ªÅ«Îµ|¸Ñ«Î¯î ¬Ù©²Ä@©ñÅv¼x¦¬
·~¬Éij­ûºÙÂZ¥Á ¤j¦h°Ï´¶¤Î¦³ªý¤O

[2017.05.18] µoªí
¦w¬Ù¬F©²¦³·N§Q¥ÎªÅ«Îµ|¨Ó´î¤ÖªÅ¸m¦í¦v¼Æ¶q¡M¬°¯²°È¥«³õ¼W¥[¨ÑÀ³¡C

¦w¬Ù¬F©²¥¿ÀÀ¤U©ñÅv¤O¡M®e³\®Äªk·Å­ôµØ¼x¦¬ªÅ«Îµ|¡M¦ý¹w´Á¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥«¬F©²­Y­n±Ä¯Ç¡MÀ³·|¹J¨ì·~¬É¡M¬Æ¦Ü¥«Ä³­ûªº¤Ï¹ïÁn­µ¡C

¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁnªí¥Ü¡MªÅ«Îµ|¤£·|¬O¦n±¹¬I¡C

ªÅ«Î©w¸qÃø¬É©w¬O¤@¤j°ÝÃD¡C³o¦W¦a²£±q·~­ûÁ|¨ÒºÙ¡M°ê¥Á«n¤U¬ü°ê©»Ã¹¨½¹F¦{¦í¤@¤U¡M¥[®³¤j¦í©Ò¨S¤H©~¦í¡M¬O§_»Ý­n¯ÇªÅ«Îµ|·|¤Þ¨Óª§Ä³¡C

¥LÄòºÙ¡M¦pªG­n·~¥D¦Û¦æ¥Ó³øª«·~¬O§_ªÅ¸m¡MÄÝ©óÂZ¥Á¤§Á|¡M­YµM¥Ñ¬F©²¥D°Ê½Õ¬d¡M«h¬Oªá¿úªº°µªk¡C

¯Pªv¤å¤s¥«Ä³­û³¯§Ó½÷¥ç»{¬°¡MªÅ«Îµ|¥i¦æ©Ê¤Î®Ä¯q¦¨ºÃ¡M¦pªG¯Pªv¤å¤s¥«Ä³·|°Q½×À³§_¹ê¬I¡M¥L·|ªíºA¤Ï¹ï¡C

¦w¬Ù¬F©²¤w«Øij­×§ïªk¨Ò¡M½áÅv¦h­Û¦h¥«¦VªÅ¸m¦í¦v¼x¦¬ÃB¥~µ|´Ú¡M¥H¯à¼W¥[¥X¯²ª«·~ªº¨ÑÀ³¡C

¬Ù©²¥ç³zÅS¡M±N·|»P¨ä¥L¦]¬°ª£¼Ó¬¡°Ê¦Ó¹J¨ìªÅ«Î°ÝÃDªº¥«¬F©²¦X§@¡C

³¯§Ó½÷ªí¥Ü¡MªÅ«Îµ|ªº­ì«h­È±o¤ä«ù¡M¦ý¥L¾á¤ß°õ¦æ°_¨Ó·|©Û·SÁô¨pª§Ä³¡M¥H¤Îªá¶O¥«¬F©²¸ê·½¡M¸gÀٮįq¦¨ºÃ¡M®£©È±o¤£Àv¥¢¡C

§Þ³N¤W¨Ó»¡¡M¬F©²¥i¥H§Q¥Î¤ô¹qªº¯Ó¥Î¶q¨Ó±ÀÂ_ª«·~¬O§_¦³¤H©~¦í¡C¤£¹L¡M³¯§Ó½÷«h«ü¥X¡M¤Ö¥Î¹q¡M¤Ö¥Î¤ô¨Ã¤£¤@©w·N¨ýþÓª«·~ªÅ¸m¡M¦Ó¥B§Q¥Î³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡M®£©È·|¬°¥«¬F©²·S¨Ó©x«D¡C

¥Lªí¥Ü¡M¥«¬F¤]©²¥i¥H¬£­û¨ì¤p°Ï¨µ¬d¡M¦ý¤]¥¼¥²¯à°÷ÃÒ©ú©Ð«ÎªÅ¸m¡M©Ò¥HªÅ«Îµ|¤£¤Á¹ê»Ú¡M¤£­È±o¬F©²ªá¶O¸ê·½¡C

¨Æ¹ê¤W¡M¥L¤]¬Ý¤£¨ìªÅ«Î°ÝÃDÄY­«¡M«æ«Ý¸Ñ¨M¡C¥L«ü¥X¡M¼È®ÉÁÙ¥¼Å¥¨ì¦³©~¥Á§@¥X¬ÛÃöªº§ë¶D¡C¦a²£±q·~­ûKen Tong¥ç«ù¦³Ãþ¦üªº¬Ýªk¡C¥Lªí¥Ü¡M¥H¥Lªº¸gÅç¨Ó»¡¡M¥Ø«e¨S¦³§ë¸êªÌÁʶRª«·~¤§«á¤£©ñ¯²¡C

¥Lª½ºI¤F·íªº»¡¡R¡u®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ­n±Nª«·~ªÅ¸m¡C¡v

§ó¦h¦a²£·s­¶
µo®i°Ó½Í·s«Î»ù®æ¤W¤É¥D¦]
µo®i°Ó´¶¹M»{¬°¡M¤g¦a¥Î³~­­¨î¤Î½wºCªº¥«¬F©²¼f§å¬O¾É­P«Î»ù¤W¤É¥D¦]¡M§ë¸êªÌªº¼vÅT¬Û¹ï²Ó³\¦h¡C ®Ú¾Ú¥H70¦W¦í¦v«Ø¿v°Ó¤Îµo®i°Ó¬°¹ï¶Hªº½Õ¬d... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøÃöª`¦h­Û¦h¼Ó¥«ª£­·¡M§Æ±æ¬F©²¸û¦­«e¹ê¬Iªº¤z¹w±¹¬I¡M¯à°÷í©w¼Ó¥«¡C ªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¥X®u¾¥¦è­ô¥[®³... ¸Ô±¡
¥þ°ê¥D­n¼Ó¥«¤§¤¤¡A¹O¥b«Î»ùµL²z‘C¤É¡A¥H­P¦³¸gÀÙ®v¥D±i¥¡¦æ³z¹L¥[®§¨Ó¹K¤î¡C °ê®a»È¦æ­º®u¸gÀÙ®v°¨¨½®¦(Stefane Marion)ĵ§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250