明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
放大
 
甲骨文無(舞)
放大
 
金文舞
放大
 

其他新聞
文化直擊:音樂劇歌詞 「粵」難愈要填
古文卜卜趣:再尋不茠漸P境
文化情報:西九草地感受青涌生活
學插畫聽故仔 走入想像世界
裝置藝術說小島故事
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 古文趣談:舞

【明報專訊】《星聲夢裡人》(La La Land)於第74屆金球獎奪7個獎項,包括「音樂及喜劇類」最佳影片、賴恩哥斯寧(Ryan Gosling)及愛瑪史東(Emma Stone)分獲最佳男女主角。電影以舞蹈配合樂曲,舞出人們追逐夢想時的跌蕩起伏。「舞」動人生,自古中外皆有。

■字義

《說文解字》:樂也,用足相背。浀腄A無聲。

名詞

?配合音樂節奏移動身體、表演各種姿態的藝術,如現代舞、芭蕾舞、爵士舞等等

動詞

?表演舞蹈,如跳舞、起舞

?揮動、耍動東西,如舞劍

?賣弄、玩弄,如舞文弄墨

?搞、弄、忙(多用於方言口語)

?鼓舞,引伸為得意忘形等

■做一做

下列古文中的「舞」字各代表什麼意思?

(1)湯為人多詐,舞智以御人。——《史記.酷吏列傳》

字義:____________________

句譯:________________________________________________

(2)子路戎服見於孔子,拔劍而舞之。——《孔子家語.好生》

字義:____________________

句譯:________________________________________________

(3)我歌月徘徊,我舞影零亂。——李白〈月下獨酌〉

字義:____________________

句譯:________________________________________________

(4)敵存而懼,敵去而舞。——柳宗元〈敵戒〉

字義:____________________

句譯:________________________________________________

(5)(洞簫聲)舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。——蘇軾〈前赤壁賦〉

字義:____________________

句譯:________________________________________________

(參考答案見另文)

■知多

「舞」的成語

古代「無」、「舞」本為同一字,甲骨文看起來像一人手執牛尾等飾物翩翩起舞。「無」本義為跳舞,金文加上象徵兩腳的「舛」,強調腿部動作。許多成語都跟「舞」這個生動的字有關,如:

眉飛色舞:形容人喜悅得意的神情

歌鶯舞燕:形容歌聲宛轉,舞姿曼妙

舞爪張牙:形容人張揚作勢的樣子

舞文弄墨:原指玩弄法條作弊,敗壞法紀,後比喻人賣弄筆墨文辭

項莊舞劍:出自《史記.項羽本紀》,項羽在鴻門宴請劉邦時,堂弟項莊以舞劍為名,實則想刺殺劉邦。比喻另有所圖。

文:陳綺雯

圖:資料圖片

 
 
今日相關新聞
古文趣談:舞
參考答案
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他