ªøªÌ­º­«°ê¦w «C¦~Ãöª`¸gÀÙ´N·~

[2017.05.09] µoªí
Áú°ê¿ï©e­û¾­û¬Q¦b¤ô­ì¥«²¼¯¸¤ºÀˬdÂI²¼¾÷¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

Áú°ê¤j¿ïµ²ªG¼vÅT¤º¬F¥~¥æ¡A°ê»ÚÁֽצhÃöª`·sÁ`²Î¤W¥x«áªºÁú°ê¹ï¬ü¡B¹ï´Â©M¹ïµØµ¥Ãö«Y¡AÁú°ê¥Á²³«h¸ûÃö¤ß¸gÀÙ¥Á¥Í¡C

Áú°ê¬F©²¹w´Á¤µ¦~¸gÀÙ±Nµy¬°¦^¤É¡A¥i¬O¨è¤U¤£¤ÖÁú°ê¤H½T¤Á·P¨ì¥Í¬¡Á}Ãø¡CÁú°ê²Î­p§½¤ÀªR¥¢·~²v¤Î³qµÈ²v¡A¤W¤ë24¤é¤½¥¬¤µ¦~²Ä1©uªº¸gÀÙµh­W«ü¼Æ(Misery Index)¹F¨ì6.4%¡A¬O¦Û2012¦~1¤ë¥H¨Ó¦P´Á³Ì°ª¡C

62·³ªº±Z¬Û¥Éªí¥Ü¦o°â½æ¤û¥¤»s«~ªº¥Í·N¦]¸gÀÙÅÜ®t¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¦³§ó¦h·ÓÅUªøªÌªººÖ§Q¬Fµ¦¡C26·³¤j¾Ç¥Íªº«n¦t¥ð«h«ü¥X¡Aªñ´Á°ê¥Á¬Ý¨ì¬F©²´c¦Hªº¤@­±¡A¦ý¥L³ÌÃö¤ßªº¬O¦~»´¤Hªº´N·~©M¸gÀÙµo®i¡C

Áú°ê¤H¤ß»öªº­Ô¿ï¤H©MÃö¤ßªºÄ³ÃD¥ç¦³¥@¥N¤§§O¡C»\¬¥´¶³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤j³¡¤À30·³¥ª¥kªº¨ü³XªÌ¤ä«ù¤å¦b±G¡A¦ý¥u¦³16%¦~¬ù60·³¨ü³XªÌ¤ä«ù¥L¡A³o¸s¦~ªøÁú°ê¤H¸û¤ä«ù¹ï´ÂÂA¥ß³õ±jµwªº¦w­õ¨q»P¬x·Ç¨@¡C72·³ªº­ºº¸©~¥Á»p´º®Ù»¡¡G¡u¤U©¡¬F©²³Ì­«­nijÃDÀ³¸Ó¬O°ê®a¦w¥þ¡A¨ä¦¸¬O¸gÀÙµo®i¡C¡v75·³ªºª÷©|¨q¤]»{¬°¡G¡u°ê®a¦w¥þ¬O§Ú­Ì³ÌÀu¥ý¶µ¥Ø¡C¡v¨ü³XªÌÃö¤ßªºÄ³ÃD¦U²§¡A¥i¬O¤j¦h¼Æ¨ü³XªÌ³£ªí©ú¤µ¤é·|§ë²¼¡C

¥~°ê¶Ç´C«h¬Û¹ïþÓ­«·sÁ`²Î¡X¡X¦pµL·N¥~¬O¤å¦b±G¡X¡X¤W¥x«áªº¬üÁúÃö«Y¡A¨Ò¦p¥L¤W¥x«á·|§_±À­Ë³¡¸p¡uÂļw¡v¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡A¦]¬°¤å¦b±G¤wªí©ú·í¿ï«áÀ³¦Aij³¡¸p°ÝÃD¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ï´ÂÂA±jµw¡A¤å¦b±G«h¶É¦V¥H¹ï¸Ü¸Ñ¨M´ÂÂA¥b®q°ÝÃD¡A¡mµØ²±¹y®É³ø¡nÃöª`¤å¦b±G±a»â¤UªºÁú°ê¡A¦p¦ó­±¹ï¤£±Æ°£ªÅŧ¥­Ä[ªº¯S®Ô´¶®É¥N¡C¤£¹L¤å¦b±G¦­«eªí¥Ü¡AÄ@¸ò¯S®Ô´¶¬F©²¸Ñ¨M¤Àª[¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­Y´ÂÂA©ñ±ó®Ö¼u¶}µo ¤é´C¡R¬üÄ@Áܪ÷¥¿®¦³X¬ü
¤é¥»¦@¦PªÀ¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¬ü°ê¬F©²¤w§iª¾¤¤°ê¬F©²¡AÄ@·NÁܽдÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦³X¬ü¡A¨Ã»PÁ`²Î¯S®Ô´¶Á|¦æ­º¸£·|½Í¡A±ø¥ó¬O´ÂÂA©ñ±ó®Ö»P¾É¼u¶}µo­p¹º¡C ... ¸Ô±¡
°¨§JÀs³Ó¿ï ¼Ú·ùÃP¤f®ð
ªk°ê¤j¿ïµ²ªG´¦¬Ø¡A39·³¤¤¶¡¬£ªº°¨§JÀs¥H66.1%±o²¼²v¡AÀ»±Ñ·¥¥k°ê¥Á°}½uªº°¨ªL°ÇÃe¡A¦¨¬°ªk°ê¾ú¨Ó³Ì¦~»´Á`²Î¡C¦b¥Áºé¥D¸q®u±²¥þ²y¤U¡A°¨§JÀs³Ó... ¸Ô±¡
¡u«e¶i¡I¡v§ï¦W¡u¦@©M«e¶i¡I¡vª§¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê­Ô¥ôÁ`²Î°¨§JÀs©P¤é«Å»}´N¾¡A¦ý©|¥¼¤W¥ô¤w¦³¥Á²³¤Wµó¡A¥Ü«ÂªÌĵ§i¥L¤£­n§ï­²³Ò¤uªk¨Ò¡C¬°¤F­n¶¶§Q¬I¬F¡A°¨§JÀs¥²¶·¦b°ê·|¿ïÁ|¤¤¨ú³Ó... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤¤õ¨®¯¸¶Ç¦³®£©Æ¤À¤l¡@ĵ³ò®·µLªG
ªk°ê¤Ú¾¤¤@­Ó¤õ¨®¯¸©P¤@±ß¤W¶Ç¦³¦MÀI¤Hª«¥X¨S¡A¤j§åĵ­û¨ì³õÀ³ÅÜ¡A¾Ú³ø¬O­n·j®·ÃhºÃ®£©Æ¤À¤l¡Cĵ¤è¥¼½T»{¸Ô±¡¡A¥uºÙ¥¿´M§ä3¦Wºc¦¨«Â¯Ùªº¨k¤l¡A¥L­Ì³£... ¸Ô±¡
¶ø®Ô¼wÂ÷¥ô«e³X¼w
ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡]¥ª¡^¦bÂ÷¥ô«e³Ì«á¤@¦¸³X°Ý¼w°ê¡A»PÁ`²zÀq§Jº¸¡]¥k¡^·|­±¡C¶ø®Ô¼w©è¹F¬fªLÁ`²z©²¡AÀòÀq§Jº¸¿Ë¦Ûªï±µ¡A¦@®Ê±ßÀ\¡CÀq§Jº¸¦­«eªí¥Ü¡Aªk°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250