²ø¤å¯EÄv³vÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S
¤k§@®a¼¶¤å¾Ð­z­÷¨Å²ø¥®À¦

[2017.03.28] µoªí
²ø¤å¯E¤Ò°ü»P3¦W¨à¤l¦X·Ó¡C(National Post)
¡mÀô²y¶l³ø¡n±MÄæ§@ªÌ³Á§J©Ô­Û»¡¡M¦o·Q­÷¨ÅÀ¦¨à¡M¶}©l¸Ñ¶}¤W¦ç¡M¦ù¤â±´¯Ý¸n¡M²ø¤å¯E«ê¥©¨«¶i¨Ó¡M©ê¨«¦o¤â¤WªºÀ¦¨à¡C(National Post)

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)¥»¤ë¦bºô¯¸¥Z¸üªº¤@½g±MÄæ¤å³¹´£¨ìÁp¨¹«O¦uÄҵظǻâ³S­Ô¿ï¤H²ø¤å¯E(Michael Chong)¡M±MÄæ¤k§@ªÌ¥H²Ä¤@¤H¨­´y­z¤Q¦h¦~«eªº¸g¾ú¡M«ü¦o¸Õ¹Ï­÷¨Å²ø¤å¯Eªº¨kÀ¦¡M¨Æ«e¨S¦³¼x±o¥L©M©d¤l¦P·N¡M¦Ó¥B¦o·í®É¨Ã«D¦b­÷¨Å´Á¡C«á¨Ó¡M¡mÀô²y¶l³ø¡n§R±¼¨º½g¤å³¹¡C

±MÄæ¤å³¹ÃD¬°¡m­÷¨Å¥L¤HÀ¦¨àªº¼Ö½ì(»P¬Fªv)¡n¡M41·³ªº±MÄæ§@ªÌ³Á§J©Ô­Û(Leah McLaren)¼g¹D¡M¨Æ¥ó¦b¦h­Û¦h¤@¦¸¥Á¦v¬£¹ï¤Wµo¥Í¡M¦o¡u·í®É¦~¬ù25·³¡M¨S¦³«Ä¤l¡M¤]¨S¦³¨k¤Í¡v¡C

³Á§J©Ô­Û»¡¡M¦o¦b¤W¼Ó´M§ä½Ã¥Í¶¡®É¬Ý¨ì©Ð¶¡¤º¦³­Ó¨kÀ¦¡M¥L§¤¦b«KÄâ¨T¨®®y´È¤º¡M´N§â¥L©ê°_¨Ó¡C

À¦¨à¥Î¼L°ã¦oªº¤â«ü¡M¦o·NÃѨì¥L·Q¦Y¥¤¡C¦o»¡¡R¡u°ß¤@°ÝÃD¬O§Ú¨S¦³¥À¨Å¡M¦ý§Ú·Q¡M¤£§«¸Õ¤@¸Õ(­÷¨Å¥L)¡M¨S°ÝÃD§a¡M´N¤@¤ÀÄÁ¡M·Pı¦p¦ó¡S¡v

¦o¸òþÓ»¡¡M¦o¶}©l¸Ñ¶}¤W¦ç¡B¦ù¤â±´¯Ý¸n¡M¦¹®É²ø¤å¯E¨«¶i©Ð¶¡¡M©ê¨«À¦¨à¡M¨Ã§»ª¦a¸ò¦o§i§O¡M¨S¦³¹L°Ý¨Æ¥ó¡C

¦o¼g¹D¡R¡u§Ú²{¦b·NÃѨì¡M¨º«ÜÁV¿|¡BµL§¡M¦Ó¥B«Ü¥j©Ç¡M§Ú·Q¨ì­÷¨Å§O¤HªºÀ¦¨à¡C§ÚÃø¥H·Q¹³¡M°²¦p²ø¥ý¥Í¡M©ÎªÌ§óÁV¿|¡M¥Lªº©d¤l¨«¶i¨Ó¡M¦Ó§Ú¥¿¦b(­÷¨ÅÀ¦¨à)¡M³õ­±·|¬O«ç¼Ë¡C¡v

²ø¤å¯E¦V¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)µoÁn©ú¡M½T»{¦¹¨Æ¦b10¦h¦~«eµo¥Í¡C

¥L»¡¡R¡u²@µLºÃ°Ý¡M¨º«Ü¥j©Ç¡M¦ý¨S¦³¯u¥¿«áªG¡C

¡u§Ú¥[¤J³o³õÄvÁÉ¡M¥Øªº¬O°Q½×¥[®³¤j­±¹ïªº­«­n¦ÒÅç¡C§Ú¼Ö·N°Q½×¨º¨Ç¨Æ±¡¡M¦ý§Ú¤£·Q¦A½Í³o¨Æ¡C¡v

±MÄæ¤å³¹¦b3¤ë22¤éµoªí¡MÀH«á³øªÀºM¤U³o½g¦b½u¤å³¹¡C¦ý¤@¨ÇŪªÌ¦b±À¯Sºô¯¸¤W±i¶KÃì±µ¡M³s±µ¨ì·s»D¶×Á`©MÀɮ׺ô¯¸ ¡M¤H­Ì¤´¥i¾\Ū³o½g¤å³¹¡M¥¦ÀH«á¦bºô¤W¤Þ°_¦^ÅT¡C

¼Æ¤Q¤H­É§UªÀ¥æ´CÅé¡MÄþ³d³Á§J©Ô­Ûªº¦æ¬°¡M«ü¨ººØ°µªk¤£«ê·í¡M¨Ã§åµû¡mÀô²y¶l³ø¡n¥Zµn¤å³¹¡C

¦³¤H¤]½èºÃ¡M³Á§J©Ô­Û¦b±MÄæ´y­z®É§Çªº·Ç½T©Ê¡C¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n(Toronto Star)¦b2015¦~1¤ë¤½¶}²ø¤å¯Eªº¼i¾ú¡M»¡¥Lªº3¦W¨à¤l·í®É¦U¬°10·³¡B7·³¡B5·³¡M¥L­Ì¦b2000¦~ªº¬£¹ï®ÉÀ³¸Ó¥¼¥X¥Í¡M¦Ó³Á§J©Ô­Û¨º¦~25·³¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¦óºM¤U±MÄæ¤å³¹¡M¤]¨S¦³µo¥X§i¥Ü¡M§ó¥¿©Î¼á²M¤å³¹¤º®e¡C

´CÅé­n¨D³Á§J©Ô­Ûµû½×¦¹¨Æ¡M¦o¨S¦³¦^À³¡M¥u¬O¦b±MÄ楽¼g¹D¡R¡u¦V²ø¤ó¤Ò°ü¹Dºp¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h27¤é¥[·sªÀ¹q¡^·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¦b¥[®³¤j5¤jÀu¥ýÂåÀøªA°È¤è­±¡M¨C4¤H´N¦³3¤H¦b«Øijªºµ¥­Ô®É¶¡¤º±µ¨üªvÀø¡M¥]¬AÆb°©©Î½¥Ãö¸`¸m´«¡B¥Õ¤º»Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌªk«ß¶°¹Î(Consumer Law Group)«Å¥¬¡M«ß®v¨Æ°È©Ò¥Nªí¥[®³¤j®ø¶OªÌ¡M´£¥X¶°Åé¶D³^®×¡M±±§iºôµ¸¹s°â°Ó¨È°¨»¹(A... ¸Ô±¡
70·³°ü¤H16·³¤Ö¤k¾D©Ê«I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¦b¶W¥«¤º©Ê«I¥Ç¤@¦W70·³°ü¤H¡Aĵ¤è¥¿¥[ºò°l®·¯A®×¤ï®{¡C ®×±¡«ü¥X¡A70·³ªº¨ü®`¤H©ó¥»¤ë10¤é¥h¨ì¸t¥d©Ô¦è¸ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´£°ª¤u§@®Ä²v¡B¸`¬ù¥Ó½Ð¤H®É¶¡¡A¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]±N¦Û4¤ë1¤é°_¡A¹ê¦æ¤¤°êÅ@·Ó¡B®È¦æÃÒºô¤W¹w¬ù¥Ó½Ð¨î«×¡A2016¦~5¤ë1¤é°_±N¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ©ô¥«ªº¨³³tµo®i¡A¥H©¹«ö¤ñ¨Ò±q¤ô¶O¤¤©â¨ú¸êª÷¥Î©ó³B²z¼É«B¤ºåü¨a®`ªº°µªk¤w»·»·¤£°÷¡A±q¤µ¦~6¤ë°_¡A¥«©²±Mªù¶}¼x¤@¶µ±Æ¼É«B¶O¡]St... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250