³¯°ê°ò´x­Ô¥ô¿ì ®Æ¹L´ç¯S­º¿ì ªL¾GºÙ²Õ¯Z¶i®i¡u«D±`¨}¦n¡v

[2017.05.05] µoªí
­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¡^¬Q»P­Ô¥ô¯S­º¿ì¥D¥ô³¯°ê°ò¡]¥k¡^¤@¦P·|¨£¶Ç´C¡AªL¤Ó§Î®e¥L¡u¦³¤ß¡B¦³¤O¡B¦³©Ó¾á¡v¡Aªí©úÄÝ·N¥L¹L´ç¦Ü·s¬F©²¡A¤S»¡°Ý³d¹Î¶¤²Õ¯Z¶i®i¡u«D±`¨}¦n¡v¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤½¥¬¬F©²·s¯Z¤l¡u²Ä¤@¤H¡v¡A©e¥ô«e¤J¹Ò³Bªø³¯°ê°ò¬°­Ô¥ô¯S­º¿ì¥D¥ô¡A­t³d¨ó§UÄw²Õ·s¬F©²ªº¤u§@¡B³B²z·s¬F©²¥æ±µ¡A¨ÃÁpô¥ßªk·|ij­ûµ¥ªÀ·|¦U¬É¡AªL¤Óªí©úÄÝ·N³¯°ê°ò¹L´ç¦Ü·s¬F©²¡A¾á¥ô¯S­º¿ì¥D¥ô¡C¹ï©ó°Ý³d¹Î¶¤²Õ¯Z¶i®i¡AªL¤Ó¬Q§Î®e¡u«D±`¨}¦n¡v¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¸Ô±¡¡C

Æg³¯¡u¦³¤ß¦³¤O¦³©Ó¾á¡v

¨â¤H¬Q¦b¤¤Àô­Ô¥ô¯S­º¿ì¤@¦P·|¨£¶Ç´C¡AªL¤Óªí¥Ü¡A³¯°ê°ò²Å¦X¡u¦³¤ß¡B¦³¤O¡B¦³©Ó¾á¡vªº±ø¥ó¡AÄ@·NªA°È¥«¥Á¡A²z©À¥ç»P¦o¤@­P¡C

³¯°ê°òºÙ¡A¹ï¥[¤JªL¤Ó¯Z¤l·Pź¶Æ¡A§Î®eªL¤Ó¬O¦³¯à¤Oªº¤H¡A¬Û«H­»´ä¦b¨ä»â¾É¤U¡u¤@©w·|§ó¦n¡v¡A¤S»¡­Y¦³¦n»â³S©M¬I¬F¤è°w¡A¥i¥O¡u¼ö¼p©Ð¡v­°·Å¡C

³¯°ê°ò1982¦~¥[¤J¤J¹Ò³B¡A1998¦~´¿Àò½Õ¬£¦Ü¾n¨Ê¿ì¡A2011¦~®Ê¤É¬°¤J¹Ò³Bªø¦Ü¥h¦~4¤ë°h¥ð¡CªL¤ÓºÙ¡A­p¹ºÁܽг¯°ê°ò7¤ë°_¾á¥ô¤U¥ô¯S­º¿ì¥D¥ô¡A¥Ñ©ó³o¾¦ì¤ð¶·¤¤¥¡¥ô©R¡A¬G¬ÛÃö©e¥ô¡u¬Û·í½T¹ê¡v¡C

¨u¦³«D¬F°È©x¥X¨­´x¯S­º¿ì

­Y³¯°ê°ò7¤ë¶¶§Q¹L´ç¡A±N¦¨¬°°Ý³d¨î±À¦æ¥H¨Ó¨u¦³«D¬F°È©x¥X¨­ªº¯S­º¿ì¥D¥ô¡C³Q°Ý¨ì¬O§_´¿ÁܽЬF°È©x¥X¥ô¯S­º¿ì¥D¥ô¦ý³Q©Úµ´¡AªL¤Ó¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A±j½Õ¯S­º¿ì¥D¥ô¤@¾¨Ã«D­n¥Ñ¨ã¯S§O±M·~©Î±Mªøªº¤H¾á¥ô¡A¦o¤Sªí¥Ü¡A¦³µû½×»{¬°³¯°ê°òªø´Á°µ¤J¹Ò¨Æ°È¤u§@¡A¦b¬Fµ¦²ÎÄw¤è­±©Î¤£¤Ó¥þ­±¡A¦ý¦o»{¬°¡u³o­Ó¤£¤Ó­«­n¡v¡A¦]¬°ºÞªv¯Z¤l¬O¤@­Ó¹Î¶¤¡A¹Î¶¤¨C¤@­Ó¤H¤£·|À´°µ©Ò¦³¨Æ±¡¡A¦ý¥i¾a¤¬¸É©M¦X§@¨Ó¤u§@¡C

«Ø¨îªx¥Á§Î®e¤H½t¨Î

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»öºÙ¡A¬Û«H³¯°ê°ò¯à³Ó¥ô¡A§Î®e¹ï¤è³B¨Æ¶ê·Æ¡A¦b¾n¨Ê¿ì¤u§@®É¥ç²Ö¿n»P¤º¦a©x­û¥´¥æ¹Dªº¸gÅç¡CµLÄÒ¬£¥Ð¥_¨°§Î®e¡AªL¤Ó¦h¦~¨Óªº±jµw§@­·¡A¥O¡u¨C¤@­Ó¤H³£´¿¸g»P¦o¦³¤Ö¤Ö¹L¸`¡v¡A³¯°ê°ò³B¨Æ¶ê·Æ¡A¥iÀ°§UªL¤Ó©Ôªñ¦o»P¤£¦P¬Fªv¤Hª«ªº¶ZÂ÷¡C¥Á¥DÄÒÄҹΥl¶°¤HÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°³¯°ê°ò¥­©öªñ¤H¡B¡u±`ÃѨ¬°÷¡v¡A¦ý¥­©öªñ¤Hªº¯S½è¤£¥Nªí¦³¯à¤O¨ó½Õij·|¤º²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡A»{¬°³¯°ê°ò¶·ºÉ§Ö´x´¤¬Fµ¦½dÃ¥¡C

ªL¾GºÙ­«±Ò¬F§ï¤£³]®É­­

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¤é«eªí¥Ü¡A¬Û«H¤H¤j¬F§ï8¡D31®Ø¬[¦b¥¼¨Ó5¦~¤£·|§ïÅÜ¡CªL¤Ó¬Q³Q°Ý¤Î¬O§_5¦~¤º¤£·|­«±Ò¬F§ï¡A¦o»¡¦Û¤v¡u¨S¦³¬°¥¦(¬F§ï)³]¤@­Ó®É­­¡A»¡¬O§_5¦~¤º§¹¥þ¤£¯à½Í¡v¡A©ú¥Õ¥«¥Á¹ï§ó¥Á¥D¬F¨îªº¶D¨D¡A±j½Õ­n¦³¦X¾AÀô¹Ò©M±ø¥ó¤~¯à­«±Ò¬F§ï¡A¨ÃÀ³¥H¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©w¤Uªº³W©w¥h°µ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eªí¥Ü·|ºÉ§Ö¬ù¨£¥ßªk·|¤£¦PÄÒ¬£ªº­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A±N©ó¤U©P°_³°Äò»P¥Á¥D¬£¬FÄÒ·|­±¡C±M·~ij¬F±N²v¥ý¦b¤U©P¤@¡]8¤é¡^»PªL¤Ó·|±à¡A¥Á... ¸Ô±¡
§_»{¥X¥ô«ß¬F¥qªø  ¤ý®ÛÀ¥¡GµL¤H±µÄ²
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z²Õ¯Z¦b§Y¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j´X¥iªÖ©w·|Â÷¶}¬F©²¡A¦­«e¬F°é¶Ç¥X«ß®v·|«e·|ªø¤ý®ÛÀ¥¡]¹Ï¡^¦¨¼öªù¤H¿ï¡A­è±µ¥ô³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½... ¸Ô±¡
¤p¾Ç²¤¶ºÙ®aªø¤¤²£¯S½è  ®aªø®£¦¬¥Í¬Ý®a¹Ò ®Õªø¡GµL·N¿z°ò¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤Ùªùªº¬z¤p­»´ä¸ô¼w·|¼W«°¥üÀM¾Ç®Õ¦­«eÁ|¦æ¤J¾Ç²¤¶·|¡AºÙ¨ä®aªø¯S½è¬°¡umiddle class¡v¡]¤¤²£¡^¤Î±M·~¸s¡C®Õªø³¯¦n±o¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô¼w·|¼W«°¥üÀM¾Ç®Õºô­¶¸ê®Æ¥çÅã¥Ü¡A®Õ¤è¬°«D¸Ó®Õ¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¨t¦C½Òµ{¡A¥]¬A¡uK2­^´¶­±¸Õ½Òµ{¡v ¡A®Õªø³¯¦n±oºÙ¡A±Ð®v·|¬°ÀÀ³øŪª½¸ê¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§¹¦¨°ª¯Å¤å¾Ì¤Î°Æ¾Ç¤h½Òµ{«á²×Àò¤ÉŪ²z¤u¤j¾Çªº3¦~¯Å¨k¥Í¡AÅGºÙ¬°Àò±o¤j¾Ç¦P½ú»{¦P¦Ó©óºô§a¯Ýŧ¤k¦P¾Ç¡A¨ÃºÙ¡u§Ú¤@¤âü¶¸¨¥h´Nª¾«§Cup... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250