¼~«B¶Õ¼vÅT¦æ¨® ¤µ©Î«ÊDVP
¤ô¦ìº¦³Ð25¦~·s°ª ¤¤¥¡®q700©~¥ÁÀH®ÉºM°h

[2017.05.05] µoªí
¦h­Û¦h¥«¨C¹J¤W»¨«B¡M¤@¨Ç§CºÚ¦a°ÏÁ`·|¥X²{¤ô®û¡C
¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¦a¶Õ¸û§C¡M¯S§O®e©ö¦³¤ô®û°ÝÃD¡C
¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¥¿°µ¦n·Ç³Æ¡Mªï±µ»¨«B±a¨Óªº¤ô®û¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡µo¥Xªº­°«Bĵ§i¡M«ü¤j¦h­Û¦h¦a°Ï·|ªï¨Ó³s³õ¤j«B¡M¥Ñ¬Q¤é¶}¦Ü©ú¤é±ß¤W¡M±N¹F¨ì90²@¦Ìªº«B¶q¬ö¿ý¡C¦h­Û¦h¥«©²µo¥Xĵ§i¡M­Y«B¶Õ¤Ó¤j¡M¦Ò¼{©ó¤µ¤é¤U¤È3®É¶}©lÃö³¬·íªe¨¦¤j¹D(DVP)¡C¦³Ãö¸Ô±¡¡M¥«©²±N©ó¤µ¤é¦A¥t¦æ³q§i¡C

¥«©²«h©IÆ~¥«¥Á¡M¤µ¤é¥Xªù«eÀ³¨Æ¥ý¦Ò¼{¦^®a®Éªº¥æ³q¦w±Æ¡C¥«©²¤S¹ªÀy¥«¥Á¤µ¤é¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C¥«©²ªí¥Ü¡M¦]¦Ò¼{¤µ¤é­°«Bªº±¡ªp¥i¯à¼vÅT¾r¾pÀô¹Ò¡M¬G¤£±Æ°£©ó¤µ¤È3®É¶}©l¡MÃö³¬·íªe¨¦¤j¹D¡C

¥t¥~¡M¥Ñ©óªñ´Á³sÄò¤j«B¡A¦w¤j²¤´ò¤ô¦ì¤£Â_¤Wº¦¡M¤ô¦ì¤w¹F¨ì25¦~¨Óªº·s°ª¡M¦A¥[¤W¤j¦h­Û¦h¦a°Ï±q¬Q¤é¶}©l¡M·|ªï¨Ó³s³õ¤j«B¡M«Â¯Ù¤¤¥¡®q(Toronto Island)¤W700¦W©~¥Áªº¦w¥þ¡M¦h­Û¦h¥«©²¤wµo¥¬ºò«æ³qª¾¡M«ü¤w°µ¦nºMÂ÷·Ç³Æ¡MÀH®ÉºMÂ÷Â÷¤W©~¥Á¡C

°£¤F¤¤¥¡®q©~¥Á¥~¡M¥«©²¥ç´£¿ô¨ä¥L©~¥Á¡M¦h­Û¦h¥«©Ò¦³¦a°Ï¤]¥i¯à¥X²{¤ô®û¡M¤@¨Ç¹L¥h¸g±`¥X²{¤ô®ûªº§CºÚ¦a°Ï¡M¦p·íªe¨¦(Don River Valley)¡NªF¡N¦è­±ªº´òÅy°Ï¡N³¡¤À´òÅy°Ïµ¥¡M§ó®e©ö¥X²{¤ô®û¡C¥«©²¤S»¡¡M¤ô®û¥i¯à¬ð¦p¨ä¨Ó¡M·í§½Ãø¥H¹w¥ýĵ§i¡M¬G©IÆ~¥«¥Á¶·°µ¦n¹w¨¾±¹¬I¡M«OÅ@°]ª«¥~¡M¥çÀ³ÁקK¾aªñªe¬y©Î¤p·Ë¡C

Àô¹Ò³¡°ª¯Å®ð¶H­ûµáþ´¶´µ(David Phillips)ªí¥Ü¡M¦w¤j²¤´òªº¤ô¦ì¤w¹F25¦~¨Óªº·s°ª¡C³æ»¡¦h¥«¡M¥Ñ¤µ¦~1¤ë¦Ü¤µ¡M­°«B¶q¬O¥¿±`ªº¤@­¿¡M³o¬O¤@¶µ¬ö¿ý¡C¦h¦~¥H¨Ó³£¥¼´¿¦³¹L¦b1¦~ªºÀY125¤é¤¤·|¦³¦p¦¹¦h«B¡C

¥«©²ªí¥Ü¡M¦h¥«¦Û4¤ëªì¶}©l¦Ü¤µ¡M«K¤w¿ý±o¹O100²@¦Ìªº«B¶q¬ö¿ý¡C

¦h¥«¤½¶é¡B´ËªL¤Î±d¼Ö³¡(Parks, Forestry and Recreation Department)µo¨¥¤H¥d¡@¯S°Ç(Matthew Cutler)»¡¡R¡u±q¤µ±ß¶}©l¡M§Ú­Ì¦³¤@°¦´ç½ü°±¾a¦b¤¤¥¡®q¤@Ãä¡MÀH®É·Ç³ÆÂ\´çºMÂ÷®q¤W700¦W©~¥Á¡Q¦Ü©ó¤@¯ëªº´ç½üªA°È¥ç·|¦p±`¹B§@¡C¡v

¥d¯S°Ç¤S»¡¡R¡u§Ú­Ì¤w¸g³q¹L§i¥Üª©¡N¦bªÀ¥æ´CÅé¤Î¬F©²ºô¯¸¤W±i¶Kºò«æ³qª¾¡M§iª¾¹C«È©M®q¤º©~¥Á¡M¥Ø«e¤¤¥¡®q²T¤ô±¡ªp¤ñ¸ûÄY­«¡A¤@¨Ç¤½¦@½Ã¥Í¶¡©M¹D¸ô®û¤ôµLªk¨Ï¥Î³q¦æ¡A³¡¤À«Ø¿vª«¤]¾D¤ô²T¡C®q¤º¥D­n®T¼Ö³õ©ÒCentreville©P¥½±N°±¤î¹BÀç¡C¡v

°£¤FºMÂ÷®q¤W©~¥Á¥~¡M¦h­Û¦h¤Î°Ï°ì«O¨|§½(Toronto and Region Conservation Authority)¤]±N±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@®q¤Wªº°ò¦³]¬I¡C·í¤¤¥]¬A¦b®qªº¥_­±°ï°_¥ÛÀY¡Mªý¤î´ò¤ô¶i¤@¨B«I»k®q¤Wªº«Ø¿vª«¤Î³]¬I¡Q¦b¸ôÃäÂ\©ñ¨F¥]¤Î¶Ð¤l¡M¨Ñ®q¤W©~¥Á¦b¥²­n®É¨Ï¥Îµ¥¡C

¥Ñ¤µ¤é¶}©l¡M¦h­Û¦h¥«¬F©²¶}©l±µ¨ü¹w¨¾¦a®w¤ô®û«OÅ@¸É¶K(Basement Flooding Protection Subsidy Program)ªº¥Ó½Ð¡C¨C¤á¥i¨ú±o3,400¤¸ªº¸É¶K¡M¥Î§@¦w¸Ë¨¾¬xªº¸Ë¸m¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥Î¤½¥q50%ªÑ¥÷´«°ù¨ä¤k¨à »¯§Q«ã¥¸¶Ã­Û¶}ºjÅFÀÅ­b­è
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡Aªk®x¬Q¤é¶}©l¼½©ñ³Q§i»¯§Q¡]Li Zhao¡AĶ­µ¡^³Q®·«á¦¸¤é¦bĵ§½¿ý¤f¨Ñªº¿ý¼vµe­±¡C»¯§Q... ¸Ô±¡
»¯§QºÙ²¾¥Á¥[®³¤j ¦]µL¤O§ïÅܤ¤°ê²{ª¬
»¯§Q¦b¤f¨Ñ¤¤ºÙ¦Û¤v²¾¥Á¥[°êªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°Ä±±oµL¤O§ïÅܤ¤°êªºªÀ·|²{ª¬¡C¥L»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Óµo©ú®a¡A¦³¤j¶qÆF·P¡A¦b¥[°ê¤]¹LþÓ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¤£®Æ¦]¬°³o©v... ¸Ô±¡
11½ü©âÅÒ¦¬ªñ4¸U­Ó¥Ó½Ð §Ö³t³q¹D²¾¥Á¤µ¦~¶Õ¶W¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤@½ü¡u§Ö³t³q¹D¡v(Express Entry)²¾¥Á¥Ó½Ð¡u©âÅÒ¡vµ²ªG¥XÄl¡M¥[®³¤j²¾¥Á³¡¦A±µ¨ü3796­Ó¥Ó½Ð¤H¡M²¾¥Á³Ì§C¤À¼Æ¼Ð·Ç... ¸Ô±¡
°Ñij°|³q¹L­×­q¤½¥Áªk ©~¯d´Á§ï5¦~¤º¦íº¡3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñij°|²×³q¹L­×­q¡m¤½¥Áªk¡n(Citizenship Act)¡A©ñ¼e·s²¾¥Á¥Ó½Ð¤JÄy±ø¥ó¡M¨ä¤¤¥]¬A¥Ã¤[©~¥Á¥Ó½Ð¤JÄyªº©~¯d¦~´Á¡A±q6¦~... ¸Ô±¡
¦Ê¤¸¹qµø²°¬ÝºÉµsª©¸`¥Ø 3¤j¹q°T°Ó¥Ó¸T¨î¥Oªý°â
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¬ù¦³7%ªº¥[®³¤j®a®x¨Ï¥Î¤@ºØ¦W¥sKodiªº³n¥ó¡A¥u­n¤@¦¸¹L¤ä¥I100¤¸ªº¶O¥Î¡M¶R¤J¤@­Ó¹qµø²°¡M«K¥i«D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250