¤Hª«·§©À¡G¤T¦Y³¬ªù™d ¤uµ{®v²×¶ê«Ø¿v¹Ú

[2017.05.04] µoªí
¦ì©ó¤EÀsÆWªº¹sºÒ¤Ñ¦a¡]Zero Carbon Building¡^¬O¸­¹|¤å¥Ø«e³Ì³ßÅwªº§@«~¤§¤@¡A¤£³æ°µ¨ì¹sºÒ±Æ©ñ¡A¹q¤O¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤½²³¥ç¥i¨É¥Î¸Ó¦a¤è¡C
Tony¥Ø«e¬O­»´ä«Ø¿v¤¤¤ßªº°Æ¥D®u¡A2015¦~µ¦¹º¡u¤Q¿v­»´ä¡vªº¿ïÁ|¡AÅý¤½²³§ë¿ï³Ì¥Nªí­»´äªº«Ø¿v¡CTony¹ï¥Á¿ï»P·~¬Éµû¿ïµ²ªG¤£¦P·P·N¥~¡A¥O¥L·P¨ü«Ø¿v©Ó¸üªº¬G¨Æ¦³®É»·¤ñ³]­p¥»¨­¦³¼vÅT¤O¡C
2004¦~¸­¹|¤å¨ì³X³QÅA¬°¥þ²y³ÌÀô«O«°¥«¤§¤@¡B¤Ú¦è«°¥«®w¨½´£¤ÚªºOpen University for the Environment¡A«Ø¿v³]­p¥R¤À¿Ä¤J¤j¦ÛµM¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸}½ñ¤@Âù²`´Ä¦â¥Ö¾c¡A»ó¤W¬[¤@°Æ¤»¨¤§Î´I®É©|·Pªº²´Ãè¡A¬ïµÛ²³æ«ò­m¦è¿Ç¡A¤â«ù¤@¥»Ã¯¡B¤@¤äµ§¡A¥L´N¬O2016¦~Àò¿ï­»´ä¤Q¤j³Ç¥X«C¦~ªº«Ø¿v®v¸­¹|¤å(Tony)¡C¥L¤T¦¸ºVªù²×Àò´ä¤j¨ú¿ý¡A¤@¶ê«Ø¿v¹Ú¡C¡u°Â¸ô¡v¹ï¥L¨Ó»¡¤£­nºò¡A­«­nªº¬O¦^­ºµL¾Ñ¡C

¡u«Ø¿v¡v§Úªº¹Ú

ªì¤¤®É¡A·RµeµeªºTony¤w¹ï³]­pÄǦ³¿³½ì¡A¤¤¤T®É¹J¤W¬ü³Nªº±Ò»X¦Ñ®v¡A¨Ï¥L§ó¨É¨üøµe¡B³]­p¡C¥»¨Ó¥´ºâ¤é«á¦¨¬°¥­­±³]­p®v¡A¦ý¤É¾Ç¿ï¬ì®É¡A¥Lµoı«Ø¿v³]­p§ó§l¤Þ¡G¡u«Ø¿vªº·N¸q¬O³]­p¤@­ÓªÅ¶¡µ¹¤H¨É¥Î¡A§ïµ½¤H­Ì¥Í¬¡¡A§Ú»{¬°«Ü¦³·N«ä¡C¡v«Ø¿v¦¨«~¹m¥Ã¡A²o¯A¤uµ{¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B´ú¶q¾Ç¡B¤å¤Æ¡B«°¥«³W¹ºµ¥¤£¦P½dÃ¥¡ATonyı±o§ó´I¬D¾Ô©Ê¡A¬G¥Ú§Ó¦¨¬°«Ø¿v®v¡C

Tony¤¤¤C¿ï¬ì®É¹E¨M©w³øŪ­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¨t¡A¨S¦¬¨ì¥ô¦ó­±¸Õ³qª¾¡A³Ì«áÀò´ä¤j¤g¤ì¤uµ{¨t¨ú¿ý¡A¥D­×Àô¹Ò¤uµ{¡C·í®É¥L¼È©ñ¤U«Ø¿v¹Ú¡A²¦·~«á¦¨¬°¤uµ{®v3¦~¡A«oµo²{¹ï«Ø¿vªº¼ö±¡¤´¥¼º¶·À¡A©ó¬O¦A³øŪ´ä¤j«Ø¿v¨t¡A¦ý¤´³Q©Ú½Ñªù¥~¡C¥L¤£¦º¤ß¦a¿Ë¦Û¨ì´ä¤j«Ø¿v¨t¿ì¤½«Ç°Ý­Ó¨s³º¡A¦ýªï¨Óªº¬O¤@¥y¡u¦W³æ¤w©w¡A©ú¦~½Ð¦­¡v¡C

¤S¤@¦¸¥¢±æªºTony±q´ä¤jÂ÷¶}¡A¦b°¨¸ô®Ç¸I¤W´ä¤j«Ø¿v¨t±Ð±ÂÀs¬±À[¡A¥L«_¬N¤W«e½Ð¨D­º¦¸¨£­±ªºÀs±Ð±ÂÀ°¦£¡C¡uÁÙ°O±o¥L®³þÓ¤@§âµµ¦âªº«B³Ê¡A§Ú­Ì¦b¸ô¤f¨¬¨¬¶É¤F20¤ÀÄÁ¡C§Ú»¡¦Û¤v¤£Àò¨ú¿ý¡A¦ý¯uªº«Ü·QŪ«Ø¿v¡C¥L±µ?°Ý§Ú¡G¡y§A¦³µL¥h¹L¦èÂéM«n«D¡H¦pªG§A¯uªº·Q©À«Ø¿v¡A¬°¦ó­n°õµÛ¦b­»´ä³o­Ó¨cÅ¢¡B¤@©w­n¶i´ä¤j©O¡H«Ø¿v»Ý­n©ñ²´¥@¬É¡A¤£¤î°l¨D¦b¬Y¶¡¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A­nÀ´±oªY½à³o­ÓÀô¹Ò©MªÀ·|¡AµM«á·Q·Q¦p¦ó§ïµ½¡z¡C¡vTony§Î®e±Ð±Âªº¤@®u¸Ü¥O¥L©ú¥Õ«Ø¿v»Ý­n¦³§ó§»Æ[ªº¥@¬Éµø³¥¡A¾Ç²ß¥ç¤£³æ­Ê¿à½Ò°ó«ü¤Þ¡A§ó¾a¦Û¤v´M§ä¨C¤@¹D½ÒÃD¡C

¤JŪ´ä¤j«Ø¿v¨tªº¹D¸ô¨ÌµM¤£³q¡ATony¸I¥©±oª¾­»´ä«°¥«¤j¾Ç©M¿D¬w©ø¤hÄõ¬ì§Þ¤j¾Ç¦X¿ìªº«Ø¿v¾Ç¤h½Òµ{¦¬¥Í¡C¥L¨­¬°®Õ¥~¾Ç¥Í¡A¨ä¹ê¤£²Å¸ê®æ¡A¸g¹L»P®Õ¤èª§¨ú¡A¦A­×Ū»Î±µ½Òµ{¡A²×©ó¦¨¬°«Ø¿v¨t¾Ç¥Í¡I

¥D°Êª§¨ú¾÷·| ·iºÉ¦^­ºµL¾Ñ

¨ã«Ø¿v¾Ç¤h©MºÓ¤h²¦·~¸ê®æ¡A¥[¤W¨â¦~¹ê²ß¸gÅç¡A¤~¯à°Ñ¥[­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|µù¥U¦Ò¸Õ¡A³q¹L¦Ò¸Õ¤è¥i¦¨¬°µù¥U«Ø¿v®v¡C¦Ó¾Ç·|¦b¥»¦a¥u©Ó»{­»´ä¤j¾Ç¤Î­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªººÓ¤h²¦·~¥Í¾Ç¾ú¡A©ó¬OTony«Ø¿v¾Ç¤h²¦·~«á¡A¦A³øŪ´ä¤j«Ø¿v¨tºÓ¤h½Òµ{¡A¥H¬°²×¥i¥H¦b´ä¤j§¹¦¨«Ø¿v¾Ç·~¡A«o¤S¤@¦¸­±Á{¥¢±Ñ¡A¡u§Ú­Ì¦³3­Ó(¦P®Õ²¦·~)¦P¾Ç³øŪ¡A§Úªº¦¨ÁZ³Ì¦n¡A«o¬O°ß¤@¦¬¤£¨ì­±¸Õ³qª¾ªº¤H¡C°ß¦³¦Û¤vª§¨ú¡A§ä¤F«Ü¦h¤HÀ°¦£¡A²×©ó¨ú±o­±¸Õ¾÷·|¡v¡C

­±¸Õ«Ç¤º¡A±Ð±Â­Ì²Ä¤@¥y´N¹ï¥L»¡¡G¡u­»´ä¤j¾Ç¤£·|¨ú¿ý§A¡v¡A¥L­Ì»{¬°°²­YTony¦b¤uµ{¬É¹B¥Î¨ä³Ð·N¤Î«Ø¿v«äºû¡A»P«Ø¿v®v¤¬¬Û°t¦X¡Aµ²ªG·|§ó¦n¡C®É¦Ü¤µ¤éTony¦b«Ø¿v¬É¤u§@¦h¦~¡A¦ÛµM©ú¥Õ¸ó¬É§O«äºûªº­«­n¡A¦ý·í®É¤@¤ß·Q°µ«Ø¿v®vªºTony¤ßÀY²D¤F¥bºI¡A¹Á¸Õ¤£°±»¡ªA¥L­Ì¡A±Ð±Â­Ì«o¦ü¥G¤£¬°©Ò°Ê¡C¤£¹L¥X©_¦a¡A¥L¤@¬P´Á«á¦¬¨ì´ä¤j«Ø¿v¨tºÓ¤h½Òµ{¨ú¿ý³qª¾¡C¨Æ«á¥L¦A°Ý±Ð±Â¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g§Ñ°O·í¤é­±¸Õªº±¡úG¡ATony²q¤j·§¥L­Ì¥u¬O¬°¤F¦ÒÅç¥Lªº¨M¤ß¡C

¬°¶ê«Ø¿v¹Ú¡ATony±`¥D°Êª§¨ú¾÷·|¡A©l²×ªÃ«ù¡u¦^­ºµL¾Ñ¡v¡A¡u§Ú³£·|¦Ûıaggressive¡C¦ýÃø¹D­n¦Aµ¥¤@¦~¡H¬°¦ó§Ú¤£¦A¦h¨«¤@¨B©O¡H§Y¨Ï³Ì«á¤£¦¨¥\¡A¦Ü¤Ö¹ï±o°_¦Û¤v¡v¡C¤w©¡¤£´b¤§¦~ªºTony¥¿­×Ū³Õ¤h½Òµ{¡A¦h°µ3¦~¾Ç¥Í§¹¦¨¥L²Ä7­Ó¾Ç¦ì¡C¥L»{¬°Åª®Ñ°£¼W¶iª¾ÃÑ¡A§ó¥i¥O¥L¸õ¥X¤u§@ªº¡u®Ø®Ø¡vÆ[¹îªÀ·|¡A¨ì¤£¦P¦a¤è¥æ¬y¡A´M§ä§ó¦nªº«Ø¿v³]­p¡C

Æp¬ãÀô«O«Ø¿v

Tony´¿­×ŪÀô¹Ò¤uµ{¡AÃöª`Àô¹Ò«OÅ@ªº­«­n¡AµM¨M·NÆp¬ãÀô«O«Ø¿v³]­p¬O½t©ó¤@­Ó«Ø¿v¥æ¬y¹Î¡CTony¦b´ä¤j«Ø¿v¨t©ÀºÓ¤hªº­º¦~´»°²Àò±o¼ú¾Çª÷¡A°Ñ¥[¤F¤Ú¦è¡B¯µ¾|¥æ¬y¹Î¡A¦P¹ÎÁÙ¦³¨ä¥L«Ø¿v¬É«e½ú¡C¥L­Ì¨ä¤¤¤@¯¸¨ì³X¤Ú¦è«°¥«®w¨½´£¤Ú(Curitiba)¡A·í¦a¥«ªø¥ç¬O«Ø¿v®v¡A¾U·Nµo®i½u«¬«°¥«(linear city)¡A©ó¥«¤¤¤ß«Ø¥ß¨B¦æµó¡A§ïµ½¥æ³q¾ÖÀ½°ÝÃD¡F·í¦a¤Ú¤h¶°Åé¹B¿é¨t²Î§¹µ½¡A§l¤Þ¤C¦¨¥«¥Á¨Ï¥Î¡F¤S³]¥ß16ºØ¦^¦¬½c¡A¦^¦¬©U§£¤H¤h§ó¥i¥H¾a°õ¾ß©U§£´«¨ú§K¶O¤Ú¤h¨®¨é©M­¹ª«¡A´£°ª¼oª«¦^¦¬²v¡C³o¨Ç«Ø³]¤@¶}©l³£¥X²{¤Ï¹ïÁn­µ¡A¥¿¦]¥«ªøÀô«O¤Î«e½Ãªºµø³¥¡A¤O±Æ²³Ä³¡A¤~Åý®w¨½´£¤Ú¦¨¬°¥þ²y³ÌÀô«O«°¥«¤§¤@¡C

«Ø¿v»Ý°t¦XÀô«O·NÃÑ

TonyÂI¥X­»´ä§¤¾ÖÂ×´I¤ÑµM¸ê·½¡A¥ç¦]¬°­^´Þ®É´Á¬F©²¬°¶°¤¤ºÞ²z¡A¨S¦³¹L«×¶}µo¤g¦a¡F¶°Åé¹B¿é¨t²Î§¹µ½¡A¥u¦³¬ù25%¤wµo®i¤g¦a¡A¦ÛµMÀô¹Ò¤ñ¨Ò°ª¡A¥Íª«¦h¼Ë©Ê±o¥H«O¦s¡A¡u³o¬O¥@¬É¨ä¥L«°¥«°µ¤£¨ìªº¡v¡C¥L»{¬°­»´äªºµo®i¤è¦VÀ³¬°¦b°ª±K«×Àô¹Ò¤¤´£°ª¥Í¬¡¯À½è¡A¨Ò¦p¼W¥[¤½¦@¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A±j½Õ¤@¥¹¦ÛµMÀô¹Ò¾D«°¥«¤Æ¡A´NÃø¥H´_­ì¡C

Tonyª½¨¥¥@¤W¨S¦³¯u¥¿ªºÀô«O«Ø¿v¡A¥u¦³«Ø¿v°t¦XÀô«O¥Í¬¡¡A¡u´Nºâ§Ú«Ø¤F«ÜÀô«O¡B¸`¯àªº«Ø¿v¡A¦ýùØ­±ªº¤H¤£µ½¥Î¬O¨S¦³·N«äªº¡v¡CTony²`«H«Ø¿v­n¬¡¥Î¡A¦Ó¤£¬Oª¼¥Ø«Ø¼Ð»x©ÊªF¦è¡C

¤ô¹q«K©y ¹Ä´ä¤H¤£À´¬Ã±¤¸ê·½

­»´äÀô«Oµo®i½wºC¡ATony¦³·P¥i¯à¦]¤ô¹q¶O¤Ó«K©y¡A¡u³o¼Ë»¡¥i¯à·|³Q¤H½|¡A¦ý­»´äªº¹q¶O¡B¤ô¶O³£«K©y¡A§Ú­Ì¥Iªº¿ú»Penvironmental cost(Àô¹Ò¦¨¥»)¤£¦¨¥¿¤ñ¡A§Ú­Ì¤£¨º»òÀ´±o¬Ã±¤¸ê·½¡v¡C¥L¾Ð­z¦b¤@­Ó¤ô¸ê·½½×¾Â¤W¡A¤@¦WªF¦¿¤W´å«e©~¥ÁºÙ¬°ÁקK¦Ã¬VªF¦¿¡A¥L­Ì¾ã­ÓªÀ°Ï»Ý­n¾E±p§O³B¡A¦ý­»´ä¤H¥Î¤ôªº®É­Ô¡A±q¥¼¯à·Pı¨ì­I«áªºÄ묹¡C¡u¼Ú¬ü«°¥«¹q¶O°ª©ù¡A¨Ò¦p¦b¥_¼Ú¡A¥L­Ì¶R¥Ûªo®ãªo«Ü¶Q¡A©Ò¥H¥L­Ì·|¬Ã±¤¸ê·½¡Aµo®i«Ü¦hrenewable energy(¥i¦A¥Í¯à·½)©Î¥Î¨ä¥L¤èªk¸`¬Ù¸ê·½¡v¡C­»´äÀô«Oµo®i½wºCªº¥t¤@­ì¦]¬O¤Ó©¯ºÖ¡A¡u¤Ñ¨a¹ï­»´äªº¼vÅT«Ü¤p¡A¥´8¸¹­·²y¡A¤j®a·|°Ý¡G¡y¥hÃä«×ª±¡H¡z¡A(µø§@)¦³¦h¤@¤Ñ°²´Á¡v¡C¬Û¤Ï¡A¨ü¦ÛµM¨a®`ÄY­«¯}Ãaªº°ê®a¡A©~¥Áªº®a¶é¥i¯à¨ü¯}Ãa¡A¦ý¥ç¦]¦¹»P¦ÛµMªºÃö«Y§ó±K¤Á¡A·|§óÀ´±o¬Ã±¤Àô¹Ò¡C

Tony»{¬°­»´äªº·s¤@¥N¤w¸g±µ¨ü¦h¦~ªºÀô«O±Ð¨|¡A¹ï­»´äÀô«O¥¼¨Óµo®i·P¨ì¼ÖÆ[¡A¦Ó¦~ªø¤@½ú¥ç»Ý­n§ïÅܦ³Æ[©À¡C¥L¦ô­p¦b¥Ø«eªº¬Fªv®ð­Ô¤U¡A¬F©²¥¼¥²¯à±j±À¤j«¬Àô«O¬Fµ¦¡A¦ý¥L¬Û«H¤j®a¥i¥H¥Ñ­Ó¤H¡B¤p°Ï°µ°_¡A¦A¥Ñ¬F©²¬I¬F°t¦X¡A¶}³Ð­»´äªººñ¦â¥¼¨Ó¡I

¡½ª¾¦hÂI¡Gºñ¦â«Ø¿v4­nÂI

Tony²´¤¤ªºÀô«O«Ø¿v¦³4¶µ­nÂI¡G

1. §CºÒ«Ø¿v¡G

«Ø¿vª«¯Ó¥Î¤F­»´ä¤E¦¨¹q¤O¡A³y¦¨ºÒ±Æ©ñ¡A«Ø¿v³]­p»Ý­n¥[¤J¸`¯à´î±Æªº¤¸¯À

2. °·±d«Ø¿v¡G

³£¥«¤Hªø®É¶¡¯d¦b«Ç¤º¡A«Ø¿v­n·ÓÅU¥L­Ì¨­¤ß°·±d¡A¦p¦h¥[¤á¥~©Mºñ¤ÆªÅ¶¡¡A³z¤J¶§¥ú

3. «D¤H«Ø¿v¡G

«Ø¿v¤£¥u¬°¤HÃþ¡A¤]¬°¤j¦ÛµM¡X¡X

?­n¦Ò¼{¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¥~°ê²{¦b¬y¦æbrown roof¡A¤£³æ¬Oºñ¤Æ¤Ñ¥x¡A¥ç´£¨Ñ¥ÛÀY¡B¤ô¦Àµ¥Åý¦ÛµM¥Íª«´Ï®§

?µL®`¤Î¥ÍºA¤Íµ½ªº¥~»ª³]­p¡A¦p§ïµ½¦]¤Ï®g¥X¤ÑªÅ¼v¹³­P³¶³¾¼²¤Wªº¬Á¼þ¹õÀð¡F´î¤Ö±ß¤W¹L¶q¥~Àð¿O¥ú¡AÁקKÄÌÂZªþªñ¥Íª«¥ð®§

?¼W¥[¤H»P¦ÛµMªº³sô¡A¨Ò¦p³]­pªÅ¤¤ªá¶é¡A°ö¨|¤U¤@¥N¹ï°Ê´Óª«ªº»{ÃÑ©M¿³½ì

4. À³ÅÜ«Ø¿v¡G

¦b¥þ²y·x¤Æªº¼vÅT¤U¡A®ð­ÔÂàÅÜ¡A¦UºØ¤ÑµM¨a®`·|§óÄY­«¡C¦Ó©~¦í¦b›Ó©Ðµ¥À½­¢¡B¤£³q­·ªºÀô¹Ò¡A®e©ö´þ¥Í²Óµß¡C«Ø¿v¥ç»Ý­n¦Ò¼{³o¨Ç¦]¯Àªº¼vÅT

¡½¬ÛÃö·§©À

ºñ¦â«Ø¿v(green building)

¥i«ùÄòµo®i(sustainability)

¦Û§Ú¹ê²{(self-actualisation)

¤å¡G¦ó«ä¿Õ

¹Ï¡G¦ó«ä¿Õ¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[³q³qÃÑ ²Ä455´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G­»´äÀ³§_«O¯d¬¡Âû¹s°â¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q1997¦~¥»´ä­º¦¸µo²{¤HÃþ·P¬V¸V¬y·P­Ó®×¥H¨Ó¡AÀ³§_²^¨O¬¡Âû¾P°â¤@ª½ª§Ä³¤£¥ð¡C¹L¥h20¦~¶¡¡A¥»´ä¦Ü¤Ö7¦¸¦]¦b¸V³¾µo²{¸V¬y·P¯f¬r... ¸Ô±¡
ªÀ·|¾Ç¦v¡Gºôµ¸ªí¨M¡X¡X¥¼ª¾¦¨±Ñªº¥Á¥D¹êÅç¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µ¤¬Ápºô®É¥N¡Aºôµ¸¹ï§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦U¤è­±³£¦³·¥¤j¼vÅT¡A¨ä¤¤·íµM¥]¬A¬Fªv°Ñ»P¡C¦ý§Ú­Ì¹ïºôµ¸¦p¦ó¼vÅT¬Fªv¥ÍºAªº¦L¶H¡A«o©¹©¹°±¯d¦bªÀ¥æ´C... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡GµªÃD­««ÈÆ[§Ò«Åªn±¡·P
¡i©ú³ø±M°T¡jªY¦Ñ®v¡G¤p©ú¡A§Aª¾¹D¦Û¤v©Ê®æ¦³¦ó¯ÊÂI¶Ü¡H ¤p©ú¡G§Úª¾¹D¡I¤÷¥À©MªB¤Í±`»¡§Ú©Ê®æ½Ä°Ê°¾¿E¡A¦ý¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡A­ü¡K¡K ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G¥ÍºA®È¹C ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò ?ÅU°Ý±Ð®v¡G­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç³qÃѬì¥D¥ô§õ... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡G04¤ë  µJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ [³q³qÃÑ ²Ä455´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250