®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(°ê»Ú)¡G¾Ôª§Å§À» ¤p«Ä³Ì¶Ë

[2017.04.27] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¡]¹Ï2¡^
¡]¹Ï3¡^
¡]¹Ï4¡^
¡]¹Ï5¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë´_¬¡¸`¡A¤£¤Ö¦a¤è³£¬v·¸þÓ°²´Á®ðª^¡CµM¦Ó¡A¥@¬É¤W¦³¤£¤Ö»P§A®t¤£¦h¦~¬öªº«Ä¤l¥¿¨ü¾Ôª§¡B®£©ÆŧÀ»©Î¼É¤Oªº«Â¯Ù¡A¦­«e±Ô§Q¨ÈªºÅ§À»¹Ü¥h¦h­Ó«Ä¤lªº©Ê©R¡A¥ç¦³¤p¾Ç¥Í¦bºjÀ»¨Æ¥ó¤¤¨üªi¤Î¡C

¡½¾Ôª§»PŧÀ»

(1)¥H¤U´X­Ó°ê®a¦b4¤ë§¡µo¥Í®£©ÆŧÀ»¡A±N¬ÛÃö¤º®e¶î¤W»P°ê®a¬Û¦PªºÃC¦â¡C(¹Ï1)

(2)±Ô§Q¨È¥_³¡¥ì¼w§Q¤R¬Ù4¤ëªì¾D¨üŧÀ»¡A³y¦¨¦Ü¤Ö73¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¥]¬A«Ä¤l¤Î¼Æ¤ë¤jªºÀ¦«Ä¡A¥Ñ©ó¨üŧ¦aÂI¬O«q­x¾ÚÂI¡A¦]¦¹¦³«ü¬O¦¸Å§À»¬O¥Ñ±Ô§Q¨È¤Ú¨Fº¸¬F©²µo°Ê¡AµM¦Ó¯u¬Û¦Ü¤µ¤´¥¼©ú¡A¨Æ¥ó³Ì¥O¤HÃöª`ªº¬OŧÀ»ªZ¾¹¡A½Ð°é¥X¡C

A. ¿E¥ú¬¶

B. ¤Æ¾ÇªZ¾¹

C. ¬¶¼u

D. ºj±ñ

(3)¬Y¦aµo¥Í®Õ¶éºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤lÂô¤J¥_¶é¤p¾Ç(North Park Elementary School)ºj±þ©ó¾Ç®Õ¥ô±ÐªºÂ÷²§©d¤l«á¦Û±þ¡C¨Æµo®É¥¿¬O¤W½Ò®É¶¡¡A¨â¦W¯¸©ó¨ä©d­I«áªº¤p¾Ç¥Í¨üªi¤Î¡A8·³¨kµ£¨­¤`¡B9·³¨kµ£¨ü¶Ë¡C¨Æ¥óµo¥Íªº¦a¤è¬O¡H

A. ¥[®³¤j»í¥_§J

B. ¬ü°ê¥[¦{

C. ­^°ê­Û´°

D. ¿D¬w¾¥º¸¥»

¡½¶Ç´CÆg´­»P«Â¯Ù

(4)¬ü°ê¶Ç´C¬É³Ì¨ãÅv«Â¡u´¶¥ß¯÷¼ú¡v¤½¥¬¦U¼ú¶µ±o¥D¡A°£¤F¶Ç²Î¤j³ø¦¨¤jĹ®a¥~¡A©ó¦ã¶ø¥Ë¦{®a®x¦¡¸gÀç¡B­û¤u¥u¦³10¤H¡Bµo¦æ¶q¬°3000¥÷ªº¦a¤è³ø¡m´µ¦«©i´ò®É³ø¡n¡A¾Ì´±©ó¡u¬D¾Ô±j¤j¹A¥ø§Q¯q¡vªº¤@¨t¦Cµû½×¤å³¹Àò±o¥H¤U­þ­Ó¼ú¶µ¡H

A. ¤½¦@ªA°È¼ú

B. ¸ÑÄÀ³ø¹D¼ú

C. ªÀ½×¼g§@¼ú

D. ¥þ°ê³ø¹D¼ú

(5)(¹Ï2)¤H­Ì¤â«ù·Ó¤ù¤¤¤H¬°°OªÌ¥¬¨½©_(Miroslava Breach)¡A¦o¦b¾¥¦è­ôÃä¹Ò«°¥«µØ¹p´µ(Ciudad Juarez)ªº³ø³¹¡m¥_¤è³ø¡n¤u§@¡A¤@²³·s»D±q·~­ûÁ|°_¨ä·Ó¤ù¨«¨ìµó¤W§Üij¡A³o»P­þ¨Æ¥ó¦³Ãö¡H

A. ¥¬¨½©_¦]³ø¹D¬r³c¸o¦æ¾Dºj±þ¡A¬O·í¦a¤@­Ó¤ë¤º²Ä3¦W³Q±þ°OªÌ¡C¡m¥_¤è³ø¡nÁ`½sªí¥Ü¦]µLªk«OÃÒ°OªÌ¦w¥þ¦Ó«Å¥¬°±¥Z¡A¦ý·|Ä~ÄòÀç¹Bºô¤Wª©

B. ¾¥¦è­ô³\¦h³ø³¹ªº¥D­n¦¬¤J¨Ó·½³£¨Ì¿à¬F©²¼s§i¶O¡A¡m¥_¤è³ø¡n«üºK¬F©²©ì¤í¼s§i¶O¡A¾É­P³øªÀ¥X²{°]¬F°ÝÃD

C.¡m¥_¤è³ø¡n°ò©ó°]¬F­ì¦]¡A§@¥X°w¹ï·í§½ªº³ø¹D®É¡A¶É¦V·Å©M¤Î¦Û§Ú¼f¬d

D. ·í¦aĵ¤è»P¬r³c¤Äµ²¡A¥O¥¬¨½©_¹J®`

¡½¥ø·~§Î¶H»PªÀ·|»ù­ÈÆ[

(6)(¹Ï3)¬O¬ü°ê____(A)_____ªº·s¼s§i¡A¥¦¥H¥Ü«Â¨Æ¥ó¬°¥DÃD¡AÁ¿­z¥Á²³»Pĵ¤èªººò±i®ðª^³Ì²×¦]¨ä«~µPªº²£«~¦Ó½w©M¡C¦³«ü¼s§i¾ô¬q·½¦Û2016¦~¦]¶Â¤H¤p³c¾DĵÀ»ÀŤ޵oªº¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v(Black Lives Matter)¥Ü«Â¡C¼s§i¤@¥X§Y¤Þ¨Ó¬¶ÅF¡A«ü¤½¥q________(B)______¡B_______(C)___________¡A³Ì²×¾É­P¤½¥q_________(D)__________¡C

(i) ­Ë³¬

(ii) ©â°_¼s§i­Pºp

(iii) ¤£´L­«¤Î®ø¶O¥Á²³ªºªÀ·|¹B°Ê

(iv) ¬ü¤Æĵ¹î

(v) ª[µø¶Â¤H

(vi) ¥i¤f¥i¼Ö

(vii) ¦Ê¨Æ¥i¼Ö

(7)³Ìªñ¬ü°êÁp¦X¯èªÅªº¦æ®|·S¨Óºô¥ÁÁn°Q¡AªÀ¥æºôµ¸³°Äò¥X²{°Å¯}¨ä·|­û¥d©Î«H¥Î¥dªº·Ó¤ù¡A³o»P¸Ó¤½¥q³Ìªñ­þ¶µ¨Æ¥ó¦³Ãö¡H

A. ©Úµ´Åý¨â¦W¨­¬ï¶Â¦â¶K¸}¿Ç(leggings)ªº¤k«Äµn¾÷

B. ¥Ñ©ó¾÷²¼¶W½æ¡A¥[¤W¦³4¦W­û¤u»Ý·f¯è¯Z¡AÁp¦X¯èªÅ±N¤@¦W©Úµ´±µ¨ü½ßÀv¤è®×¤U¾÷ªº¬üÄy¶V«n¸Ç­¼«È±j¦æ©ì¤U¾÷¡A¥O¨ä¨ü¶Ë

C. ¦æ¬FÁ`µô©Úµ´Ãã¾

D. ©Úµ´¬°­¼«È°h´Ú

¡½¨ä¥L

(8)­þ­Ó°ê®a©ó4¤ë¥÷²Ä¤@¦¸Á|¦æ°ê»Ú°¨©ÔªQ¡A¦³¨Ó¦Û40¦h­Ó°ê®aªº¤H°Ñ¥[¡AµM¦Ó¤j³¡¤À¬ü°ê¶]¤â¦]¬°¤£ÀòµoñÃÒ¦Ó¥¼¯à°ÑÁÉ¡B¦³¤k¶]¤â§ó´¿¤@«×¥u¯à¦b«Ç¤º¤ñÁÉ¡H

A. ªü´I¦½

B. ¦L«×

C. ¤Ú°ò´µ©Z

D. ¥ì®Ô

(9)Áú°êÁ`²Î¤j¿ï±N©ó5¤ë9¤éÁ|¦æ¡A¥~¬É¹w®Æ¬O¦@¦P¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¤å¦b±G»P°ê¥Á¤§ÄÒ­Ô¿ï¤H¦w­õ¨q¤§ª§¡A«eªÌ±o¸û¦h¦~»´¤H¤ä«ù¡A«áªÌ«h¦h¤¤¦~¥H¤W¤ä«ùªÌ¡A4¤ë¦³¥Á½ÕÅã¥Ü­þ­Ó­Ô¿ï¤Hªº¤ä«ù«×¤Ï¶W«e¡H(¹Ï4)

¤å¦b±G

¦w­õ¨q

(10)4¤ëÀò¥ô©R¡B­t³d±À¼s¤k©Ê±µ¨ü±Ð¨|ªºÁp¦X°ê©M¥­¤j¨Ï¡A¤£¶È¬O³Ì¦~»´ªºÁp¦X°ê©M¥­¤j¨Ï(²{¦~19·³)¡A¤]¬O³Ì¦~»´¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D(·í®É17·³)¡A§Aª¾¹D¬O½Ö¶Ü¡H

A. ·Rº¿µØ´Ë

B. ¬d²zµ·ªá®Ô

C. ·Rº¿¥vªF

D. °¨©Ô©Ô

(11)Á¦¤ù¥Í²£°Ó¥d¼ÖB³Ìªñ«Å¥¬¡A³¡¤À¤éª©Á¦¤ù­n¼È®É°±²£¡A­ì¦]¬O¤°»ò¡H(¹Ï5)

A. ¥Í²£¥D­n­ì®Æ¥_®ü¹D°¨¹aÁ¦¨ü2016¦~»ä­·¼vÅT¡A¥H­P¤µ¦~¤j¥¢¦¬¡AÁ¦¤ù­n¼È®É°±²£

B. ­Ó§O¤f¨ýªº¥«³õ¾P°â¥¼¨£²z·Q

C. ¥¼¯à³q¹L·í¦a­¹«~ÀË´ú

D. °ò©ó¨äÀç¾Pµ¦²¤

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¬ü³N¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU 087´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó¦L«×¥_ªü§¢¼w¨¹ªº9·³¤kµ£·ç­}º¿¡]Ridhima Pandey¡^¡A¨ü¤÷¿Ë¼vÅT¡A±q¤p¤wÃöª`®ð­ÔÅܤÆijÃD¡A¦o»{¬°¬F©²±q¥¼¸¨¹êÀô«Oªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê­x¤õ°Ó¬¥·²°¨¤B¤½¥q¡A¬ã»s¥X¥v¤W¤õ¤O³Ì±jªº¿E¥ú¬¶¡A¨ä¯à·½¨Ó¦Û¹q¤OÂà¤Æ¡C¸Ó¤½¥q¤W¤ë´ú¸Õ¯àµo®g¥X58¤d¥Ë³æ½u¿E¥ú¥ú§ôªºªZ¾¹¡A¥´¯}¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬«n³q®ü¦w¦³¤ìÀJ®vªá¤F7¦~¡A§Q¥Î¶éÀJ¡B®ÚÀJ¡BÃóªÅÀJµ¥ÀJ¨è¤âªk¡A±N¥_§ºµe®a±i¾ÜºÝ°O¿ý¤F¥_§º¨X¨Ê«°¥«­±»ª»PªÀ·|¦ÊºAªºÁ|¥@¦W§@¡m²M©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¦³¬ì¾Ç®a­º¦¸°O¿ý¨ì¾ê»ó®ü³b®·­¹¤K¤ö³½ªº¹Lµ{¡A¾ê»ó®ü³b­º¥ý«r¤U¤K¤ö³½ªºÀY³¡¡A²r¯P®Ì°Ê¨eªº¨­Åé¡Aª½¦ÜIJŽ§l½L¥¢¥h¥\¯à¡AµM«á±N¨e©¹... ¸Ô±¡
°Ê´Óª«¤pÀɮסG¦uÅ@¦a²y ±q¥Í¬¡°µ°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~4¤ë4¤é¬O­»´ä³z¤ä¤é¡A§Y¬O­Y¥þ²y¤HÃþ§¡¥H´ä¤H¼Ò¦¡¥Í¬¡¡A¥»¦~«×¦a²yªº¥i¦A¥Í¦ÛµM¸ê·½­­ÃB«K·|©ó¨º¤Ñ³Q®ø¯Ó¬pºÉ¡C³z¤ä¤é¹L«á¡A¦ÛµM¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250