®a­p·|¬ã¨s¡GÄ@·N¥Í¨|«C¦~ ¶^¹O10¦Ê¤ÀÂI

[2017.06.13] µoªí
®a­p·|°õ¦æÁ`ºÊ­S¼ü®]ªí¥Ü¡A¤¤¾Ç¥Í¹ï±N¨Óµ²±B¤Î¥Í¨à¨|¤kªººA«×¸û¿n·¥¡A¦ý18¦Ü27·³ªº«C¦~¦³§ó¦hªºµS¿Ý¡A¦ô­p»PªÀ·|ºò±iªº®ðª^¦³Ãö¡A¾¬ªÀ·|µ¹¤©¥L­Ì§ó¬°¤ä«ù©M¹ªÀy¡A´î¤ÖµJ¼{¡A¥H¼ÖÆ[ºA«×­±¹ï±N¨Ó¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä®a®x­p¹º«ü¾É·|¬Q¤½¥¬¡u2016¦~«C¤Ö¦~»P©Ê¬ã¨s¡vµ²ªG¡A½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ¤E¦¨¤¤¾Ç¥Íªí¥Ü±N¨Ó·|µ²±B¡A¦ý18¦Ü27·³²Õ§Oªº«C¦~«o¤Ö©ó¤@¥b·Qµ²±B¡A¸Ó²Õ§O¨ü³XªÌªí¥Ü·|¥Í¨|ªº¥ç¥Ñ10¦~«e¬ù¤C¦¨¡A´î¦Ü¬ù¤­¦¨¡A§ó¦³¤@¦¨«C¦~ªí¥Ü¤£·|¥Í¨|¡F¤k¥Í¤£¥Í¨|­ì¦]¥D­n©È¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¨k¥Í«h¦h¦]»{¬°²{¤µªÀ·|¤£¾A¦X«Ä¤lµo®i¦Ó¤£·Q¦³¤U¤@¥N¡C¾ÇªÌªí¥Ü½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A«Øij¬F©²»s³y»·´º¡A§ïµ½ªÀ·|®ðª^¡A¼W¥[«C¦~¥Í¨|·N±ý¡C

¤¤¾Ç¥Í©Êª¾ÃѤô¥­¤U­°

®a­p·|¦Û1981¦~°_¡A¨C5¦~°µ¤@¦¸¬ã¨s¡A¸Ó·|¥h¦~9¦Ü12¤ë³X°Ý¶W¹L5146¦W«C¤Ö¦~¡A¥]¬A3907¦W¤¤¤@¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í¡A¤Î1239¦W18¦Ü27·³¤wÂ÷®Õ«C¦~¡Cµ²ªGµo²{¦³Ãö¦¨¥¥¡B©Ê¯fµ¥12±ø©Êª¾ÃÑÃD¥Ø¡A¤¤¤T¦Ü¤¤¤»¥Í¥­§¡µª¹ï8ÃD±o8¤À¡A¸û2011¦~§C1¤À¡A¤¤¤@¦Ü¤¤¤G¥Í¥ç¥Ñ¤W¦¸½Õ¬dªº6¤À¡A¤U­°¦Ü5¤À¡A¤Ï¬M«C¦~©Êª¾ÃѤô¥­¤U­°¡C

18¦Ü27·³¤Ö©ó¤@¥b¤H·Qµ²±B

½Õ¬dµ²ªG¥çÅã¥Ü¡Aªñ¤E¦¨¤¤¾Ç¥Íªí¥Ü±N¨Ó·|µ²±B¡A·í¤¤¦³¤C¦¨ªí¥Ü±B«á·|¥Í¨|¤l¤k¡A¨â¶µµ²ªG§¡¤ñ2006¦~½Õ¬dªº¤ñ²v°ª¡CµM¦Ó¡A18¦Ü27·³²Õ§O«C¦~¡A¤Ö©ó¤@¥bªí¥Ü±N¨Ó·|µ²±B¡A©µÄò¹L¥h20¦~¨Ó¤@ª½¤U­°ªºÁͶաF·í¤¤ªí¥Ü·|¥Í¨|ªº¨k¨ü³XªÌ¥Ñ10¦~«eªº71%¶^¦Ü54%¡A¦Ó¤k¨ü³XªÌ¥Ñ71%¶^¦Ü57%¡A¶^´T¶W¹L10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Fªí¥Ü¤£·|¥Í¨|ªº¨k¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò»P10¦~«e¤@¼Ë¡A¦Ó¤k¨ü³XªÌ«h·L¤É1­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü14%¡F¥¼¨M©w·|§_¥Í¨|ªº¨k¨ü³XªÌ¥Ñ10¦~«eªº20%¤É¦Ü35%¡A¤k¨ü³XªÌ¥Ñ15%¤É¦Ü28%¡C¥t¥~¡Aªí¥Ü¥ý¦P©~«áµ²±Bªº«C¦~¤ñ²v¡A­º¦¸¶W¶V·|µ²±B¦Ó¤£¦P©~ªº¤ñ²v¡A¤Ï¬M¥ý¦P©~«áµ²±B©Î¦¨¬°ªÀ·|±`³W¡C

18¦Ü27·³¤£·Qµ²±Bªº«C¦~¤¤¡A¦³37%¤k¨ü³XªÌªí¥Ü¨É¨ü³æ¨­¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡A¤£±ý¨ü±B«Ã¬ù§ô¡F¦³32%¨k¨ü³XªÌªí¥Ü¸gÀÙ¯à¤O¤£¨¬¡A¤£·Qµ²±B¡C

¤k©È¥¢¦Û¥Ñ ¨k¼~ªÀ·|Àô¹Ò

¸Ó²Õ§Oªí¥Ü¤£·Q­n¤p«Äªº­ì¦]¡A¦³40%¤k¨ü³XªÌªí¥Ü¥D­n¨É¨ü¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A¤£·Q¨ü«Ä¤l§ô¸j¡F¦³37%¨k¨ü³XªÌªí¥Ü¥D­nı±oªÀ·|Àô¹Ò¤£¾A¦X«Ä¤l¡A¬G¤£·Q¥Í¨|¡C

´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¸­¥ü½÷ªí¥Ü¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¦~»´¤Hªº¥Í¨|·N¦V©M°Ê¤O§C¡A¹ï¥»´ä¾ãÅé¤H¤f¦Ñ¤Æ¦³¤@©w¼vÅT¡A¥ç¤£§QªÀ·|ªø»·µo®i¡C

¾ÇªÌ¡G¬F©²À³§ïµ½ªÀ·|®ðª^

¥L«ü¥X¥»´äªºªÀ·|®ðª^¤£¹ªÀy¦~»´¤H¥Í¨|¡A¤u®Éªø¦¬¤J§C¡A«C¦~¦]¸gÀÙ§xÃø¡B©È³d¥ô·P©M¹ï«e³~¨S¦³«H¤ßµ¥­ì¦]¡A¹ï¥Í¨|¥¢«H¤ß¡C¸­¥ü½÷»{¬°¬F©²¦³³d¥ô»s³y»·´º¡A¦p±a°Ê¼W¥[¤H¤u¡B§ïµ½¥Í¬¡½è¯Àµ¥¡AÅý¦~»´¤H¦³¦V¤W¬yªº°Ê¤O¡A¥O¥L­Ì¹ï±N¨Ó¦³§Æ±æ¡A¼W¥[¥Í¨|·N±ý¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¯à¹q¤l²£«~´¶¹M¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¤w¨Ï¥Î´¼¯à¹q¸Ü¡A«C¤Ö¦~±µÄ²¦â±¡¸ê°Tªº³~®|¤j¼W¡A¬ã¨sµo²{¤À§O¦³¤T¦¨¤¤¾Ç¤k¥Í¡B¤»¦¨¤¤¾Ç¨k¥Íªí¥Ü´¿¬Ý¦â±¡¸ê°T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Âå®v»P18·³¿Ë¤k©ó6¦~¶¡µo¥Í©Ê¦æ¬°¨Ã©ç¤U¤ù¬q¡Aª½¦Ü«e¦~¨à¤lªð®a¨£¤÷¿Ë¨ª¨­ÅSÅé¡A­M©n«h¦b¬~¾þ¡A¦Aµo²{¸ü¦³¤÷¿Ë»P­M©n©Ê¥æ¤ù¬qªº°O¾Ð... ¸Ô±¡
³æ¨®º~«_­·«B¸¨±×  ¼²¤Jªº¤h¨®©³¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«e¤é°¨®Æ¤ôµo¥Í³æ¨®¼²³æ¨®·N¥~¡AµLÀ¹ÀY²¯¤k¤l¼Z¦aÀY³¡­«¶Ë©R¦M¡A¬Q¤é¤j³ò¦Aµo¥Í¯A¤Î³æ¨®ÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¨k¤l»P¤Í¤H«_­·«B½ò³æ¨®¸¨±×´Á¶¡... ¸Ô±¡
±ç°ê¶¯¯AµL¥Ó³ø®½´ÚªíÃÒ¦¨¥ß  ÅG¤è¡G©Î´¿¤fÀY¥Ó³ø  ±±¤è¡G¶·®Ñ­±
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]ªø¤ò¡^¯A¦¬¨ü®É¥ô³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^®½´Ú25¸U¤¸¡A¨S¦V¥ßªk·|¥Ó³ø¡A¥L¬QÄò´N¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¨ü¼f¡CÅG¤è³¯... ¸Ô±¡
¯A·m©x­û¤å¥ó ±ç§_»{ÂƵø¸o °¨²Ð²»³Á¬ü®S¥ô±±¤èÃÒ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û¥h¦~11¤ë¦b·|ij¤W¡A´N¾î¬w¨Æ¥ó½è¸ß®É¥ôµo®i§½°Æ§½ªø¡B²{¥ô§½ªø°¨²Ð²»¡]¹Ï¡^¡A¨ä¶¡ªÀ¥Á³sij­û±ç°ê¶¯¡]ªø¤ò¡^·m¨«¹ï¤èªº¤å¥ó§¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250