤g¦Õ¨ä©x­ûÁnºÙ¡Aªüº¸¼ð¶ð»P¥¿¬y¤`¬ü°êªº¥ì´µÄõ±Ð¤h©~­Û¦³Ãö¡C©~­Û§_»{«ü±±¡C

¹J®`ªº¥dº¸¬¥¤Ò62·³¡A2001¦Ü2006¦~´¿¾á¥ô¾n´ÂÂA¤j¨Ï¡A2013¦~7¤ë°_¬£¾n¤g¦Õ¨ä¡C

³o©v·t±þ¥O¤HÁp·Q°_¤ÞÃz²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¤õÀY(¨£¥t½Z)¡A¤£¹L«X¤g»â¾É¤H¬Ò²H¤Æ¨Æ¥ó¼vÅT¡C¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¤Î«XÁ`²Î´¶¨Ê¤À§O¥¸¨Æ¥ó¦®¦b·l®`«X¤gÃö«Y¡A®Jº¸¦h¦wºÙ¸g¤w»P´¶¨Ê³q¹q¸Ü¡A¦P·N¦X¤O¥´À»®£©Æ¥D¸q¡A¨ÃºÙ¥L¸ò´¶¨Ê¦P·N¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¨â°ê¦X§@¡C«X¤g¨â°ê¥Ø«e¥¿®i¶}±Ô§Q¨È©M½Í¡C´¶¨ÊºÙ¨Æ¥ó¬O·N¹Ï¤¤Â_«X¤g¥¿±`Ãö«Yªº¬DÆ]¡A°ß¤@¦^À³´N¬O¥[±j¤Ï®£¡C

«X°ê¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò©Ó¿Õ»P¤g°ê¹Îµ²¤@­P¡AºÙ¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¨â°ê¥¿µÞªÞªº´_©M¡C¥L¬Q»P¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¦p±`´N±Ô§Q¨È°ÝÃDÁ|¦æ¥~ªø·|½Í¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
·N¤j§Q¬F©²´M¨D°ê·|§å­ã¡Aµo¦æ200»õ¼Ú¤¸¶Å°È¥Hí©w²`³´ªdªhªº»È¦æ·~¡A¥i¯à³Ì¦­©ó¥»©P¹ï·N¤j§Q²Ä¤T¤jªº¦è¶®¨º»È¦æ®i¶}±Ï´©¡C¤@¥¹¦è¶®¨º»È¦æ¦Û¦æ¿Ä¸ê... ¸Ô±¡
¡u±À¨k¤k¥­µ¥ ¤é¥»°l¸¨«á¡v
¸ò¤é¥»¬Û¤ñ¡A·ç¨åªº¨k¤k¥­µ¥¥H¦Ü¤u§@¸ò¥Í¬¡¥­¿Å³£¦û¥ý¡C·ç¨åªÀ¥ÁÄÒij­û¨Øº¸¦è¹ç¡]Raimo Parssinen¡A¤U¹Ï¡^ ¤W©P¦bªF¨Ê¥X®u°ê»Ú¤k©Ê·|... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡R¦w­¿¨ã³Ð¨£ ¨ãÅé±¹¬I¤í©^
·ç¨å¤§©Ò¥H¯à±À¥X¦h¶µ±¹¬I¥h¤ä´©¤k©Ê­ÝÅU¨Æ·~¤Î®a®x¡A°ªµ|²v¬O¤@¤j­ì¦]¡A¬F©²¦]¦Ó¦³¤j¶q¸êª÷§ë¸ê°U¨à³]¬I¡C ·ç¨åªºµ|°È¨î«×¥ç¹ªÀy¤k©Ê´N·~¡A¤k... ¸Ô±¡
¦Û¯S®Ô´¶¤W¤ë·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¥H¨Ó¡A¤é¶ê¶×²v°¾³n´£®¶¤F¥X¤f©MªÑ¥«¡A¤é¥»¥¡¦æ©x­û¹ï«e´º§ó¬°¼ÖÆ[¡C¤é¥¡¦æ¬Q¤W½Õ¤F¹ï¸gÀÙªºµû¦ô¡A¬O¥h¦~5¤ë¥H¨Ó­º... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡m­³¤ó¤j¦r¨å¡n©P¤@«Å¥¬¡u¶W²{¹ê¡v¡]surreal¡^¬°¥»¦~«×­·¶³¦r¡AÅã¥Ü2016¦~«×­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¦h¨ì¥O¤HµS¦p³y¹Ú¯ë¤£¯u¹ê¡C ¡m­³¤ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250