¤µ¦~¸gÀ٧ζսÆÂø·t²H ¤è¼zÄõ«H¥[°ê¥Rº¡¾÷·|

[2017.01.06] µoªí
Áp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i5¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)»¡¡M¾¨ºÞ2017¦~¥þ²y¸gÀ٧ζլݦü§ó¥[½ÆÂø¡B·t²H¡M¦o¤´¯à¬Ý¨£¥[®³¤jªº§Æ±æ©M¾÷·|¡C

¤è¼zÄõ©P¥|§i¶D¤@­Ó°ê»ÚÃö«Y²Õ´¡M­þ©È¬ü°ê»P¨ä¥L¦a¤è«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡N¥Áºé¹B°Ê±U°_¡M¥[®³¤j¤´µM¾Ö¦³¥¨¤j¾÷·|¡C¦o¬Û«H¡M¥[®³¤j°f¶Õ¦Ó¤É¡MµLÄߥ­¥Á¥D¸q¹B°Ê¡M´M¨D¯S©w¥Ø¼Ð¡M¨Ò¦p²¾¥Á¤Î¶T©ö¨ó©w¡C¦o»¡¡M¥[®³¤jªº¶}©ñ¤Î¶T©ö¤Íµ½Àô¹Ò¡M¥¼¨Ó±NÅܨ­¿W¯S«´¾÷¡M§Y«K¸gÀÙ¹w´úÅã¥Ü¯h³n¦¨ªø¡C¦o«á¨Ó§i¶D°OªÌ¡R¡u¦¹®É¦¹¨è³o»ò¦h¨ä¥L°ê®aÃö³¬ªù¤á¡M»¡¥¦­ÌµL¿³½ì¥~¤H§ë¸ê¡M»¡¥¦­ÌµL¿³½ì¶T©ö¡M¨º´N¨Ó¥[®³¤j¡M§A·|½T«H¡M§Ú­Ì©ú¥Õ¤Î°í«ù¦V¥þ²y¸gÀÙ´¯¶}¤jªù¡C¡u¬Oªº¡M§Ú»{¬°¨º¥Nªí2017¦~¡M§Ú°ê¾Ö¦³·¥¬°­«¤j»P¿W¯Sªº¾÷·|¡C¡v

¤è¼zÄõ§i¶D±Nªñ300¦WÅ¥²³¡M¦o·¥¬°¬Ý¦n¡m¥[®³¤j»P¼Ú·ùºî¦X¸gÀ٤ζT©ö¨óij¡n(Canada-EU Comprehensive Economic and Trade Agreement)¡M¸Ó¨óij®Æ©ó¤µ¦~Àò±o½T»{¡C

¦o«ü¥X¡M¥[®³¤j¬O¶T©ö°ê®a¡M°ê»Ú¶T©ö¨óijÀò±o±j¤jªº¥Á·N¤Î¸ó¬FÄÒ¤ä«ù¡M³o¤@ÂI¥O¥»°ê»P²³¤£¦P¡C

¦ý¦o¤]»¡¡M³o¤@¦~¤£·|»´ÃP¡M¡u§Ú»{¬°¡M·íµM2017¦~¹ï©ó©Ò¦³»P¥þ²y¸gÀÙ¬Û³sªº°ê®a¡M±N¬O½ÆÂøªº¤@¦~¡M¹ï©ó¥[®³¤j¤]¬O¦p¦¹¡C¡v

»P¬ü°ê«ùÄòªº³n¤ìª§©í¡N­Ô¥ôÁ`²Î»}¨¥­«·s½Í§P¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)¡M§¡Äݪñ´Á§Y±N­±¹ïªºÄ³ÃD¡C¦ý¤è¼zÄõ«ü¥X¡M¥[®³¤j¬F©²±N´£¿ô¬ü°ê·s¬FÅv¡M¨â°êÃö«Y³B©ó¥­¿Åª¬ºA¡M¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦³¥Í²£¤OªºÃö«Y¡C¦o»¡¡R¡u¥[®³¤j»P¬ü°ê¸gÀÙ¦³þÓ·¥¬°±K¤ÁªºÃö«Y¡M¤£¥i¯à¤À³Î¡C¡v¤è¼zÄõªí¥Ü¡M¬ü°ê¤j¬ù35­Ó¦{¡Mµø¥[®³¤j¬°¨äÀY¸¹¥X¤f¥ë¦ñ¡M±Nªñ900¸U¬ü°ê¤Hª½±µ¬°¥[®³¤j¤½¥q¤u§@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¾Ô¦º¥[º~«ÍÅé³Q¼Ä¤è±a¨« ®a¤HÆ~´ì¨Ê¨ó§U¨ú¦^¿òÅé
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨k¤l¦b±Ô§Q¨È¾Ô¦º¡M¼Ä¤è¹F¥ì¨F·¥ºÝ²Õ´±a¨«¥Lªº«ÍÅé¡M¦h­Û¦h®wº¸¼wªÀ°Ï»â³S©P¥|»¡¡M¬ÛÃö½Í§P¤w¸g¶}©l¡M¥Øªº¬O¨ú¦^¨k¤lªº... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹ªk®xªk©x©P¤­±N²â°T¤@©v­Ó®×¡M¯A¤Î¨õ¸Ö¬ÙµØ°Ó¨H¤h²W(Shiyuan Shen)¦b¥[¥Ó½ÐÃø¥Á³Q©Ú¡M¥LÀH«á¤W®x¬D¾Ô¡M«üÃä... ¸Ô±¡
¹B¿é³¡ªø¥O¯èªÅ¤½¥q¦C¥X½T»{¾÷®v¡u¾A¦X­¸¦æ¡v·Ç«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¶§Ál¯èªÅ(Sunwing Airlines)¾÷®v¾K­Ë¾r¾p¿µ¨Æ¥ó¡MÁp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)­P¨ç©Ò¦³°Ó·~¯èªÅ¤½¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i55·³¤k¤l³Q¾F©~´c¤ü«r¦º¡M¨ä®a¤H²{¦b¨M©w±±§iª¯¥D¡C³o©v´d¼@µo¥Í©ó¥h¦~6¤ë¡M¨ü®`¤H¥Ë¼w­@´µ(Christiane Vadna... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·s«ü¤Þ«Øij¡M®aªø¥i±qÀ¦¨à6­Ó¤ë®É­Ô°_¡M¶}©lµ¹¥L­ÌÁý­¹ªá¥ÍÃþ­¹«~¡M¨º¥i¯à¹w¨¾¥¼¨Ó¹L±Óªº­·ÀI¡C ¥[®³¤jCTV¡m·s»D¡n©P¥|³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250