®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤º¦aÃúŵ­¼­·Å§´ä Äa¯B²É¤l¶W¼Ð

[2017.01.16] µoªí
¯ä®ñ¤ÎPM2.5¦b­»´ä¦è¥_­±¨³³t¿n»E¡A¼vÅT¯à¨£«×¡A1¤ë8¤éªF¯F¤WªÅ¤@¤ù¦ÇÀÛÀÛ¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¤º¦aÃúŵ°ÝÃDÄY­«¡A¯]¦¿¤T¨¤¬w¤ºªº¦Ã¬Vª«ÀH¦è¥_­·§jŧ¥»´ä¡C1¤ë8¤é¡A¤Ùªù¡B¤¸®Ô¤ÎªF¯Fµ¥¦è­±¦h­ÓºÊ´ú¯¸§¡¿ý±o¯ä®ñ¿@«×°ª¥ø¡F¤J©]«á­·¶Õ§ó®z¡A¥[¤W¥»¦a¦Ã¬Vª«¡u§¨À»¡v¡A¹O¥b¤@¯ëºÊ´ú¯¸¿ý±o·L²ÓÄa¯B²É¤l(PM2.5)¿@«×¶W¼Ð¡C·í¤Ñ¥þ´ä¥HªF¯FªÅ®ð³Ì®t¡AªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¤@«×³sÄò3¤p®É¿ý±o10¡AÄݬưª¤ô¥­¡C

¦è­±ºÊ¹î¯¸¯ä®ñ¿@«×°ª¥ø ªF¯FªÅ®ð³Ì®t

¥»´ä1¤ë8¤é¨ü¯]¤T¨¤¦a°Ï¤Î¥»¦aªº¦Ã¬Vª«¡u¤º¥~§¨À»¡v¡A¶ðªùºÊ´ú¯¸­º·í¨ä½Ä¡A©ó¤¤¤È¿ý±o¯ä®ñ‘C¤É¡C¨ì¤U¤È¡A¦h­Ó¦è­±ºÊ´ú¯¸§¡¿ý¯ä®ñ¿@«×°ª¥ø¡A¤Ùªù¨C¥ß¤è¦Ì¿ý±o224.7·L§J¡A¶W¼Ð¬ù¥|¦¨¡C¯ä®ñ¼vÅT¯à¨£«×¡A¤Ñ¤å¥x¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·í¤é¤U¤È¡A¥»´ä¦è­±¯à¨£«×»·§C©óªF­±¡A¨ªžP¨¤©ó2®É¯à¨£«×¥u¦³3.5¤½¨½¡A´ä®qªF°Ï«h¦³12¤½¨½¡C¤J©]«á¦U°ÏªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼ÆÄ~Äò‘C¤É¡A¥D­n¦Ã¬Vª«¬°PM2.5¡A13­Ó¤@¯ëºÊ´ú¯¸¤§¤¤¡A¦³7­Ó¶W¼Ð¡F¸ôÃäºÊ´ú¯¸ªºPM2.5§ó¥þ³¡¶W¼Ð¡A¨ä¤¤»ÉÆrÆW©ó±ß¤W8®É¿ý±o¨C¥ß¤è¦Ì135.9·L§J¡A¶W¼Ð81.2%¡C

Àô«O¸p¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¯]¤T¨¤°Ï°ì¤Ñ®ð´¸®Ô°®Àê¡A¥R¨Kªº¶§¥ú³y¦¨¥ú¤Æ·ÏÃú²{¶H¡A¥O¯ä®ñ¤ÎPM2.5¦b¸Ó°Ï¨³³t§Î¦¨¤Î¿n»E¡C¦Ó¥»´ä·í¤é¦­¤W¶}©lÂà§j¦è¥_­·¡A¥O¦h­Ó¦è­±¦a°Ï¨ü¨ì¨Ó¦Û¯]¤T¨¤ªº®ð¹Î¼vÅT¡F¥[¤W¤U¤È­·¶Õ·L®z¡A¦Ã¬Vª«ÃøÂX´²¡A³¡¤À¦a°ÏªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¤W¤É¦Ü8©Î¥H¤W¡C

ªL¶W­^¡G®ü­·§j¦V³°¦a ­P¦è­±¼vÅT¸û©úÅã

­»´ä¦è­±¨üÃúŵªº¼vÅT©úÅã¤j©óªF­±¡A«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^¦bºô»x©î¸Ñ­ì¦]¡A¥L«ü¥XªF¯F©M¤Ùªùªº°ªPM2.5²{¶H¡A·½¦Û¯]¦¿¤f¤Wªº¦Ã¿BªÅ®ð¡C·s¬É¤¤³¡©M¤jÀ¬¤sªº³°¦a¦b¤é¶¡¨ü¤Ó¶§ÃnÅΦÓÅܼö¡A¼öªÅ®ð¤W¤É³y¦¨§j¦V³°¦aªº®ü­·¡A§â¯]¦¿¤f¤Wªº·L®z¥_­·®ð¬yÅܦ¨°¾¦è­·¡A±N¦Ã¬Vª«°e©¹ªF¯F©M¤Ùªù¡C¥L¤S½¬d­·¦V¬ö¿ý¡A«ü¤¸®Ô¡B¤j®H©M¶ðªùªº°ª¿@«×¯ä®ñ¡A¬Û«H¬O²`¦`ªº«°¥«ªÅ®ð¦b¥_­·­I´º¤U¶¶¬y«n¤U©Ò­P¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬V º×¤Î¾Fªñ¦a°Ï

¥@¬É®ð¶H²Õ´¹ï·ÏÁø(¤º¦aºÙ¬°Ãúŵ)ªº©w¸q¬°¡G¦b¬Û¹ïÀã«×§C©ó80%ªº¤j®ð±¡úG¤U¡A¯à¨£«×¦]¤j®ð¤¤ªºÄa¯B²É¤l¿n»E¦Ó­°¦Ü5¤½¨½©Î¥H¤U¡CÄa¯B²É¤l¥i«ö¨äª½®|¤j¤p¤À¬°PM2.5¤ÎPM10¡A²É¤l·U²Ó·UÃø¹jµ´¡A¦ÓPM2.5Äa¯B²É¤l¹ï°·±d³y¦¨¦hºØ¼vÅT¡A¤×¨ä¦³¥i¯à¾É­P©I§l¤Î¤ß¦åºÞ¨t²Î¯e¯f¡C

¬ã¨s«ü­P¥xÆW¦~§¡4200¤H¦­¦º

¨ü¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬Vª«¼vÅTªº¤£¶È¬O­»´ä¡A¾Fªñªº¥xÆW¡B¤é¥»©MÁú°ê¥ç²`¨ü¨ä®`¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÄYÂEÀM¤Þ­z¤¤¤j³Ì·sªº¬ã¨sµ²ªG«ü¥X¡A¥xÆW¦³22%(¬ù¦~§¡4200¤H)ªº¹L¦­¦º¤`­Ó®×¡A¬O¥Ñ¤º¦a¸ó¹ÒªÅ®ð¦Ã¬V©Ò¾É­P¡C¦¹¼Æ¾Ú¥ç¤ä«ù¤F¤¤°ê¾Fªñ¦a°Ï¥¿¨ü¸ó¹ÒªÅ®ð¦Ã¬V§xÂZªºÆ[ÂI¡C¬ã¨s¥çÅã¥Ü¡A¤¤°ê¨C¦~¬ù87¸U¤H¦]¤á¥~ªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó¹L¦­¦º¤`¡A·í¤¤¥­§¡¦³18%¬O¦]¤¤°ê¹Ò¤º¸Ø¦a°ìªÅ®ð¦Ã¬V¡A¦Ó¤¤°ê¥_³¡¬O³Ì¤j¤¸¥û¡A¥þ°ê41%°·±d°ÝÃD³£¥Ñ¥_¤èªº®ðÅé±Æ©ñ©Ò¤Þ°_¡C

¾ÇªÌ¡G¨â©¤¶·¦X§@À³¥I

ÄYÂEÀM»{¬°¡A¸ó¹ÒªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¥N»ù°ª©ù¡A¨â©¤¬F©²¥²¶·¦X§@¥HÀ³¥I¨ä¤Þ°_ªº°·±d¤ÎÀô¹Ò°ÝÃD¡C¥L¤S«Øij¤¤¥¡¬F©²¥i§â´î¤ÖPM2.5±Æ©ñµø¬°­«ÂI¬FÁZ¡A¿EÀy¦a°Ï¬F©²±Ä¨ú¹ê½è±¹¬I¡F¥ç¥i¦VÄY­«¦Ã¬V¦a¼xµ|¡A±Nµ|¦¬¤À°t¨ì¨üªÅ®ð¦Ã¬V¼vÅTªº¦a°Ï¡A¨Ã§ë¸ê©ó¬ÛÃöªºÂåÀø¸ê·½¤W¡F¥H¤Î¬ãµo¥X²M¼äªº¥Í²£§Þ³N¡Aªø»·¹ï§ÜªÅ®ð¦Ã¬V¡C

¡»Ãúŵŧ´ä(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A´y­zªÅ®ð½è¯ÀºÊ´ú¯¸¦¬¶°¨ìªº¼Æ¾Ú©Ò¤Ï¬Mªº²{¶H¡C

¡º¸ÑÃD¡G¥ý´y­z¼Æ¾Ú¡A¤ñ¸û¤@¯ëªÅ®ð½è¯ÀºÊ´ú¯¸©M¸ôÃäªÅ®ð½è¯ÀºÊ´ú¯¸¦¬¶°¨ìªº¼Æ¾Ú¡A¦A¤ÀªR¨âªÌ¬Û²§ªº­ì¦]¡C

¡º°Ñ¦Òµª®×¡G

¡D´y­z¼Æ¾Ú¡G¦b6­ÓªÅ®ð½è¯ÀºÊ´ú¯¸¡A¤j³¡¤À®É¶¡¿ý±oªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ§¡«ü¦V¤¤µ¥°·±d­·ÀI¯Å§O¡C3­Ó¸ôÃäºÊ´ú¯¸¿ý±oªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¡A¥­§¡¸û3­Ó¤@¯ëºÊ´ú¯¸°ª¡A¦]¦¹°·±d­·ÀI¯Å§O¦C¬°¤¤¡B°ª¡B¬Æ°ªªº²Ö­p®É¼Æ³£¸ûªø¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤@¯ëºÊ´ú¯¸©Ò¿ý±oªº¦Ã¬V«ü¼Æ¸û§C¡A°·±d­·ÀI¯Å§O¦C¬°§Cªº²Ö­p®É¼Æ«h¸û¦h¡C

¡D¥i¯à­ì¦]¡G©ô¨¤¡B»ÉÆrÆW©M¤¤Àô¬O­»´ä³ÌÁc¦£ªº¦a°Ï¡A¤H¦h¨®¦h¡A¥[¤W¥|©P°ª¼Ó¤j·H±K§G¡A¦Ã¬Vª«©ö¿n»EÃø§j´²¡A©Ò¥H¿ý±oªº¥­§¡ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¤ô¥­·|¤ñ¤j®H¡B¨F¥Ð©M¶ðªùµ¥¸ûªÅÃmªº¦a°Ï¬°°ª¡A¥H­P°·±d­·ÀI¯Å§O³Q­q¬°°ª¡B¬Æ°ª©MÄY­«ªº®É¼Æ¸ûªø¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ´£¥X3¶µ´ä©²À³¹ï¥»´äªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃDªº«Øij±¹¬I¡C

¡º¸ÑÃD¡GµªÃD®É°£¦Ò¼{¥»¦aªºªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¥~¡A¥çÀ³´£¥X«ØijÀ³¹ï¤º¦aÃúŵ¥i¯àŧ´äªº°ÝÃD¡C

¡º°Ñ¦Òµª®×¡G

¡D¥æ³q´î±Æ±¹¬I¡G¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V¥D­n¨Ó¦Û®ãªo¨®½øªº¼o®ð¡A°w¹ï¦¹°ÝÃD¡A¬F©²¥i³z¹L¼W¥[Àô«O¨®ªº°t®M±¹¬I¡A§l¤Þ¥«¥Á¨Ï¥ÎÀô«O¨®¡F¦hÀˬdªº¤h©M¤p¤Úµ¥ªº±Æ©ñ¶q¡AÁקK¥æ³q¤u¨ã³y¦¨¤j¶qªÅ®ð¦Ã¬V¡C¬F©²¥ç¥i§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¦Ü¡uºñ¦â°òª÷¡v¡A¸ê§U¤½¦@¹B¿é·~¬É©M³f¨®µo®iºñ¦â³Ð·s¹B¿é§Þ³N¡C

¡Dµo®i¼ä²b¯à·½¡Gµo¹q¬O¥»¦aªÅ®ð¦Ã¬Vªº¥D­n¨Ó·½¤§¤@¡A´î¤Öµo¹q¼tªº±Æ©ñ¦³§U´î»´ªÅ®ð¦Ã¬V¡C­º¥ý¡A¬F©²¥i¶i¤@¨B¦¬ºòµo¹q¼tªº±Æ©ñÁ`¶q¤W­­¡A±À°Êµo¹q¼t§ó¼sªx¨Ï¥Î¤ÑµM®ð©M¨ä¥L¥i¦A¥Í¯à·½¡A¥]¬A­·¤Oµo¹q©M¤Ó¶§¯àµ¥¡A³o¨Ç¼ä²b¯à·½¦bµo¹q®É¤£·|ÄÀ©ñ¦³®`ª«¡Aªø»·¦Ó¨¥¥i§ïµ½¥»´äªºªÅ®ð½è¯À¡C

¡D¥[±j»P¤º¦a·¾³q¦X§@¡G°Ï°ì©ÊªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¥Ñ­»´ä©M¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ïªº¨®½ø¡B¤u·~¤Îµo¹q¼t±Æ©ñªº¦Ã¬Vª«¤Þ°_¡A«Øij­»´ä©M¤º¦a«°¥«±Ä¥Î¦P¤@®MªÅ®ðºÊ´ú«ü¼Ð¡A«ö¦P¤@¼Ð·Ç¥[±j·¾³q¡C¤º¦a«°¥«­Y¥X²{ÄY­«Ãúŵ¡BªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿ý±o¶W¼Ð®É¡AÀ³¤Î¦­¦V­»´ä³q³ø¡AÅý¤Ñ¤å¥xºÉ¦­¦V¥«¥Áµo¥XªÅ®ð¦Ã¬V¹wĵ¡Aªø´Á¯f±wªÌ¥i¦]À³§@·Ç³Æ¡C¦P®É¡A´ä©²¥i©M¾Fªñ¼sªF¬Ù¦X§@¡A±À°Ê¤u·~Â૬¡A¨ú½l¤@¨Ç°ª±Æ©ñ¤u·~¡A±q·½ÀY´î±Æ¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G¦ÛµM¿ò²£Ãx¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡]World Natural Heritage¡^²[»\¤£¤Ö°ê®a¤½¶é¡B¤ÑµM«O¨|°Ï¡B´ËªL¡B¬À·äÁG¡B®qÀ¬©M®ü©¤µ¥¢w¢w¨£ÃÒ¦a½è... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡Gµo®i»P«O¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó­»´äªºµó¹D¡A¤£ª¾¦P¾Ç»{ÃѦh¤Ö¡H¦³¤@±ø¦ì©ó­»´ä®qªºµó¹D¡A¬Û«H¦P¾Ç§Y¨Ï¥¼´¿¨ì³X¡A¥ç´¿Å¥»D¦¹µó¹Dªº§O¦W¡C¤£¬Oªøªøªº°a¥§¸Ö¹D¡A¥ç¤£¬O... ¸Ô±¡
³zµø³h½a?´ÂÂA¡G¦ýÄ@¦Y±o¹¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¦b¤£¤Ö­»´ä¤H²´¤¤¤´¬O¯«¯µªº°ê®a¡C·í¦a¸ê°T«Ê³¬¡A¥~°ê¤H­n¤F¸Ñ´ÂÂA¡A¥u¯à°¸º¸±q©x¤è®ø®§¡A©Î±q¦³­­¨îªº±Ä³X³ø¹D©M¡u²æ¥_ªÌ¡vªº¤f­z¸g... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G¦Ì½uªº»¤´b
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì½u©±¦b­»´äªº¤jµó¤p«Ñ¡u¦Ñ¬O±`¥X²{¡v¡A´X¥G¨C¶¡³£±¾¤W¡u¶³«n­·¨ý¡vªº©ÛµP¡C¸J¤ºªº¦Ì½u¨ì©³¦³¦h¡u¶³«n¡v¡A­»´ä¤H¦h¤£±o¦Óª¾¡A®£©È¥ç¥u¦³... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡GTerrorism
¡i©ú³ø±M°T¡jOur world is increasingly convulsed by antagonisms or confrontat... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250