¦Y³½§O¦A¡u°g«H¡v³¥¥Í
¾i´Þ³½­¹ª«¥R¨¬ ­«ª÷ÄݦìV¸û¤Ö

[2017.06.29] µoªí

³½Å餺ªº¦Ã¬Vª«¥D­n¨Ó·½©ó¦a²zÀô¹Ò©M¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¶V¬O­¹ª«Ãì³»ºÝªº³½¡A¦Ã¬Vª«§t¶q´N¶V°ª¡C¦b³½Ãþªº¦UºØ¦Ã¬Vª«¤¤¡A¦M®`³Ì¤jªº¬O¨E¡A¥¦·|«I¥Ç¤HÅ餤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡A³y¦¨»y¨¥©M°O¾Ð»Ùêµ¥¡A¹ï­L¨à©M¨àµ£¤×¬°©úÅã¡A¥i¯à·|¼vÅT´¼¤O¡C

¦³½Õ¬dµo²{¡A³½¦×¤¤»W¿nªº¨E§t¶q±Æ§Ç¬°¡G³½ÀY>³½¥Ö>³½¦×>³½¬ó¡A³o¦³¹D²z¶Ü¡H¤£¦PºØÃþªº³½¡A¨E§t¶q®t²§¥¨¤j¡A§t¶q§Cªº¥u¦³´X·L§J/¤½¤ç¡A°ªªº¶W¹L1²@§J/¤½¤ç¡A¨Ã¥BÁÙ¨ü¥Íªø±ø¥ó¡B¥Íªø©P´Á¼vÅT¡A¦]¦¹¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C§Y¨Ï³½ÀY©M³½¥Öªº¨E§t¶q²¤°ª¡A¦ý¬O¥i¥H¦Yªº³¡¤À¤ñ³½¦×¤Ö±o¦h¡A¦M®`¦ÛµM´N¨S¨ºš¬¤j¤F¡C

³½Ãþ¾D¦Ã¬VÁÙ¯à¦Y¶Ü

§Y¨Ï³½Ãþ¦³¾D¨ü¦Ã¬Vªº¥i¯à¡A¦Y³½¤´§Q¤j©ó¹ú¡C¬ã¨sµo²{¡A¦Y³½¦³§U©ó«OÅ@µø¤O¡B­°§C¤ßŦ¯f­·ÀI¡B«P¶iµo¨|¡B«OÅ@¥Ö½§¡B´£°ª¸£¤O©Mºë¤l¼Æ¶q¡B¹w¨¾­ý³Ý©MÃö¸`¯e¯fµ¥¡C¬ü°ê­¹«~©MÃÄ«~ºÞ²z§½©ó¤µ¦~ªìµo¥¬ªº³½Ãþ®ø¶O«Øij«ü¥X¡A¦¨¦~¤H¨C©PÀ³­¹¥Î2 - 3¥÷§C¨E³½©Î¨©Ãþ¡A¬ù227 - 340§J(²i¶¹«eªº¥i­¹³¡­«¶q)¡C±`¨£§C¨E³½¥]¬A÷«³½¡BÂD³½¡Bù«D³½©Móγ½µ¥¡FÀ³ºÉ¶qÁקK­¹¥Îªº7ºØ°ª¨E³½¬°¾¥¦è­ôÆWªº¤èÀY³½¡BÃT³½¡BºX³½¡B¾íÄK³½¡B¤j²´ª÷ºj³½¡B°¨ªL³½©M¤jÄJ³½¡C¦h¶µ½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê³½Ãþ§t¨E¶q¤£¤ñ°ê¥~°ª¡A¦]¦¹¤£¥²¹L©ó¬Ý­«¡u¶i¤f³½¡v¡C

¦³³ø¹DºÙ¡A¬°¤FÅý³½§Ö³t¥Íªø¡A¤@¨Ç¾i´Þ¤á·|¨Ï¥Î¿E¯À¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¨ì©³¬O¾i´Þ³½¦n¡AÁÙ¬O³¥¥Í³½¦n¡Hªk«ß³W©w¡A¾i³½¸T¥Î¿E¯À¡A§ó¦óªp¥Î¤F¿E¯À¡A³½¤]¥¼¥²·|ªø±o§ó¦n¡C¾i´Þ³½¤@¯ë·|¥Î¨ì§Ü¥Í¯À¡A¥u­n¦X²z¨Ï¥Î¡A´Ý¯d«Ü¤Ö¡A¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT°ò¥»¥i¥H©¿²¤¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¤£¤Ö¤H¦Y³½°l¨D³¥¥Í¡A»{¬°¨ä¨ý¹DÂA¬ü¡BÀç¾iÂ×´I¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¦Ó¾i´Þ³½¥Ñ©ó­¹ª«¥R¨¬¡A¥Íªø©P´Á¸ûµu¡A¦]¦¹²Ö¿nªº­«ª÷ÄݦìVª«¬Û¹ï¸û¤Ö¡C

¦³ªº³½¹Á°_¨Ó¦³·Ñªo¨ý¡Aºô¤W©ÜÅS»¡¬O¬°¤F¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤«O«ù³½ªº¦s¬¡²v¡C¨ä¹ê¹B¿é¹Lµ{¤¤¬°¤F«O«ù³½ÂA¬¡¡A¦³ªº°Ó³c·|¥[¤J¤Õ³¶¥Ûºñ¡A¤£¹L³o¬O«Dªkªº¡A¤]¤£·|²£¥Í·Ñªo¨ý¡C·Ñªo¨ý©Î¨ä¥L²§¨ý¡A¥i¯à¬O³½¥»¨­¨Ó¦Û³Q¦Ã¬V¤ôÅé¡A©Î¹B¿é¹Lµ{¤¤¨ü¨ì¦Ã¬V¡A¤]¥i¯à¬O°Ó³c¥[¤J¨Tªoµ¥¤Æ¾Çª«½è¨ë¿E³½¬¡°Ê³y¦¨ªº¡C¨ãÅé­ì¦]«ÜÃø±À´ú¡A¦ý¥u­n³½¥X²{²§¨ý¡A´N¤@©w¦s¦b°ÝÃD¡A®ø¶OªÌ¤£À³ÁʶR¡B­¹¥Î¡C

«çš¬¦Y³½±N­·ÀI­°¨ì³Ì§C

°£¤F³½ªººØÃþ¡A³½ÄÖ©MÅ髬¶V¤j¡AÅ餺¿n»Eªº¦³®`ª«½è´N¥i¯à¶V¦h¡C«Øij¶R³½¿ï­ÓÀY¤K¤À¤j¥ª¥kªº¡A¦pÃU³½©MªZ©÷³½¥H1¤ç¥b¡BÃV³½0.5 - 1¤ç¡B¯ó³½4 - 5¤çªº¬°©y¡C¦Y³½ºØÃþÀ³ºÉ¶qÂ×´I¨Ç¡A¦³±ø¥óªº¸ÜÁÙÀ³¦h¦Y¨Ç½¼¡BÃÉ¡BÄ®µ¥¨©Ãþ¡C¥i¥H³q¹L±æ¡B»D¡B«ö¨Ó¬D¿ï³½¡G¦nªº³½À³¸Ó¬O³½²´¹¡º¡¥Y¥X¡A¨¤½¤³z©ú²M«G¡B´I¦³¼u©Ê¡A³½¨­¦³³z©úªºÂH²G¡AÅì¤ù¦³¥ú¿A¡A¥B»P³½Åé¶Kªþºò±K¡A¥¼¦³²æ¸¨¡A¸¡³¡¥¼¿±µÈ¡F»D¤@»D³½ÄΡA®ü¤ô³½À³¸Ó¨ã¦³Äи{¨ý¡A²H¤ô³½«h¬O¤g¸{¨ý¡A¦pªG¦³»Ä¨ý©Î·Ñªo¨ýµ¥²§¨ý¡A´N¤£­nÁʶR¤F¡F³Ì«á¡A¥Î¤â«ü«öÀ£¤@¤U³½¨­¡A¦nªº³½¦×½èµ²¹ê¦³¼u©Ê¡A«üÀ£«á¥W³´¥ß§Y®ø¥¢¡C

²i½Õ¤èªk¤è­±¡A»]³Ì¬°°·±d¡FµN©Î¿L¦ì©~¨ä¦¸¡A³¡¤ÀÀç¾i¥i¯à·|¬y¥¢©ó´ö¤ô¤¤¡F¦pªG±N³½ªo¬µ¡A·l¥¢¥i´N¤j¤F¡A¤£¶È¯}ÃaDHA³oÃþ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¨Ï³½¥¢¥h§C¯×Àu¶Õ¡AÁÙ®e©ö²£¥Í¦³®`ª«½è¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A³½¬ó¥Ñ©óÁx©T¾J¸û°ª¡A¡u¤T°ª¡v¤H¸s³Ì¦n¤Ö¦Y©Î±N¨ä­ç°£¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
©úC.³Å¶K¤h¡G¤¤´»ªº¦¨¦]¤Î¼xª¬
©Ò¿×¤¤´»(Heat Stress)¬O«ü¤HÅé¦b»Å¼öªºÀô¹Ò¤U¥Ñ©óµLªk¾AÀ³¦Ó²£¥Íªº«æ©Ê¯f¯g¡CÁöµM¤¤´»±`µo¥Í©óª¢¼öªº®L©u¡M¦ý¨ä¹ê¥ô¦ó¤H¥K­Y»Ý­n«ùÄò¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250