¥[°ê·s»D

µ¥30¦~©l¥i»â¤`¤Ò¿òÄݺ֧Q 34·³¹è°üª¬§iCPP­p¹ºµL²z<br>µL¨àµL¤kµL´Ý»Ù¤£¯à§Y»â
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W30¦h·³ªº¹è°ü§i¤WªÀ·|«OÀI¥òµô®x¡M«üÁp¨¹¬F©²ªº°h¥ðª÷­p¹º(Canada Pension Plan)¨S¹D²z¡M¦o­nµ¥... ¸Ô±¡
¥[°ê·s»D
µ¥30¦~©l¥i»â¤`¤Ò¿òÄݺ֧Q 34·³¹è°üª¬§iCPP­p¹ºµL²z<br>µL¨àµL¤kµL´Ý»Ù¤£¯à§Y»â
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W30¦h·³ªº¹è°ü§i¤WªÀ·|«OÀI¥òµô®x¡M«üÁp¨¹¬F©²ªº°h¥ðª÷­p¹º(Canada Pension Plan)¨S¹D²z¡M¦o­nµ¥... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§åµû¾¥¦è­ô¡M¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡M¥Lªñ¤é§â¥ÙÀY«ü¦V¥[®³¤j¡M¾¥¦è­ô©M¥[®³¤j¥i»¡¦P¯f¬Û¼¦¡C ...¸Ô±¡
­ÉŲ¬ìù©Ô¦h¦{ ®Æ¦~¤J¤Q»õ­p ¤j³Â¦Xªk¤Æ®Æ¾P°â¿E¼W
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^1®a¬ü°êÅU°Ý¤½¥q¨ü´ì¨Ê¬F©²©e°U¡Mµû¦ô¥[®³¤jªº¥ð¶¢¤j³Â¥«³õ¡C¥¦«ü¥X¡M¦U°ê¬F©²¦b¸¨¹ê¤j³Â¦Xªk¤Æ¬Fµ¦«áÀY´X¦~¡M¥i¨ú½l¤j³Â¬r... ...¸Ô±¡
¥[°Ñij­û¥ì´µÄõ³ù¹J§T ¥¢²{ª÷¬Ã¯]ÀVÃì«H¥Î¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¥[®³¤j¤k°Ñij­û¦b¤Ú°ò´µ©Z­º³£¥ì´µÄõ³ù¹J§T¡M¤ï®{ÃM¹q³æ¨®·íµó¥Ç®×¡M¹Ü¨«¦oªº¤j¶q²{ª÷¡N¤@¦ê¬Ã¯]¶µÃì¡N«H¥Î¥d©M°Ñij­û¨­¤ÀÃÒ¡C ...¸Ô±¡
´ì¤ÓµØ¨k¤lÀò®½¤ßªÍÄò©R ³sÄò11¦~¼g«HÁ®¦¤H®aÄÝ<br>²¾´Ó¾÷·|¥»¬O¹s ¡u©_ÂÝ¡v´N¥X²{
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¥«1¦W¨k¤l¦b²¾´Ó¤ßªÍ«á¡M¨C¦~³£·|¼g«Hµ¹¥L±Ï©R®¦¤Hªº®aÄÝ¡M·PÁÂ¥L­ÌªºµL¨p¤j·R¡M¤µ¦~¥Lµo¥X²Ä11«Ê·PÁ«H¡C ...¸Ô±¡
¾÷³õ¦a¹Ï¿òº|¤w­×­q ¤ý¤l®q²×¡u­«¨£¤Ñ¤é¡v
¡]¨F¬¥«°30¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªº°ê»Ú¦a¹Ï¤ù¸g¹L­×­q¡M·R¼wµØ¤ý¤l®q¡u­«¨£¤Ñ¤é¡v¡C ...¸Ô±¡
¯Ã¬Ù²M¼ä¹B°Ê³V¡u«i¤Ò¡v ¬B¸ôÃä¼o¯ÈªM¨C­Ó¼ú5¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù±d¯Ç¥¬¾|§J(Corner Brook)¦³­Ó²{ª÷¼úÀy­p¹º¡M§CÀY¾ß¬B¸ôÃä¼o¯ÈªMªº¤H¥i±o²{ª÷¡M¨C­Ó5¥P¡C ...¸Ô±¡
³f¨®¼²¤J¥Á¦v¦a¤U«Ç ºÎ¹Ú¤¤¨k¤l°k¹L¤jÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«1¦W¨k¤l»¡¡M¥L¯uªº©¯¹B¡M1½ø³f¨®¦b©P¤é¦­¤W½Ä¤J¥Lªº¹ì«Ç¡M¯}¥Ë´Ý¤ù¥´ÀY¡M¥L¤~Åå¿ô¡M¥L²@¾v¥¼·l¡M±ÏÅ@¤H­û³£»¡¥LÀ³¸Ó¶R±m²¼¡C ...¸Ô±¡
³£·|·s»D
²ø¼w§QÀÀ¨D§U¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û «P¬Ù©²¼W¦h¥«ªÀ°Ï©Ð«Î¼·´Ú<br>Æg§ù¾|¦h¶S­³®¦¹wºâ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½©áÀ»¬Ù©²³B²z¦h­Û¦hªÀ°Ï©Ð«Î¦M¾÷¤£¤Oªº¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¡A­p¹º­n¨D¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û¡A±À°Ê¬Ù©²¼W¥[¹ï¦h¥«ªºªÀ°Ï©Ð... ...¸Ô±¡
¬ù§J°Ï¤½¨®Viva¤Ú¤h §ï¯Z¦¸ ¨ú®ø¯È¨®²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½¨®¤ÎViva¤Ú¤hªºªA°È¥Ñ¬Q¤é¶}©l¦³©Ò½Õ¾ã¡M­¼«È¥²¶·¯d·N¡C³¡¤À½Õ¾ãªºªA°È¥]¬A¬¡´û¡]Woodbine¡^24¸¹½u±N§ïÅܯZ¦¸¡M¥H... ...¸Ô±¡
¼Z¤U10¦Ì°ª§ß¤â¹q±è ·¬¸­¶é¨k¤lÀY³¡­«³Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦b·¬¸­¶é¡]Maple Leaf Gardens¡^«Ø¿vª«¤º¡M±q¨â¼h¼Ó°ªªº§ß¤â¹q±è¤W¼Z¦a­«¶Ë¡MÀY³¡­«³Ð¡M¥Ø«e±¡ªp¦M¬p... ...¸Ô±¡
©_§®¼Ö¶é·s¾÷°Ê¹CÀ¸ ¥I¹B¨üªý¶}©u¤éµL±oª±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©_§®¼Ö¶é¡]Canada's Wonderland¡^¬Q¤é¥¿¦¡¶}©u¡C¤£¹L¡M³ßÅw¹Á·sªºª±®a¥i¯à¥¢±æ¡M¦]¬°¤µ©u¥þ·sªº¾÷°Ê¹CÀ¸Soa... ...¸Ô±¡
Á`²zÀòÃØÄ_¤M
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤é¨ì¦h­Û¦h¡M°Ñ¥[¿ü§J±ÐKhalsa Day·s¦~¤j¨µ¹C¡MÀòÃØÄ_¤M¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250